lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hinz

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hinz

Bd. 2, Sp. 736a
Х Hinz. 1) So viel als Heinz, der verkürzte Name Heinrich, dessen man sich als eines allgemeinen Namens bedient, irgend einen Menschen zu benennen. Es kümmert mich nicht, was Hinz oder Kunz dazu sagen wird. 2) Eine Benennung des Katers. Doch Kater Hinz rief zornig: — Soltau.
277 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hinz

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    hinz s. v. a. hin ze s. HIN .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinz

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Hinz . 1) So viel als Heinz , der verkürzte Name Heinrich, dessen man sich als eines allgemeinen Namens bedient, irgen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hinz

    Goethe-Wörterbuch

    Hinz , Hinze Kurz- od Koseform zu ‘Heinrich’; in der Form ‘Hinze’ (Pkt 2) schwach dekliniert 1 in der formelhaften Vbdg …

  4. modern
    Dialekt
    hinz

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    hinz Band 17, Spalte 89 hinz 17,89 o.

  5. Sprichwörter
    Hinz

    Wander (Sprichwörter)

    Hinz 1. Hinz, halt 's Licht, sagte Kunz, ich muss husten. Holl. : Karel, houd de lantaarn, zei Joris, ik moet eens hoest…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinz

134 Bildungen · 133 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

hinz‑ als Erstglied (30 von 133)

Hinz und Kunz

Pfeifer_etym

Hinz und Kunz redensartlich ‘jedermann’, eine wohl lautspielerische Koppelung der Kosenamen Heinz, Hinz und Kunz für Heinrich und Konrad, zw…

hinzeln

SHW

hinz-eln Band 3, Spalte 599-600

Hinzpinsel

SHW

Hinz-pinsel Band 3, Spalte 599-600

hinzählen

DWB

hin·zaehlen

hinzählen , verb. : zählte zwanzig blanke goldstücke hin. Immermann Münchh. 1, 129 ; thöricht, so die zeit bestehlen, über tage hinzuzählen!…

hinzahlen

DWB

hinz·ahlen

hinzahlen , verb. aufzahlen, vom gelde: ich muszt ihm zwanzig ( goldgulden ) erlegen. und da ich sie hingezahlt hatte, .. wollt mir vor wehm…

hinzaubern

DWB

hin·zaubern

hinzaubern , verb. : wie glückselig die hand ist, die so etwas hinzaubern kann. Fr. Müller 3, 46 ; gruppen, wie hingezaubert, von grotten un…

Hinzausen

Campe

hin·zausen

Х Hinzausen , v. trs . an den Haaren hinziehen. Das Hinzausen. Die Hinzausung .

hinzehren

DWB

hinz·ehren

hinzehren , verb. durch zehren verringern, weiter zehren: so gehts, wer arbeit fleucht, und liebet faule ruh, zehrt von dem haufen hin, komm…

hinzehrung

DWB

hinz·ehrung

hinzehrung , f. : der taumel der die menschen erfaszt, wenn sie durch ein glänzendes ereignis aus der hinzehrung über beschämenden zuständen…

hinzeichnen

DWB

hin·zeichnen

hinzeichnen , verb. : entwürfe eines kunstfertigen mahlers, mit sicherer hand und breiter kreide hingezeichnet. Göthe 46, 171 ; auch freier:…

hinzeigen

DWB

hinze·igen

hinzeigen , verb. : vergessen bleibt, wen sie ( die nachwelt ) verdammt, und hätt, in seines städtchens gasse, auf ihn, als geist der ersten…

Hinzeke

KöblerMnd

hinz·eke

Hinzeke , M., N. nhd. Heinz E.: s. Hinrik L.: MndHwb 2, 316 (Hinze) Son.: Koseform zu Heinrich

Hinzelbeer

MeckWB

Hinzelbeer f. Himbeere, s. Hinn'beer .

Hinzeljahn

MeckWB

Hinzeljahn m. kinderspr. Pferd: Sadel mi den Hinzeljahn im Abzählreim Pa Garw .

Hinzelmann

MeckWB

Hinzelmann m. Reiter, im Reiterlied: Un donn kümmt Hans Hinzelmann Mit sin lütt Pierd achteran Wo. V. 3, 463.

hinzeln

RhWB

hinz·eln

hinzeln -ī:- Merz schw.: stossweise weinen. — Abl.: die Hinzelerei, dat Gehinzel(s), der Hinzeler.

hinzen

KöblerMhd

hin·zen

hinzen , sw. V. nhd. sich erkühnen, die Spitze bieten E.: s. hinze (3) W.: nhd. DW- L.: Lexer 90c (hinzen)

Hinzenhänzen

MeckWB

Hinzenhänzen Name des Krebses im Rätsel Wo. V. 1, 174 a.

Hinzerren

Campe

hinz·erren

Hinzerren , v. trs . mit Gewalt und Anstrengung hinziehen. Das Hinzerren. Die Hinzerrung .

hinzerrære

KöblerMhd

hinzerrære , st. M. nhd. Hinzerrer ÜG.: mlat. abexactor Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. mlat. abexactor E.: s. hin, zerren W.: nhd. DW- L.: Le…

hinzeugen

DWB

hinz·eugen

hinzeugen , verb. : unsere sitten taugen auch nichts, weil wir zu sinnlich sind, nicht genug in der bibel lesen, und sonderlich in dem zeugu…

hinziehen

DWB

hin·ziehen

hinziehen , verb. in verschiedenen bedeutungen. 1 1) intransitiv, hinwärts ziehen, von personen und belebten wesen: des zôch der edle kunic …

hinziehung

DWB

hin·ziehung

hinziehung , f. defectio animi, mortis cum vita commutatio. Stieler 2643 .

hinzielen

DWB

hinz·ielen

hinzielen , verb. nach etwas hinbestimmen; in der ältern sprache transitiv, hinbestellen: als er ( ein spieler ) eins tags nach seinem brauc…

Hinzischeln

Campe

hin·zischeln

Х Hinzischeln , v. intrs . das Zischeln nach jenem Orte richten, in Bezug auf den Redenden. Das Hinzischeln .

Ableitungen von hinz (1 von 1)

hinze

Lexer

hinze , hinz präp. conj. BMZ BMZ = hin ze, zuo räuml. u. zeitl. bis ( auch als conjunct. ), gegen, allgem.