Aggregat · alle Wörterbücher

Mischmasch

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 23

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Mischmasch

Bd. 6, Sp. 160

Mischmasch kunterbuntes Gemisch (mit pejor Bedeutungsnuance); mBez auf Sprache: Kauderwelsch Medicin. Mehlbrüh bekennt seinen Glauben an Sympathie und an einen M. wahrer und erträumter Wunderkräfte der Natur GWB41¹,157,1 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820] Der Brief den Sie mir rücksendeten ist..der seltsamste M. ..Ein schönes praktisches Talent liegt zum Grunde, Maximen, Überzeugungen, Individualität, äußere Einwirkung gehen aber chaotisch durch einander GWBB28,190,12 Meyer 21.07.17 ich spreche einen verteufelten M., halb wie Weltleute und Gelehrte und halb wie die Marktweiber GWB45,134,25 RamNeffe 5¹,131 ZXenNachl IX 667 T4,315,12 v 26.08.12 Syn Brouillamini Durcheinander Gemisch Gewirr Konfusion Mengerei Mengsal Ragout Wirrwarr Stefaniya PtashnykS.P.

Pfeifer_etym nhd.

Mischmasch

mischen Vb. ‘durcheinandermengen’, ahd. misgen, misken (9. Jh.), mhd. mischen, aengl. miscian sind als Entlehnungen aus lat. miscēre ‘(ver)mischen’ anzusehen und dürften mit dem rö…

Adelung nhd.

Míschmásch

Der Míschmásch , des -es, plur. die -e, ein nur im gemeinen Leben übliches Wort, einen gemischten Körper im verächtlichen Verstande zu bezeichnen; im gelindern Verstande ein Mengse…

Campe nhd.

Mischmasch Der

Х Der Mischmasch , — es, Mz. — e , ein gemischtes Ding, in verächtlicher Bedeutung, wofür man weniger verächtlich ein Mengsel , und ohne diesen Nebenbegriff ein Gemisch sagt. So ne…

DWB nhd.

mischmasch m.

mischmasch , m. und n. ablautspielende substantivbildung zu mischen, seit dem 17. jahrh. häufig, gewöhnlich masc.: der mischmasch, confusio, turbamentum Stieler 1279 ; der mischmas…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWBQVZ nhd.

mischmasch

mischmasch: ein mischmasch von allerley ... possen s. Schönaich, Christoph Otto v.

ElsWB Dial.

Mischmasch

Mischmasch [Mìma Roppenzw. ; Mima Katzent. ; Mìmà Su. Logelnh. ; Mimà Rapp. U.; Kmìkmà] n. unordentliches Durcheinander, Gemisch, häufig von gefälschtem Wein gebraucht Ka…

LothWB Dial.

Mischmasch m.

Misch-masch m. allg. unordentliches Durcheinander. — els. 1, 730 ebenso; lux. 288 Mitschmatsch.

MeckWB Dial.

Mischmasch m.

Mischmasch m. Gemenge, unordentlicher Haufen von Menschen, Tieren, Pflanzen Ro Klock ; Mi 55 a ; schlechte Karten im Spiel Ro; unreine Rassezucht von Schafen Ma NKal ; noch Reimwor…

PfWB Dial.

Mischmasch m.

Misch-masch m. : 'wirres Durcheinander, schlechte Mischung', -masch [verbr., Beam Penns 71 vereinzelt Don Gal], -maʳsch [ BZ-Albw ], Mitschmatsch [ IB-Ensh ]. So'n M.! [ LU-Friesh …

RhWB Dial.

Mischmasch

Misch-masch Allg. [ Klev mesmats; s. auch Mitschmatsch] m.: 1. verächtl. Gemenge von verschiedenen Sachen. — 2. gemischte Gesellschaft.

LDWB2 spez.

Mischmasch

Misch|masch m. (-[e]s,-e) 1 (Gemisch) moscedoz (-oc) m. , mismasc m. , slabroz (-oc) m. , muscot (-oc) m. , pastoc m. 2 (Durcheinander) confujiun (-s) f. , sotissura m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Míschmásch
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Míschmásch , des -es, plur. die -e, ein nur im gemeinen Leben übliches Wort, einen gemischten Körper im verächtliche…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Mischmasch
Goethe-Wörterbuch

Mischmasch kunterbuntes Gemisch (mit pejor Bedeutungsnuance); mBez auf Sprache: Kauderwelsch Medicin. Mehlbrüh bekennt s…
modern

Dialekt
Mischmasch
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Mischmasch [Mìma Roppenzw. ; Mima Katzent. ; Mìmà Su. Logelnh. ; Mimà Rapp. U.; Kmìkmà] n. unordentliches Durc…
—

Spezial
Mischmasch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Misch|masch m. (-[e]s,-e) 1 (Gemisch) moscedoz (-oc) m. , mismasc m. , slabroz (-oc) m. , muscot (-oc) m. , pastoc m. 2 …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Mischmasch ElsWB
Misch-masch LothWB
Mischmasch MeckWB
Misch-masch PfWB
Misch-masch RhWB
Gemisch PfWB
mischen PfWB
Wirrwarr PfWB
auch RhWB

Spezial · —

Mischmasch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mischmasch

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mischmasch 2 Komponenten

misch+masch

mischmasch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mischmasch‑ als Erstglied (4 von 4)

mischmaschen

DWB

misch·maschen

mischmaschen , verb. confundere, turbare, turbellas excitare sive movere. Stieler 1279 .

mischmascher

DWB

misch·mascher

mischmascher , m. der mischmasch macht, turbator. Stieler 1279 ; als mischmäscher: solche sprachverkätzerung ist anzeigung genug der untrew,…

mischmascherei

DWB

mischmasch·e·rei

mischmascherei , f. confusio, turbamentum. Stieler 1279 .

Mischmaschinen

Meyers

mischmasch·inen

Mischmaschinen , mechan. Vorrichtungen zum Mischen von Körpern, beruhen entweder auf dem Prinzip des Durcheinanderschüttens (Schleudern, Sch…