Eintrag · Goethe-Wörterbuch
herausputzen
herausputzen je einmal -zz- GWBB17,124,13 Schiller 16.4.04, -z- GWBB5,363 ChStein 5.2.81 K; einmal Getrenntschr GWBB29,120,21 a (etw, jdn) dekorieren, (verschönernd) ausgestalten; zugl attraktiv, einladend machen; auch im Bild Ein Zimmer .. war auf’s beste gesäubert, mit allerlei kleinen Decorationen umstellt und so herausgeputzt worden, daß es halb einem Garten, halb einem Säulengange ähnlich sah GWB22,204,6 Lj V 12 ob du mir nicht von der Herzogin und den Fräuleins etwas von putzenden Kleidungsstücken, auch einigen Redouten-Trudel an Silberspitzen, Bordüren, Flintern und dergleichen verschaffen kannst, um Philematium [Figur von Einsiedel nach Plautus] herauszuputzen GWBB19,281,14 Einsiedel 11.3.07 GWBB29,120,21 August 31.3.18 GWB31,266,20 ItR GWB51,265,16 ThS III 13 GWBN10,104,7 AusTeplitz 1813 GWB9,244 RomJul 1379 uö(selten) + refl: sich schön u dsaufwendig kleiden, schmücken; einmal von einem Gebäude [Marquis:] Sieh einmal, wie ich mich herausgeputzt habe GWB17,144,19 GrCoph II 2 Ich freue mich sehr, mein theurer Freund, daß Ihr Museum [im Fürstenhaus] sich so schön herausputzt GWBB21,48,2 Meyer 29.8.09 GWB18,355,5 Hausball [G/Seidel] GWB21,249,18 Lj III 2 GWB24,348,11 Wj II 5 uö b metaphor iSv über Gebühr rühmend herausstellen, in den Vordergrund rücken gute, tüchtige, kühne Köpfe putzen durch Wahrscheinlichkeiten sich eine solche [unbewiesene wiss] Meinung heraus GWBN9,257,23 GeologProbl Syn GWBaufputzen GWBaufschmücken GWBaufzieren GWBausputzen GWBausschmücken GWBausstaffieren GWBauszieren GWBdekorieren GWBherausstutzen GWBverzierenMichael NiedermeierM.N.