Aggregat · alle Wörterbücher

mustern

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 51

Eintrag · Rheinisches Wb.

mustern

Bd. 5, Sp. 1461

mustern schw.: 1. mit Muster versehen Elbf. — 2. übertr. a. sich, einen m. bunt, geschmacklos, sonderbar ankleiden; wie hascht du dich donn wedder (zesomme) gemuschtert, — erausg.; dau bescht jo schen g.! Saarbr, Allg. RA.: Der es gemoschtert wie's Gredel im Herbscht Ottw, — et Kuhkätt (-katharina) an Oschterdag Saarl-Wadgassen, — en Deppeflecker Bitb, — ene Puhahn (Pfau) Rip; er is dull gemustert Gummb. — b. etwas, einen m., prüfend ansehen; die jungen Burschen wurden bei der militärischen Ziehung (Musterung) gemustert (doch s. auch munstern); sich m., sich mit Blicken messen Allg. — c. absol. heimlich herumsuchen, stöbern Trier, Bitb, Schleid-Hellenth (-ø-), Sol-Roderbirken. — d. absol. u. mitənanner u. sich m. ringen, balgen (im Scherze); wellsch de mol m. met mir? Saarbr, Ottw, Saarl, Merz.

Pfeifer_etym nhd.

mustern

Muster n. ‘Probe(stück), Modell, Vorbild, Vorlage, Verzierung’, entlehnt (15. Jh.) aus ital. mostra ‘das Zeichen, Schaustellung, Ausstellung’, das auf vlat. mōstra beruht, zu vlat.…

KöblerMhd mhd.

mustern sw. V.

mustern , sw. V. Vw.: s. musteren*

Lexer mhd.

mustern swv.

mustern swv. mustern, untersuchen Chr. 2. 251,18 ff.

KöblerMnd mnd.

mustern sw. V.

mustern , sw. V. Vw.: s. munsteren

+ 13 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

1. Mustern

1. * Mustern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur im Nieders. üblich ist, wo es für flistern und murmeln, Lat. mussitare, gebraucht wird, S. Adelung Flistern u…

Adelung nhd.

2. Mustern

2. Mustern , verb. reg. act. 1) Genau und stückweise besehen, um das Gute von dem Schlechten abzusondern, in verschiedenen Fällen. Wenn die Zeuge aus den Fabriken kommen, so werden…

Campe nhd.

Mustern v., trs

1. Mustern , v. trs . 1) Muster machen. Dann, mit einem Muster oder mit Mustern versehen. Einen Zeug mustern . Ein Band mustern. Gemusterter Kattun. Gemustertes Band. 2) Stückweise…

Campe nhd.

Mustern v., trs

2. † Mustern , v. trs . ein im N. D. gebräuchliches und mit mausern, maustern verwandtes Wort für, mit Kleidern versehen, putzen; im Osnabrückschen muten. D. Mustern. D. — ung , we…

Campe nhd.

Mustern v., intrs

3. ≠ Mustern , v. intrs . im N. D. murmeln, flüstern; auch pustern , im Hannoverschen musseln. D. Mustern .

DRW nhd.

mustern

mustern, v. vielfach mit -n- I Truppen, Soldaten besichtigen, deren Vollzähligkeit und Ausrüstung (Waffen, Pferde) überprüfen und registrieren, den Wert der Ausrüstung taxieren, au…

DWB nhd.

mustern verb.

mustern , verb. herrichten, prüfen, besichtigen u. ähnl., wie das subst. muster seit dem 15. jahrh. bezeugt, im mnd. als munstern, im mnl. als monstern auftretend; es scheint nicht…

GWB GWB

mustern

mustern A zu ‘Muster’ A 1 gründlich, kritisch (von allen Seiten) besehen a inspizieren, überprüfen, begutachten, untersuchen, sich von der erforderlichen Beschaffenheit od Ordnung …

MeckWB Dial.

mustern

mustern s. munstern .

PfWB Dial.

mustern schw.

mustern schw. : 1. sich m. 'sich altmodisch, plump, unvorteilhaft anziehen', muschdere (mušdərə) [verbr. westl. WPf mancherorts übrige WPf vereinzelt VPf PfId. 98 Lambert Penns 107…

SHW Dial.

mustern

mustern Band 4, Spalte 839-840

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

mustern

mus|tern vb.tr. 1 (prüfend betrachten) conscidré jö 2 ‹mil› (auf Wehrtauglichkeit prüfen) vijité (-tëia) 3 ‹mil› ispezioné (-nëia).

RDWB1 spez.

mustern

mustern внимательно разглядывать, смерить взглядом устойч. , неодобр. проверять годность к военной службе

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
musternswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

mustern swv. mustern, untersuchen Chr. 2. 251,18 ff.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
musternsw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

mustern , sw. V. Vw.: s. munsteren
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Mustern
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

1. * Mustern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur im Nieders. üblich ist, wo es für flistern und mu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mustern
Goethe-Wörterbuch

mustern A zu ‘Muster’ A 1 gründlich, kritisch (von allen Seiten) besehen a inspizieren, überprüfen, begutachten, untersu…
modern

Dialekt
mustern
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

mustern s. munstern .
—

Spezial
mustern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

mus|tern vb.tr. 1 (prüfend betrachten) conscidré jö 2 ‹mil› (auf Wehrtauglichkeit prüfen) vijité (-tëia) 3 ‹mil› ispezio…

Verweisungsnetz

83 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 65 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

mustern KöblerMhd
mustern Lexer
erwarten KöblerMhd
musteren KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

mustern KöblerMnd
munsteren KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Mustern Adelung
2. Mustern Adelung
Mustern Campe
Mustern Campe
Mustern Campe
mustern DRW
mustern DWB
mustern Pfeifer_etym
Dúrchmustern Adelung
Muster Adelung
Muten Campe
Musseln Campe
musterer DWB
musterung DWB
ziehung DWB
Flistern Adelung
Muße Adelung
aufmustern DWB
muster DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

mustern LDWB2
mustern RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mustern

11 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von mustern 2 Komponenten

must+ern

mustern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.