lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zielen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zielen verb.

Bd. 31, Sp. 1078

zielen , verb. gemeingerm. mit ausnahme des nord., mit zwei sich nicht deckenden formen und bedeutungen auftretend: got. gatilon erlangen, erzielen, andtilon jem. anhangen, sich jemandes oder einer sache annehmen, afränk. zilôn, aber altobd. zilên, as.-ags. tilian, afries. tilia (ên- klasse ). da im got. nicht das perfektivische und trans. gewordene gatilon, sondern andtilon die ursprüngliche intrans. bedeutung bewahrt, läszt sich das got. mit dem ahd. und ags. zu der bedeutungsgruppe nach etwas eifrig streben, trachten, studere, niti, intendere, conari, moliri zusammenfassen. der anderen gehö…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Zielen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Zielen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, scharf auf etwas sehen, um es zu treffen. 1. Eigentlich, da de…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zielen

    Goethe-Wörterbuch

    zielen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zielen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zielen , einer Schußwaffe eine derartige Richtung geben, daß das Ziel getroffen wird, geschieht bei Feuerwaffen mit Hilf…

  4. modern
    Dialekt
    zielen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    zielen das hd. Wort: worüm he (der Schütze) zielen ded' S. Neum. Volksm. 187.

  5. Sprichwörter
    Zielen

    Wander (Sprichwörter)

    Zielen 1. Erst zielen, dann losdrücken. 2. Falsch gezielt und falsch geschossen. ( Ulm. ) 3. Gut gezielt und schlecht ge…

  6. Spezial
    zielen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zie|len vb.intr. (die Waffe auf ein Ziel richten) mosoré (mosöra), miré (mira), punté (-ta). ▬ zielen auf punté (sön).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zielen

16 Bildungen · 3 Erstglied · 8 Zweitglied · 5 Ableitungen

zielen‑ als Erstglied (3 von 3)

zielende

DWB

ziel·ende

ziel-ende , n. , erstrebter endpunkt: o du aller seelen und deren freuden unendlich-seeliges zielende ohne ende K. R. v. Greifenberg andächt…

zielentfernung

DWB

ziel·entfernung

zielentfernung , f. entfernung zwischen schützen oder geschütz und ziel: v . Alten handb. f. heer u. flotte 1, 549; 4, 117; 3, 308 .

Zielenzig

Meyers

zielen·zig

Zielenzig , Hauptstadt des Kreises Oststernberg im preuß. Regbez. Frankfurt, am Postumfließ und an der Staatsbahnlinie Reppen-Meseritz, hat …

zielen als Zweitglied (8 von 8)

abzielen

DWB

abzielen , collineare, intendere. sinnlich, mit dem pfeil auf den vogel abzielen. meist aber figürlich, entweder noch mit der praep. auf ode…

Anbezielen

Campe

≠ Anbezielen , v. trs. für ansetzen, gleichsam ein Ziel bestimmen; in der Rechtssprache. Einen Gerichtstag anbezielen. Das Anbezielen. Die A…

auszielen

DWB

aus·zielen

auszielen , intendere, acquirere, erzielen: ein mann, der sich nachts in einen vortheil, beim tag ausgezielt, setzet. Kirchhof mil. disc. 17…

bezielen

DWB

bezielen , in doppelter bedeutung, 1 1) terminare, ein ziel setzen, terminis conscribere, concludere. Stieler 2618 . so mhd. beziln, im pass…

erzielen

DWB

erz·ielen

erzielen , auf der eigentlichen bedeutung des einfachen zielen liegt noch dunkel. das ags. tilian, teolian drückt aus parare, colere, operam…

gezielen

DWB

gezielen , verb. , verstärktes zielen ( s. d. ). im gegensatz zu der participialform des prät. ( s. gezielt), die die ganze manigfaltigkeit …

hinzielen

DWB

hinz·ielen

hinzielen , verb. nach etwas hinbestimmen; in der ältern sprache transitiv, hinbestellen: als er ( ein spieler ) eins tags nach seinem brauc…

Ableitungen von zielen (5 von 5)

bezielen

DWB

bezielen , in doppelter bedeutung, 1 1) terminare, ein ziel setzen, terminis conscribere, concludere. Stieler 2618 . so mhd. beziln, im pass…

erzielen

DWB

erzielen , auf der eigentlichen bedeutung des einfachen zielen liegt noch dunkel. das ags. tilian, teolian drückt aus parare, colere, operam…

gezielen

DWB

gezielen , verb. , verstärktes zielen ( s. d. ). im gegensatz zu der participialform des prät. ( s. gezielt), die die ganze manigfaltigkeit …

unzielen

RhWB

un-zielen: in der Partizipialbildung ungətsīlt unerzogen, ungezogen, ungebildet Merz , Saarbg-Wellen ; dau bescht en ongezildene Mensch Merz…

verzielen

DWB

verzielen , vb. , mit perfektivierendem und negierendem ver-. 1 1) ort und stunde einer zusammenkunft vereinbaren, vgl. zielen I B 2 teil 15…