lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufputzen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
32

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufputzen

Bd. 1, Sp. 702

aufputzen , comere, ornare, mundare: eine braut aufputzen; die haare einer frau aufputzen; das zimmer, ein geschirr, einen degen aufputzen; und wiewol mich wolt bedunken, das papstum were bubenwerch, hat ich denecht im sin, ich welt priester werden, wolte from sin, min ampt trüwlich versächen und min altar fin ufbutzen. Tho. Plater 38 ; ich biege keine knie und rücke keine kappen für aufgeputzter ehr und angestrichner gunst. Logau 1, 5, 3 ; hüpsche jungfern dörfen nicht viel aufputzens, die jungen gesellen sehen sie gern nackend. ped. schulfuchs 123; so könnt ich meine unmacht zu einem verdien…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufputzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aufputzen , verb. reg. act. 1) Was zum Putze einer Sache gehöret, in eine schickliche Ordnung bringen. Ein Zimmer aufput…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufputzen

    Goethe-Wörterbuch

    aufputzen einmal subst; auch refl u absol a gefällig, prächtig herausputzen, (sich)ausstaffieren, (aus-)schmücken, (sich…

  3. modern
    Dialekt
    aufputzen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    aufputzen Band 3, Spalte 3,889

  4. —
    Sprichwörter
    Aufputzen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufputzen Sie ist aufgeputzt wie der Palmesel acht Tage vor Ostern. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Andern putzt sie auf, a…

  5. —
    Spezial
    aufputzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|put|zen I vb.tr. 1 inforní sö 2 (verbessern) mioré (-rëia) 3 (frisieren) truché (-chëia), fá sö II vb.refl. sich auf…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufputzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufputzen 2 Komponenten

auf+putzen

aufputzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufputzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufputzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufputzen
MLA
Cotta, Marcel. „aufputzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufputzen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufputzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufputzen.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufputzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufputzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufputzen},
  urldate      = {2026-05-09},
}