Aggregat · alle Wörterbücher

Aufputzen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 40
Verweise raus: 32

Eintrag · Campe (1807–1813)

Aufputzen v., trs.

Bd. 1, Sp. 247b

Х Aufputzen, v. trs. was zum Putze einer Sache gehört, auf derselben in gehörige Ordnung bringen. Ein Zimmer aufputzen. »Die Puppe war nach der neuesten Mode aufgeputzt.« Reichhardt. O. D. aufschicken, edler aufschmücken. — Bei den Hutmachern, einen Hut aufputzen, ihm durch Bügeln und Glänzen wieder ein gutes Ansehen geben. 2) Von neuen putzen, reinigen, säubern. Das Geschirr aufputzen. Das Aufputzen. Die Aufputzung.

Adelung nhd.

Aufputzen

Aufputzen , verb. reg. act. 1) Was zum Putze einer Sache gehöret, in eine schickliche Ordnung bringen. Ein Zimmer aufputzen. Eine Braut aufputzen. Den Kopf einer Braut aufputzen. I…

DWB nhd.

aufputzen

aufputzen , comere, ornare, mundare: eine braut aufputzen; die haare einer frau aufputzen; das zimmer, ein geschirr, einen degen aufputzen; und wiewol mich wolt bedunken, das papst…

DWB2 nhd.

AUFPUTZEN vb.

AUFPUTZEN vb. älter auch aufbutzen. 1 etwas, sich herrichten, in ordnung bringen, aufräumen; etwas, sich (übertrieben oder auffällig) schmücken, ausstaffieren; auch bildl.: 1512 ho…

GWB GWB

aufputzen

aufputzen einmal subst; auch refl u absol a gefällig, prächtig herausputzen, (sich)ausstaffieren, (aus-)schmücken, (sich) schön machen; auch metaphor Er [ Oeser ] hat seine Säle wi…

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Aufputzen

Aufputzen Sie ist aufgeputzt wie der Palmesel acht Tage vor Ostern. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Andern putzt sie auf, aber sie selber ist eine Schlumperliese. Böhm. : Jiné kaše (p…

BWB Dial.

aufputzen

aufputzen Band 3, Spalte 3,889

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

aufputzen schw.

auf-putzen schw. : 1. 'mit nassem Lumpen reinigen, scheuern'; die Stubb ufbutze [verbr. Lambert Penns 153]; häufiger einfaches butze. — 2. 'das gesamte Getreide, das man gedroschen…

LDWB2 spez.

aufputzen

auf|put|zen I vb.tr. 1 inforní sö 2 (verbessern) mioré (-rëia) 3 (frisieren) truché (-chëia), fá sö II vb.refl. sich aufputzen se fá sö; se puzené sö. ▬ die Bilanz aufputzen truché…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufputzen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Aufputzen , verb. reg. act. 1) Was zum Putze einer Sache gehöret, in eine schickliche Ordnung bringen. Ein Zimmer aufput…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufputzen
Goethe-Wörterbuch

aufputzen einmal subst; auch refl u absol a gefällig, prächtig herausputzen, (sich)ausstaffieren, (aus-)schmücken, (sich…
modern

Dialekt
aufputzen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

aufputzen Band 3, Spalte 3,889
—

Sprichwörter
Aufputzen
Wander (Sprichwörter)

Aufputzen Sie ist aufgeputzt wie der Palmesel acht Tage vor Ostern. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Andern putzt sie auf, a…
—

Spezial
aufputzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

auf|put|zen I vb.tr. 1 inforní sö 2 (verbessern) mioré (-rëia) 3 (frisieren) truché (-chëia), fá sö II vb.refl. sich auf…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufputzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufputzen 2 Komponenten

auf+putzen

aufputzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufputzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.