lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mischmasch

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
22

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Mischmasch

Mischmasch

mischen Vb. ‘durcheinandermengen’, ahd. misgen, misken (9. Jh.), mhd. mischen, aengl. miscian sind als Entlehnungen aus lat. miscēre ‘(ver)mischen’ anzusehen und dürften mit dem römischen Weinhandel ins Westgerm. gelangt sein, dabei aus dem Germ. überkommenes mengen (s. d.), zumal im Obd. und im Rheingebiet, verdrängend; vgl. Frings/M. Germania Romana 2 (1968) 324 ff. – Mischung f., ahd. miskunga (9. Jh.), spätmhd. mischunge. Mischling m. ‘Produkt des Vermischens’ (17. Jh.), in der Biologie ein Nachkomme verschiedener Tierarten bzw. Menschenrassen (um 1800). Mischmasch m. ‘ungeordnetes Durcheinander’ (17. Jh.), älter Mischmesche (16. Jh.), wortspielerisch ablautende Bildung zum Verb.
692 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Míschmásch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Míschmásch , des -es, plur. die -e, ein nur im gemeinen Leben übliches Wort, einen gemischten Körper im verächtliche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mischmasch

    Goethe-Wörterbuch

    Mischmasch kunterbuntes Gemisch (mit pejor Bedeutungsnuance); mBez auf Sprache: Kauderwelsch Medicin. Mehlbrüh bekennt s…

  3. modern
    Dialekt
    Mischmasch

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Mischmasch [Mìma Roppenzw. ; Mima Katzent. ; Mìmà Su. Logelnh. ; Mimà Rapp. U.; Kmìkmà] n. unordentliches Durc…

  4. —
    Spezial
    Mischmasch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Misch|masch m. (-[e]s,-e) 1 (Gemisch) moscedoz (-oc) m. , mismasc m. , slabroz (-oc) m. , muscot (-oc) m. , pastoc m. 2 …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mischmasch

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mischmasch 2 Komponenten

misch+masch

mischmasch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mischmasch‑ als Erstglied (4 von 4)

mischmaschen

DWB

misch·maschen

mischmaschen , verb. confundere, turbare, turbellas excitare sive movere. Stieler 1279 .

mischmascher

DWB

misch·mascher

mischmascher , m. der mischmasch macht, turbator. Stieler 1279 ; als mischmäscher: solche sprachverkätzerung ist anzeigung genug der untrew,…

Mischmaschinen

Meyers

mischmasch·inen

Mischmaschinen , mechan. Vorrichtungen zum Mischen von Körpern, beruhen entweder auf dem Prinzip des Durcheinanderschüttens (Schleudern, Sch…