aufputzen

aufputzen  einmal subst; auch refl u absol  a gefällig, prächtig herausputzen, (sich)ausstaffieren, (aus-)schmücken, (sich) schön machen; auch metaphor  Er [Oeser] hat seine Säle wie Nürnberger Puppenküchen aufgeputzt GWBB1,104,25 Behrisch [7. od 9.10.67]  Weitläufiger Saal .. verziert und aufgeputzt zur Mummenschanz GWBFaust II Regiebem vor 5065  Im Antiken-Saale [der Münchener Residenz] .. Im Ganzen stehen die Sachen auch nicht glücklich, ob man gleich mit ihnen hat a. wollen, und der Saal .. ein gutes Ansehn hätte, wenn .. GWB30,10,22 ItR~GWBT1,153,20 v 6.9.86  die zwar prächtig aufgeputzten aber herrenleeren Büffette und Tische GWB26,327,26 DuW 5 [Gärtner zu den Gärtnerinnen:] Und wir putzen unsre Waare [< Und so putzen wir gefällig] | Neben euch als Nachbar auf [> Und wir putzen reifer Waaren | Fülle nachbarlich empor GWBFaust II 5172  Und wir putzen [< stellen] unsre Waare | Auf zu nachbarlicher Schau weitere Var] GWB15²,16 Faust II Var  Aufs neue Jahr haben sich die Aussichten für mich recht Raritätenkastenmässig aufgeputzt GWBB2,136,23 EJacobi [31.12.73] uö in der Maltechnik: für Erhöhung des Effekts durch Farb- u Goldauftrag  [betr Musenalmanach] Der Deckel ist fertig und man wird nun sehen wie es mit dem Aufhöhen und A. der Zierrathe gehen kann GWBB13,262,8 Schiller 29.8.98 [vgl GWBB12,136,13ff Schiller 3.6.97 u GWBB13,265,6ff Schiller 1.9.98] mBez auf Schmuck, Kleidung; auch iSv auffällig zurechtmachen  [Gretchen:] Ein Schmuck! Mit dem könnt’ eine Edelfrau | Am höchsten Feiertage gehn. | Wie sollte mir die Kette stehn? .. | (Sie putzt sich damit auf und tritt vor den Spiegel.) GWBFaust I Regiebem nach 2795=Fragm nach 1258~GWBUrfaust nach 647  [Gretchen:] Da find’ ich so ein Kästchen wieder .. | Ach seh’ Sie nur! ach schau’ Sie nur! [Marthe] (putzt sie auf) O du glücksel’ge Creatur GWBFaust I Regiebem vor 2882=Fragm vor 1345~GWBUrfaust vor 738  [betr Bildnis Louis Napoleons von 1806] hier bedauern wir ihn .. in solcher Verkleidung .. hätten [wir] ihn nicht kennen mögen. In einer Art von sogenannter spanischer Tracht, in Weste, Schärpe, Mantel und Krause, mit Stickerei, Quasten und Orden geschmackvoll aufgeputzt .. ganz in Weiß gekleidet GWB49¹,393,20 Collect des portraits hist 1826  Drängt sich ein andrer [Meph] an die Stelle [des Narren]. | Gar köstlich ist er aufgeputzt, | Doch fratzenhaft daß jeder stutzt GWBFaust II 4738  Statuen, wunderlich .. aufgeputzt: denn er [der tolle Hagen] hatte sie mit Manschetten .. wie mit Feigenblättern der guten Gesellschaft zu accommodiren geglaubt GWB35,235,16 TuJ uö mBez auf Frisur u Kopfputz  [betr Principessa di Satriano] In einem leichten, gestreiften, seidenen Fähnchen, den Kopf wunderlich aufgeputzt, sah die kleine niedliche Figur einer Putzmacherin ähnlich, die, für die Zierde anderer sorgend, ihrem eigenen Aussehen wenig Aufmerksamkeit schenkt GWB31,36,5 ItR  Diese Federn, weiß’ und schwarze, | Die ihr auf den Häuptern traget, | Holde Herzensköniginnen, | Eure Schönheit mehren sie: | Ihr erscheinet unsern Augen | So viel aufgeputzte Lerchen, | So viel Pfauen GWB4,317 Canzon.Romana 6   b herrichten, in (zierliche, gefällige) Ordnung bringen, aufräumen  wenn du mich in meiner jetzigen Stube sehen solltest? Du würdest astonishd ausrufen: So ordentlich! so ordentlich Bruder! .. Hier steht mein Bett! da meine Bücher! dort ein Tisch aufgeputzt wie deine Toilette nimmermehr seyn kann GWBB1,8,16 Cornelia 12.10.65  Nun ist mein Saal schön aufgeräumt und aufgeputzt GWB32,38,22 ItR  [aus dem Lager vor Mainz] richte mir daß Hauswesen nur recht gut ein und putze mir recht auf, daß ich mich freue wenn ich zurück komme GWBB10,80,25 Christiane 22.6.93 uö  → GWBneuaufgeputzt GWBwohlaufgeputzt  Syn GWBaufschmücken GWBaufzieren GWBausputzen  vgl GWBaufstutzenMaria ErxlebenM. E.