lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durcheinander

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
22 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

durcheinander Adv.

durcheinander , Adv.

nhd.
durcheinander, ungeordnet
Q.:
Teichn (1350-1365)
E.:
s. durch, einander
W.:
nhd. durcheinander, Adv., durcheinander, DW 2, 1602, DW2 6, 1591
L.:
MWB 1, 1408 (durcheinander)
201 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durcheinanderAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durcheinander , Adv. nhd. durcheinander, ungeordnet Q.: Teichn (1350-1365) E.: s. durch, einander W.: nhd. durcheinander…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durcheinander

    Campe (1807–1813) · +8 Parallelbelege

    Durcheinander , s. Durch und Einander.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Durcheinander

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Durcheinander a [ betr Schauspielergruppierung auf der Bühne ] Das ist ein D., aber kein Bild Gespr(He2,1217) HFranke un…

  4. modern
    Dialekt
    durcheinander

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    durcheinander Band 1, Spalte 1,399f.

  5. —
    Sprichwörter
    Durcheinander

    Wander (Sprichwörter)

    Durcheinander Alles durcheinander, wie sie der Griff gibt, sagte der Bettler, als er eine Filzlaus drunter fand. Holl. :…

  6. —
    Spezial
    Durcheinander

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    Durch|ein|an|der n. (-s,-) 1 (Unordnung) sotissura m. , orcena (-nes) f. , straic m. , dejordin m. , ‹pop› cajin (-s) m.…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 32 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durcheinander

131 Bildungen · 131 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von durcheinander

durcheinand + -er

durcheinander leitet sich vom Lemma durcheinand ab mit Suffix -er.

Zerlegung von durcheinander 3 Komponenten

(durch+ein)+ander

durcheinander setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durcheinander‑ als Erstglied (30 von 131)

durcheinander(-)

FWB

1. ›ganz und gar miteinander vermischt, vermengt, verschlungen, verschmolzen‹; auch: ›untereinander verteilt (aufgestellt)‹; häufig in unfes…

durcheinanderbinden

GWB

durcheinand·erbinden

durcheinanderbinden Mißstand, daß die Blätter zweyer ganz entgegengesetzten Gedichte durch einander gebunden wurden B25,204,3 Cotta 20.2.15 …

durcheinanderbringen

RDWB1

durcheinand·erbringen

durcheinanderbringen übertr. j-n ~ - смущать кого-л.; сбивать с толку идиом. ; сбить с панталыку идиом. , прост. ; озадачивать; ставить в ту…

durcheinanderdrehen

GWB

durcheinand·erdrehen

durcheinanderdrehen refl; metaphor daß [ bei den zeitgenöss Künstlern ] Helldunkel, Colorit, Harmonie der Farben immer in einem wunderlichen…