Eintrag · Pfälzisches Wb.
mustern schw.
mustern schw.: 1. sich m. 'sich altmodisch, plump, unvorteilhaft anziehen', muschdere (mušdərə) [verbr. westl. WPf mancherorts übrige WPf vereinzelt VPf PfId. 98 Lambert Penns 107], muschtre (mušdrə) [mancherorts VPf Don-Tscherwk (Albrecht)], moschdere (mošdərə) [verbr. NPf mancherorts WPf PfId. 96 Krämer Gal 152], moschtre (mošdrə) [vereinzelt VPf]; vgl. Muster 3 a; Syn.: anmodeln, -mustern, auf-, ver-, herausmodeln, -mustern, kostümieren, maskieren 2, mozeln, weitere Syn. s. anmustern. Der hot sich emol gemuschdeʳt! [KL-Nanzdzw]. Wie bischt dann du widder gemuschdeʳt! [Zweibr]. Wie hosche dich dann wirrer gemoschdeʳt? [KU-Kaulb]. Die is schääⁿ gemuschdeʳt, (iron.) [LU-Opp, mancherorts]. Ach Gott, wie han se dich widder gemuschdeʳt! [KU-Diedk]. Also, ich froo mich, wie ma sich nurre so m. konn? [IB-Ensh (Glass II 41)]. Das Kind isch mol gemuschtert, do wääß mer nit, isch's e Bu oder e Märe [Bayer Hackm. 44]. RA.: Die (Der) es gemuschdeʳt wie em Narr seiⁿ Gääß [FR-Bockh, mancherorts, Gal-Bagbg], wie e Pingschtochs [RO-Feilbg], wie 's Gettcher Kätt [FR-Bockh], wie 's Grerel (Gretel) im Herbscht [KU-Brück]. — 2.a. 'genau betrachten, kritisch prüfen' [mancherorts]; Zs.: ausmustern; de Gaul m., vor dem Kauf auf etwaige Mängel prüfen [KU-Schmittw/O]. Die hat mich vun owwe bis unne gemuschdeʳt [Kaislt]. — b. 'auf Wehrdiensttauglichkeit prüfen' [verbr.]; vgl. ausheben 2 a. Er is gemuschdeʳt worr [KU-Diedk]. a. 1590: Wir wollen auch daß alle Jhar vff Mittwoch nach Ostern oder den andern Tag hernach die Burger allhie, nach dem jungst gemachten Muster-Register, durch vnsere Ambtleuth gemustert werdenn [ZweibrUrkb. 152]. — 3. 'sich im Ringkampf messen, raufen, sich balgen' [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]. — Südhess. IV 839; Rhein. V 1461; Lothr. 374; Els. I 735.