Aggregat · alle Wörterbücher

aufputzen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 40
Verweise raus: 32

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

aufputzen

Bd. 3, Sp. 889

aufputzen

Band 3, Spalte 3,889

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Adelung nhd.

Aufputzen

Aufputzen , verb. reg. act. 1) Was zum Putze einer Sache gehöret, in eine schickliche Ordnung bringen. Ein Zimmer aufputzen. Eine Braut aufputzen. Den Kopf einer Braut aufputzen. I…

Campe nhd.

Aufputzen v., trs.

Х Aufputzen , v. trs. was zum Putze einer Sache gehört, auf derselben in gehörige Ordnung bringen. Ein Zimmer aufputzen. » Die Puppe war nach der neuesten Mode aufgeputzt.« Reichha…

DWB nhd.

aufputzen

aufputzen , comere, ornare, mundare: eine braut aufputzen; die haare einer frau aufputzen; das zimmer, ein geschirr, einen degen aufputzen; und wiewol mich wolt bedunken, das papst…

DWB2 nhd.

AUFPUTZEN vb.

AUFPUTZEN vb. älter auch aufbutzen. 1 etwas, sich herrichten, in ordnung bringen, aufräumen; etwas, sich (übertrieben oder auffällig) schmücken, ausstaffieren; auch bildl.: 1512 ho…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

aufputzen

aufputzen einmal subst; auch refl u absol a gefällig, prächtig herausputzen, (sich)ausstaffieren, (aus-)schmücken, (sich) schön machen; auch metaphor Er [ Oeser ] hat seine Säle wi…

Wander sprichw.

Aufputzen

Aufputzen Sie ist aufgeputzt wie der Palmesel acht Tage vor Ostern. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Andern putzt sie auf, aber sie selber ist eine Schlumperliese. Böhm. : Jiné kaše (p…

PfWB Dial.

aufputzen schw.

auf-putzen schw. : 1. 'mit nassem Lumpen reinigen, scheuern'; die Stubb ufbutze [verbr. Lambert Penns 153]; häufiger einfaches butze. — 2. 'das gesamte Getreide, das man gedroschen…

LDWB2 spez.

aufputzen

auf|put|zen I vb.tr. 1 inforní sö 2 (verbessern) mioré (-rëia) 3 (frisieren) truché (-chëia), fá sö II vb.refl. sich aufputzen se fá sö; se puzené sö. ▬ die Bilanz aufputzen truché…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufputzen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Aufputzen , verb. reg. act. 1) Was zum Putze einer Sache gehöret, in eine schickliche Ordnung bringen. Ein Zimmer aufput…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufputzen
Goethe-Wörterbuch

aufputzen einmal subst; auch refl u absol a gefällig, prächtig herausputzen, (sich)ausstaffieren, (aus-)schmücken, (sich…
modern

Dialekt
aufputzen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

aufputzen Band 3, Spalte 3,889
—

Sprichwörter
Aufputzen
Wander (Sprichwörter)

Aufputzen Sie ist aufgeputzt wie der Palmesel acht Tage vor Ostern. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Andern putzt sie auf, a…
—

Spezial
aufputzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

auf|put|zen I vb.tr. 1 inforní sö 2 (verbessern) mioré (-rëia) 3 (frisieren) truché (-chëia), fá sö II vb.refl. sich auf…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Aufputzen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

aufputzen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufputzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufputzen 2 Komponenten

auf+putzen

aufputzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufputzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.