Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
LDWB2 ▾Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
durcheinander , Adv. nhd. durcheinander, ungeordnet Q.: Teichn (1350-1365) E.: s. durch, einander W.: nhd. durcheinander…
Campe (1807–1813) · +8 Parallelbelege
Durcheinander , s. Durch und Einander.
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
Durcheinander a [ betr Schauspielergruppierung auf der Bühne ] Das ist ein D., aber kein Bild Gespr(He2,1217) HFranke un…
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege
durcheinander Band 1, Spalte 1,399f.
Wander (Sprichwörter)
Durcheinander Alles durcheinander, wie sie der Griff gibt, sagte der Bettler, als er eine Filzlaus drunter fand. Holl. :…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege
Durch|ein|an|der n. (-s,-) 1 (Unordnung) sotissura m. , orcena (-nes) f. , straic m. , dejordin m. , ‹pop› cajin (-s) m.…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
131 Bildungen · 131 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von durcheinander
durcheinand + -er
durcheinander leitet sich vom Lemma durcheinand ab mit Suffix -er.
Zerlegung von durcheinander 3 Komponenten
durcheinander setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
FWB
1. ›ganz und gar miteinander vermischt, vermengt, verschlungen, verschmolzen‹; auch: ›untereinander verteilt (aufgestellt)‹; häufig in unfes…
SHW
Durcheinander-hantierung Band 1, Spalte 1863-1864
SHW
Durcheinander-macher Band 1, Spalte 1863-1864
SHW
Durcheinander-suppe (Nachtrag) Band 6, Spalte 1043-1044
SHW
Durcheinander-ung Band 1, Spalte 1863-1864
SHW
Durcheinander-wald Band 1, Spalte 1863-1864
SHW
Durcheinander-wetter Band 1, Spalte 1863-1864
GWB
durcheinanderarbeiten a Verschiedenes miteinander verarbeiten, kombinieren; sich miteinander mischen wie er [ Palladio ] das [ Säulen u Maue…
BWB
durcheinanderbeuteln Band 2, Spalte 2,440f.
GWB
durcheinanderbewegen refl, vereinzelt Zustandsperf [ üb antike Reliefs ] Hier sehe ich .. Figuren mit solcher Kunst durch einander bewegt, s…
GWB
durcheinanderbinden Mißstand, daß die Blätter zweyer ganz entgegengesetzten Gedichte durch einander gebunden wurden B25,204,3 Cotta 20.2.15 …
DWB2
durcheinanderblasen vb. 1.
GWB
durcheinanderblühen metaphor Wahres und Falsches keimen und blühen lebhaft durcheinander N6,188,21 VerstäubgVerdunstgVertropfg Cornelia Schu…
RDWB1
durcheinanderbringen übertr. j-n ~ - смущать кого-л.; сбивать с толку идиом. ; сбить с панталыку идиом. , прост. ; озадачивать; ставить в ту…
DWB2
durcheinanderbrüllen vb. : 1825 Zschokke ausgew. schr. 26,128. 1960 Noll abenteuer 1,98.
GWB
durcheinanderbrummen heulte, schrie, brummte und lärmte alles durch einander 22,52,10 Lj IV 8 = 52,207,10 ThS VI 3 Cornelia Schulze C. S.
DWB2
durcheinanderbuttern vb. : 1682 Hohberg georgica 1,242 b .
BWB
durcheinanderbändeln Band 1, Spalte 1,1028
DWB2
durcheinanderdämpfen vb. : 1715 Amaranthes frauenzimmer-lex. 85.
DWB2
durcheinanderdestillieren vb. : 1631 Neuneck roßarzneyb. 81 M.
GWB
durcheinanderdrängen refl u Zustandsperf [ Weisl in Jaxthausen: ] Wie seltsam drängt sich hier Gegenwart und Vergangenheit durcheinander 13 …
GWB
durcheinanderdrehen refl; metaphor daß [ bei den zeitgenöss Künstlern ] Helldunkel, Colorit, Harmonie der Farben immer in einem wunderlichen…
DWB2
durcheinanderdringen vb. : 1352 Seifrit Alexander 3330 DTM. 1676 Schottel hölle 78.
DWB2
durcheinanderdrücken vb. : 1631 Neuneck roßarzneib. 132 M.
GWB
durcheinanderfahren von schneller, ungeordneter Bewegung 49 1 ,113,7 Philostrat 43,221,5 Cell II 4 Cornelia Schulze C. S.
GWB
durcheinanderfallen die in wundersamen Locken .. durch einander fallenden Haare 52,6,13 ThS IV 1 Cornelia Schulze C. S.
GWB
durcheinanderflechten refl an den Gebirgen flechten sich .. Sträucher durch einander 19,302,1 BrSchweiz II metaphor Beide Thätigkeiten floch…
DWB2
durcheinanderfliegen vb. : 1607 Spangenberg ausgew. dicht. 20 M. 1933 Planck wege 238.
DWB2
durcheinanderfließen vb. : 1658 Birken Balde, trunkenheit 19. 1950 Einstein romantik ( Münch. ) 304.
DWB2
durcheinanderführen vb. : 1598 Spangenberg musica 33 LV. 1670 Sturm Archimedes 325.
Cotta, M. (2026). „durcheinander". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durcheinander/ldwb2?formid=D01673
Cotta, Marcel. „durcheinander". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durcheinander/ldwb2?formid=D01673. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „durcheinander". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durcheinander/ldwb2?formid=D01673.
@misc{lautwandel_durcheinander_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„durcheinander"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/durcheinander/ldwb2?formid=D01673},
urldate = {2026-05-09},
}