lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durcheinander

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
22 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
15

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

durcheinander Adv.

Bd. MWB 1 1408, Sp. 22
durcheinander Adv. ‘durcheinander, ungeordnet’ es get alles durch einander, / daz in ordenleichem wander / nu chain orden nindert stat / als man erst gesatzt hat Teichn 564,1285; so redent sie durch ain ander ebd. 717,43

MWB 1 1408,22; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durcheinanderAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durcheinander , Adv. nhd. durcheinander, ungeordnet Q.: Teichn (1350-1365) E.: s. durch, einander W.: nhd. durcheinander…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durcheinander

    Campe (1807–1813) · +8 Parallelbelege

    Durcheinander , s. Durch und Einander.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durcheinander

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durcheinander überwiegend ‘durch einander’ (s auch die folgenden Kompos); mehrf idVbdg mit Verben, auch übergehend zum K…

  4. modern
    Dialekt
    Durcheinander

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Durcheinander Band 1, Spalte 1,400

  5. —
    Sprichwörter
    Durcheinander

    Wander (Sprichwörter)

    Durcheinander Alles durcheinander, wie sie der Griff gibt, sagte der Bettler, als er eine Filzlaus drunter fand. Holl. :…

  6. —
    Spezial
    durcheinander

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    durch|ein|an|der adv. (in Unordnung) sotissura, insuralater, confus. ▬ durcheinander sein ester confus; esrter sotissura…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durcheinander

131 Bildungen · 131 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von durcheinander

durcheinand + -er

durcheinander leitet sich vom Lemma durcheinand ab mit Suffix -er.

Zerlegung von durcheinander 3 Komponenten

(durch+ein)+ander

durcheinander setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durcheinander‑ als Erstglied (30 von 131)

durcheinander(-)

FWB

1. ›ganz und gar miteinander vermischt, vermengt, verschlungen, verschmolzen‹; auch: ›untereinander verteilt (aufgestellt)‹; häufig in unfes…

durcheinanderbinden

GWB

durcheinand·erbinden

durcheinanderbinden Mißstand, daß die Blätter zweyer ganz entgegengesetzten Gedichte durch einander gebunden wurden B25,204,3 Cotta 20.2.15 …