Eintrag · Pfälzisches Wb.
schnalzen schw.
schnalzen schw.: 1. 'durch Abschnellen des Mittelfingers von der Daumenspitze zum Daumenballen hin einen knallenden Ton erzeugen', bes. zum Anfeuern der Kameraden beim Kinderspiel oder beim Melden im Unterricht, schnalze (šnaldsə) [KU-Herschw/Petth Hundh Körbn Schmittw/O KL-Fischb Hütschhs Siegb PS-Fehrb KB-Mauchh Gauh FR-Bockh LU-Altr Alsh/Gr Maud Opp NW-Frankeck Geinsh SP-Heiligst Mechth LA-Birkw Gommh Maik BZ-Dierb GH-Nd'lustdt Schandein Ged. 248], schnalse (šnalsə) [LU-Altr NW-Hardbg, Journ. 4/1787 215]; Part. Perf. geschnalzt (gəšnaldsd) [LU-Alsh/Gr Krämer Gal 189], g'schnalzt (gšnaldsd) [BZ-Dierb]. Schnalz emol mett de Finger! [KL-Reichb]. Der schnalzt gern mit de Fing'r [NW-Haßl]. — 2. verschiedene Geräusche im Mund verursachen: a. 'mit der Zunge einen knallenden Ton erzeugen' [KU-Schmittw/O NW-Kallstdt Krämer Gal 189]; mit de Zung schnalze [LU-Alsh/Gr]. — b. 'mit schnalzendem Zungengeräusch Tiere herbeilokken', Schweine [FR-Tiefth NW-Wachh], Vögel [FR-Albsh]. — c. 'mit einem Zungenfehler sprechen' [KU-Körbn]. Er schnalzt met de Zung [RO-Alsbr]. — d. 'mit der Zunge hörbar schlürfen, etwas schlürfend über die Zunge in den Mund ziehen (Speisen, Rauch)' [NW-Hardbg]. Wie denne schun ehr Klöbche schmackt; / Un wie se schnalzen mit de Zunge [Kühn Hamet 30]. — e. 'geräuschvoll küssen'. Un ich mecht se all umhalse, / For um Kiß enuf zu schnalze [Münch Werke I 189, 227]. — 3. 'klatschen' [Klein Prov. 132]. — 4. 'schnellen, bes. das Herausschnellen der Fische aus dem Wasser' [LU-Altr]. — 5. 'sich herausputzen, fein anziehen'; Zs.: aufschnalzen; Syn. s. aufputzen 3. Die hot sich g'schnalzt! [BZ-Dierb]. — Rhein. VII 1541; Els. II 501; Schwäb. V 1028; Hess.-Nass. III 319; Kluge-Seebold22 645; DWb. IX 1165 ff.; Frankf. V 2771.