lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinz

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinz

Bd. 10, Sp. 1546

hinz , koseform des namens Heinrich, in derselben verwendung wie die nebenform Heinz sp. 889, die zu vergleichen ist; namentlich 1 1) in der formel Hinz und Kunz ( vgl. theil 5, 2746 ff. ): diese beiden namen ( Seidon und Amran ) stehen aber hier zu allgemeiner andeutung von gegnern, wie die Deutschen sagen: Hinz oder Kunz. Göthe 6, 150 ; denn Hinz und Kunz, an ihren stellen, glaubten doch auch was vorzustellen. 56, 83 . 2 2) Hinz, thiername, besonders für den kater: ein bär sasz einst an einem erlenstrauch, und leckte sich an seiner tatze; ein kater sahs und eine katze; das, sagte Hinz, das k…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hinz

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    hinz s. v. a. hin ze s. HIN .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinz

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Hinz . 1) So viel als Heinz , der verkürzte Name Heinrich, dessen man sich als eines allgemeinen Namens bedient, irgen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hinz

    Goethe-Wörterbuch

    Hinz , Hinze Kurz- od Koseform zu ‘Heinrich’; in der Form ‘Hinze’ (Pkt 2) schwach dekliniert 1 in der formelhaften Vbdg …

  4. modern
    Dialekt
    hinz

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    hinz Band 17, Spalte 89 hinz 17,89 o.

  5. Sprichwörter
    Hinz

    Wander (Sprichwörter)

    Hinz 1. Hinz, halt 's Licht, sagte Kunz, ich muss husten. Holl. : Karel, houd de lantaarn, zei Joris, ik moet eens hoest…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinz

135 Bildungen · 133 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

hinz‑ als Erstglied (30 von 133)

Hinz und Kunz

Pfeifer_etym

Hinz und Kunz redensartlich ‘jedermann’, eine wohl lautspielerische Koppelung der Kosenamen Heinz, Hinz und Kunz für Heinrich und Konrad, zw…

hinzeln

SHW

hinz-eln Band 3, Spalte 599-600

Hinzpinsel

SHW

Hinz-pinsel Band 3, Spalte 599-600

hinzählen

DWB

hin·zaehlen

hinzählen , verb. : zählte zwanzig blanke goldstücke hin. Immermann Münchh. 1, 129 ; thöricht, so die zeit bestehlen, über tage hinzuzählen!…

hinzahlen

DWB

hinz·ahlen

hinzahlen , verb. aufzahlen, vom gelde: ich muszt ihm zwanzig ( goldgulden ) erlegen. und da ich sie hingezahlt hatte, .. wollt mir vor wehm…

hinzaubern

DWB

hin·zaubern

hinzaubern , verb. : wie glückselig die hand ist, die so etwas hinzaubern kann. Fr. Müller 3, 46 ; gruppen, wie hingezaubert, von grotten un…

Hinzausen

Campe

hin·zausen

Х Hinzausen , v. trs . an den Haaren hinziehen. Das Hinzausen. Die Hinzausung .

Hinzefœhling

MeckWB

hinze·foehling

Wossidia Hinzefœhling n. kinderspr. Fohlen Bri. 3, 41; Hinsfœhling, -fahlen Schill. Kr. 2, 1 a .

hinzehren

DWB

hinz·ehren

hinzehren , verb. durch zehren verringern, weiter zehren: so gehts, wer arbeit fleucht, und liebet faule ruh, zehrt von dem haufen hin, komm…

hinzehrung

DWB

hinz·ehrung

hinzehrung , f. : der taumel der die menschen erfaszt, wenn sie durch ein glänzendes ereignis aus der hinzehrung über beschämenden zuständen…

hinzeichnen

DWB

hin·zeichnen

hinzeichnen , verb. : entwürfe eines kunstfertigen mahlers, mit sicherer hand und breiter kreide hingezeichnet. Göthe 46, 171 ; auch freier:…

hinzeigen

DWB

hinze·igen

hinzeigen , verb. : vergessen bleibt, wen sie ( die nachwelt ) verdammt, und hätt, in seines städtchens gasse, auf ihn, als geist der ersten…

Hinzeke

KöblerMnd

hinz·eke

Hinzeke , M., N. nhd. Heinz E.: s. Hinrik L.: MndHwb 2, 316 (Hinze) Son.: Koseform zu Heinrich

Hinzelbeer

MeckWB

Wossidia Hinzelbeer f. Himbeere, s. MeckWB Hinn'beer .

Hinzeljahn

MeckWB

Wossidia Hinzeljahn m. kinderspr. Pferd: Sadel mi den Hinzeljahn im Abzählreim Pa Parchim@Garwitz Garw .

Hinzelmann

MeckWB

Wossidia Hinzelmann m. Reiter, im Reiterlied: Un donn kümmt Hans Hinzelmann Mit sin lütt Pierd achteran Wo. V. 3, 463.

hinzeln

RhWB

hinz·eln

hinzeln -ī:- Merz schw.: stossweise weinen. — Abl.: die Hinzelerei, dat Gehinzel(s), der Hinzeler.

hinzen

KöblerMhd

hin·zen

hinzen , sw. V. nhd. sich erkühnen, die Spitze bieten E.: s. hinze (3) W.: nhd. DW- L.: Lexer 90c (hinzen)

Hinzenhänzen

MeckWB

Wossidia Hinzenhänzen Name des Krebses im Rätsel Wo. V. 1, 174 a.

Hinzerren

Campe

hinz·erren

Hinzerren , v. trs . mit Gewalt und Anstrengung hinziehen. Das Hinzerren. Die Hinzerrung .

hinzerrære

KöblerMhd

hinzerrære , st. M. nhd. Hinzerrer ÜG.: mlat. abexactor Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. mlat. abexactor E.: s. hin, zerren W.: nhd. DW- L.: Le…

hinzeugen

DWB

hinz·eugen

hinzeugen , verb. : unsere sitten taugen auch nichts, weil wir zu sinnlich sind, nicht genug in der bibel lesen, und sonderlich in dem zeugu…

hinziehen

DWB

hin·ziehen

hinziehen , verb. in verschiedenen bedeutungen. 1 1) intransitiv, hinwärts ziehen, von personen und belebten wesen: des zôch der edle kunic …

hinziehung

DWB

hin·ziehung

hinziehung , f. defectio animi, mortis cum vita commutatio. Stieler 2643 .

hinzielen

DWB

hinz·ielen

hinzielen , verb. nach etwas hinbestimmen; in der ältern sprache transitiv, hinbestellen: als er ( ein spieler ) eins tags nach seinem brauc…

Hinzischeln

Campe

hin·zischeln

Х Hinzischeln , v. intrs . das Zischeln nach jenem Orte richten, in Bezug auf den Redenden. Das Hinzischeln .

hinz als Zweitglied (1 von 1)

spiegelhinz

DWB

spiegel·hinz

spiegelhinz , m. bezeichnung eines theiles der Deutschen am Neusiedlersee in Ungarn, weil ihre rockärmel als schnupftücher dienen. Weinhold …

Ableitungen von hinz (1 von 1)

hinze

Lexer

hinze , hinz präp. conj. BMZ BMZ = hin ze, zuo räuml. u. zeitl. bis ( auch als conjunct. ), gegen, allgem.