Eintrag · Rheinisches Wb.
durcheinander
durch-ein-ander durĭjənaner (s. S.), durəjənēn, durəjēn, durēn (s. S.) [durəjərnē Prüm; dørəjərēn Neuss; dyrjərēn neben dyrjēn Gummb]: 1. wie nhd. a. Zimmer, die miteinander verbunden, nicht bloss vom Flur aus erreichbar sind, sen (gohn, ligen) d. Rip, Allg. — b. gemischt Allg. Wat has de gekocht? Antw.: Eier d. möt Pempelsnüət MGladb. Kappes on Grombire d. Kartoffelgemisch Mosfrk, Allg. — De verkihre (gohn) d. pflegen gegenseitigen Verkehr Rip, Allg.; mer sein immer d.gange Ahrw-NBreisig. — c. gemischt, ohne jegliche Ordnung Allg. RA.: Se lefe (liefen) d. wie de doll Schof MüEif; de lefen d. wie sur Melch in der Aufregung Sieg; se lafe d. be en Herd Säu May, Allg ; die lofe d. we Bottermelch von Leuten, die sich viel besuchen Schleid. Et löppt öm alles krus d. er hat kein Gedächtnis Kref; dem geht et d er ist verrückt Rip, Allg.; döm geiht de Krün d. es geht ihm bunt im Kopfe herum Eup; et geht öm d. näs Hackmus Klev-Wissel, — Hackepapp Rees; de kallt (schwätz, wirf, mach udgl.) d. redet irre, ohne Verstand Rip, Allg.; de wörp (mach) alles d. Rip, Nfrk. — Et lig (steht, geht, fällt, löf) (alles) d. wie Krut un Röben Rip, Allg., — Kappes on Tubak MGladb, NBerg, — K. (Ripen) on Mus Prüm, — K. on Rewe Kobl-Bend, — Hei on Strih Mosfrk, Allg., — Häcksel un Kaf Daun-OBetting, — Bottermelch Schleid, Eusk, Bo, — Hackmus Klevld, — Bohnestroh Ottw, — e Karken (Ort in Heinsb) e jen Kerk Heinsb; et lit krütz on krach d. LRip. — Etwas d.mengen, mischen, in Unordnung bringen, d. früsseln, –knuddeln, –knüseln, –kotzen, -kromen, –krosen, –kuddeln, –kürmeln, –machen, –matschen, –mausen, –mengen, –mülschen, –muddeln, –muckeln, –murweln, –murksen, –pungeln, –rammeln, –sauen, –schmeissen, –schummeln, –schüdden, –schwenken, –setzen, –werfen, –wurschten usf. — Menschen d.jagen, –machen, –werfen sie in Unordnung bringen; de kann neischt wie de Leit d.jäə kann nur kommandieren, will aber selbst nichts tun Hunsr, Allg.; he hät enen, der im de andern d.jät LRip; enen d. machen ihn verwirren Allg. En Dorchenannermacher Streitstifter Nahe. — Auch als Subst; dat ös en D. (Wirrwar bei Versammlungen, Massenbetrieb, im Hause, beim Sprechen udgl.) wie ön den Beddeler sinne Knappsack Mörs, — Heu on Strüh Rip, Allg., — en em Backes Aden-OElz, — wann en Katz möt Bauwoll spillt Sieg-Ägid, — dat en Koh ehr Kalf net mih fingk (findet) Köln. — D. Kartoffel mit Gemüse Allg.; ein minderwertiger Arbeiter (Bergmspr.) Saar. — E dorchenannere Ton vielfältiger, unbestimmter Ton Wend-Dörrenb. — d. verwirrt; verrückt; benebelt, geistig umnachtet; he es (ganz) d. (em Kopp) Allg [auch ärgerlich, erbost Eup]. — 2. insgesamt, alle zusammen; die dugen (all) d. net Rip, Allg.