mustern

mustern, verb. herrichten, prüfen, besichtigen u. ähnl., wie das subst. muster seit dem 15. jahrh. bezeugt, im mnd. als munstern, im mnl. als monstern auftretend; es scheint nicht unmittelbares lehnwort aus dem romanischen (ital. mostrare, franz. monstrer, montrer), sondern auf deutschem boden aus dem schon eingebürgerten muster gebildet, aber in seiner bedeutung zum theil selbständig entwickelt. 11) der begriff ein schaustück, probestück, eine gute arbeit machen, der in gewerblichen kreisen zuerst vorhanden sein muste, liegt zu grunde, wenn das wort im 16. jahrh. und schon früher (vergl.aufmustern bei Keisersberg th. 1, 692) schmückend darstellen, aufputzen, rüsten für etwas bedeutet: darnach sie ein junges mägdlein schicket, das sie zu solchem dienst gar wol gemustert hett. wegkürzer 86^b; ironisch: es hat mir aber seer wolgefallen, das sie durch gottes nachlassung so toll sind worden, das sie sich nicht schemen solch ding fürzubringen. der, der sie so mustert und zu schanden macht, das sie solch schendlich unerhört ding, für schön und gewis halten, wird fortfahren. Luther 5, 116^a; die bedeutung ist auch später geblieben; in Aschaffenburg das kleid mustert dich, steht dir gut. Schm. 1, 1685 Fromm.; sie hat gar keine art noch geschick, sich nur ein bischen zu mustern und ihren zustand zu verbergen. Göthe 19, 4; in bezug auf geist und verstand: die liebe, wenn sie wil, verrichtet wundersachen: und kan die wilden zahm, die feigen kühne machen, sie meistert unsern geist, und mustert den verstand, sie schärft den blöden sinn, und stärkt die schwache hand. A. Gryphius (1698) 1, 194; Helmenstatt der Pallas sitz hat gemustert seine jugend, ja bereichert ihn mit tugend, zucht, erfahrung, kunst und witz. Rist Parn. 103; mit adv. sie hatte sich recht heraus gemustert, geputzt, heraus gekleidet. Adelung; vergl. dazu th. 4², 1039, niederd. sik utmunstern, sich vielfarbig kleiden. Schütze 3, 121. 22) das 15. jahrh. aber verwendet mustern bereits von darstellungen öffentlicher art, die bürger für die wehr ihrer stadt leisteten, gewerbsleute übertrugen wol ihr gewerbswort auf diese ihre obliegenheit, die belege sind aus. Nürnberg: item man mustret auch zu zeiten die wegen, die am sold waren, und anderr wegen der pawern und purger. item man mustret auch alle monet die püchsen und armbrostschützen, und welche untügelich worn, die verwarf man ... item, als die Sweizer her chomen, .. do mustret Heinrich Sloszer von Bern, der Sweizer haubtman, alles fuszvolk hie, purger, pawern und trabanten, und ordent, daʒ sie hetten kurz gewant. d. städtechron. 2, 250, 18; item am suntag nach Lucia da mustreten sich die von Nürmberg pei sant Johans auf des Starken wisen: eitel fuszgengel, püchsen, helmparten, langspieszer und siben karrenpüchsen, pei vier tausent, und es het ein rat dennoch nit aufgepoten. 11, 611, 9; item man mustert 61 pferd, heten die kaufleut sich selber gewilligt eim rat. 616, 7; um montag ... mustret man und schraib sie in dem zwinger pei der hül pei sant Jacob. 671, 23. 33) so wird das wort kriegswort; mustern, truppen besichtigen, ihre vollzähligkeit und ausrüstung prüfen: musteren die kriegsleüt, delectum habere militum Dasyp.; musteren, agere vel habere delectum, lustrare vel recensere exercitum, exercitum decernere, einen zeüg musteren, ein musterung thuon, recensere, lustrare exercitum, turmas equitum recognoscere Maaler 296^b; mnd. (in quellen des 16. jahrh.) munstern Schiller-Lübben 3, 134^b; mnl. monsteren, lustrare vel recensere exercitum, turmas equitum recognoscere, recensere solenniter equites, agere delectum militum, decernere exercitum, inire numerum armatorum. Kilian; vergl. dazu unter musterung 2; ins engl. als muster, dän. als mönstre, schwed. als mönstra übergegangen; auch nach auszgang eines jeden ganzen oder halben monats, wie es die notturft zu zeiten erfordern würdet, das kriegsvolk zu rosz und fusz mustern, die untügliche beurlaben. abschied des reichstags zu Worms 1535, § 26; das kriegsvolk in bewilligter anzahl [] mustern und bezahlen. abschied des reichstags zu Nürnberg 1543, § 31; er mustert seinen zeüg zu Michmas. Jes. 10, 28; Sopher den heerfürsten, der das landvolk zu mustern pflegt. Jer. 52, 25; der keiser thet muostern, auf das er wissen möcht wie viel leut er het: und da er gemuostert het, fandt man wol dreiszig tausent man. Aimon bog. l 1; welche vor zeiten die kriegsvölker zu mustern ernennet waren. Eggers kriegslex. 1, 1265; mein könig, wollen wir das lager mustern? Tieck Octavian. 272; in freierem sinne: demnach hat sie (die kirche) forter alle andere heiligen gemustert. Fischart bienk. 183^a; in bezug auf kriegspferde: am gemeldeten ort worden die tage über gemustert 9000 dänische ross, deren wol lust zu sehen war. Schweinichen 1, 169; auch von einem einzelnen, auslesen: der herzog gebot das jm (dem ritter zum stechen) das beste pferd, so er da hatt, gemustert werden solt. Galmy 65; und prüfen: seinen gaul nach aller notturft dummeln und mustern thet. 120. 44) daher mustern, in die stammrolle schreiben, ausheben: gemusterter reuter. Frischlin nomencl. 465; dasz auch sie mit solchem gemusterten kriegsvolk keinen stand des reichs überziehen, vergwältigen, noch beschädigen wollen. abschied des reichstags zu Augsburg von 1556, § 41; heute auf schiffen üblich in bezug auf die angeworbene mannschaft: ein schiff mustert fünfzig matrosen, enthält sie in der schiffsrolle eingeschrieben. 55) mustern, von der thätigkeit bei solcher musterung (nr. 3) aus in freierem sinne. 5@aa) einen mustern, zur ordnung weisen, prüfend rügen: gott ist ein herr und stifter aller königreich, .. noch wöllen wir jhn mustern, meistern und klug sein. Luther tischr. 389^a; aber sie sind weidlich gemustert worden und hat sie (die Florentiner) keiser Carol mores gelehrt. 439^b; dis sendet er uns alles zu, auf das wir geplaget und recht wol gemustert werden. Gref Lazarus A 4; als ausmustern: er ist heszlich ausgemustert worden, acerrime taxatus, atque verbis castigatus est. Stieler 1215; und nicht nur in dieser form, sondern auch als einfaches mustern, in die bedeutung ausmerzen, fortschaffen, übergegangen, vergl. nachher: es ist eine schwachheit, wenn man denket der deutschen sprache würde damit geholfen, wenn das c und das q aus dem alphabet gemustert würden. Chr. Weise nothw. ged. 315; mundartlich, namentlich im süden, geblieben: schweiz. mustere, zur ordnung weisen, dure-mustere zur rede setzen. Seiler 214^b; eine mustere, einen zurechtweisen, dann auch fortjagen. Hunziker 187; so ausmustern (th. 1, 919), fortmustern, hinausmustern, hinwegmustern: alemannisch use mustere, wegjagen. Seiler 214^b; fortmustern, jagen Stalder 2, 224; bair. hinausmustern, fortmustern einen, milderer ausdruck für fort-, hinausjagen. Schm. 1, 1685 Fromm.; tirol. einen aufmustern, durch rügen zu bessern suchen; einen hinaus-, fortmustern, fortschaffen. Schöpf 453; und so auch bei Stieler: man musz ihn aufmustern, dasz er fleisziger wird, verbis acrioribus exacuenda est ejus industria, faule leute sind mit ernst aufzumustern, desides serio provocandi sunt ad virtutem u. s. w. 1215. 5@bb) etwas mustern, besichtigend reinigen, aussondern: Epiphanius hat lange für Jeronymo der kirchen historien beschrieben, die sehr gut und nütz sind, wenn man sie von zenkischen argumenten und hadersachen absönderte und musterte, so weren sie wol werth, das sie gedruckt würden. Luther tischr. 375^a. 5@cc) einen oder etwas mustern, beschauend prüfen, zur beurtheilung besichtigen, seit dem vorigen jahrhundert auch für die edlere sprache recht gebräuchlich geworden, von Adelung in diesem sinne zuerst aufgeführt: eine prüfende und musternde durchsuchung. Kant 2, 556; der nachfolgende konnte immer die verwaltung seines vorgängers mustern. Schiller hist.-krit. ausg. 9, 171; mit scharfem prüfenden blick .. musterte sie ihn (den brief) von allen seiten. 4, 343; er ... musterte flüchtig die rumpelkammer seiner alten spielwaaren. J. Paul Qu. Fixl. 92; beide musterten erstaunt die zubehörungen des fremdlings, wie man papierhefte, rollen und streifen wohl nennen durfte, welche aus den seiten-, rücken- und brusttaschen seines rockes .. hervorsahen. Immermann Münchh. 1, 87; die männer traten an die thür und musterten mit falkenblick das aussehen des fremden. Freytag ahnen 1, 16; vorübergehende, spaziergänger mustern; genug, das schöne kind, von der ich erst erzählte, bespiegelte sich oft, und musterte das haar, und besserte, wo nicht das mindste fehlte. Gellert 1, 215; [] musz sie (die frau) auf diligencen, packetbooten, von jedem schulfuchs, jedem hasen, kunstrichterlich sich mustern lassen, musz sie der brille des philisters stehn. Schiller die berühmte frau; das spiel des lebens sieht sich heiter an, wenn man den sichern schatz im herzen trägt, und froher kehr ich, wenn ich es gemustert, zu meinem schönern eigenthum zurück. Piccol. 3, 4; betrete dann das hochgethürmte fürstenhaus, und mustre mir die mägde, die ich dort zurück gelassen, sammt der klugen alten schaffnerin. Göthe 41, 181; dann frage die braut, ob sie nicht ein wenig herauskommt, dasz ihr den brautstaat hier nach bequemlichkeit schauet und mustert. Voss Luise 3, 1, 555; erstlich zählt er der robben gelagerte reihen umwandelnd; aber nachdem er alle bei fünfen gezählt und gemustert, legt er sich mitten hinein, wie ein hirt in die heerde der schafe. Odyss. 4, 412; aber wolan, jetzt will ich das gut nachzählen und mustern, ob sie mir etwas hinweg im räumigen schiffe geführet. 13, 215; und als die beute mustern ging Medinas fürst auf weitem plan. Platen 34; ungewöhnlich von dem beurtheilen aus der erinnerung: so wollen wir eins plaudern und den abendtanz von gestern mustern. W. Hauff Lichtenstein 1, 56. 66) mustern, nach einem vorbilde formen (vergl.muster 2, a und b): ich habe nun zu der spanischen lebensart nicht einen blutstropfen in meinen adern; nicht lust, meine schritte nach der neuen bedächtigen hofcadenz zu mustern. Göthe 8, 214. 77) mustern, stoffe mit figuren versehen, nach muster 2, e: zeuge, tapeten mustern; das tischtuch mit seinen gequetschten falten, gemusterten streifen und aufgeknüpften zipfeln. Göthe 39, 95.