fuszschemel

fuszschemel, m. ein kleines niedriges bänkchen oder bankartiges stühlchen zum aufstellen der füsze beim sitzen. ahd., aber erst bei Notker, fuoʒscamel, fuoʒscamil (ps. 98, 5. 6. noch andere belege für beide formen s. Graff 6, 497), welches ursprünglich fuoʒscamal lauten würde, mhd. (s. Ben. 2, 2, 80^b) vuozschamel, fuoʒschemel (Berthold von Pfeiffer 247, 36), im 12. jh. neben fuoʒschamel (sumerl. 43^a, 5) auch noch fuoʒscamel, fûʒscamel (Rolandsl. 201, 1, wo übrigens h bei c übergeschrieben); alts. fôtscamel (Hel. 45, 12, aus Matth. 5, 35), altn. fôtskemill. nhd. fuszschemel, yppodion. voc. theut. 1482 i 7^b. 8^a. der stuel hatte sechs stuffen und einen gülden fusschemel am stuel. 2 chron. 9, 18; ich (David spricht vom tempel zu Jerusalem) hatte mir furgenomen ein haus zu bawen, da rugen solte die lade des bunds des herrn und ein fusschemel den füssen unsers gottes. 1 chron. 29, 2. nach dieser stelle ist dann das wort in den folgenden der bibel zu erklären: er (gott) hat nicht gedacht an seinen fusschemel am tage seines zorns. klagl. 2, 1; erhebet den herrn unsern gott, betet an zu seinem fusschemel, denn er ist heilig. ps. 99, 5, die oben angeführte stelle Notker ps. 98, 5, der aber dort das wort von der erde versteht, wie scabellum pedum ejus Matth. 5, 35 gesetzt ist; wir wöllen in sein wonunge gehen und anbeten fur seinem fusschemel. 132, 7. alles was sonst das glück hat sich ihrem (es ist eine dame angeredet) fuszschemel zu nahen, und dort seine huldigung in gehöriger entfernung u. s. w. Möser patriot. phant. 2, 41. fuszschemel in bäderen. Henisch 1320, 6. sprichwörtlich: fuszschemel fallen etwa umb, aber nit hoch. Frank sprichw. 1, 108^b und Simrock nr. 2966, = geringe leute treffen unglücksfälle nicht so hart, als hochstehende. im engern sinne heiszt ein beweglicher fusztritt unten am webstuhle fuszschemel. fuszschemel der weber, scansile. voc. incip. teuton. f 2^b. s. auch schemel. Über die verschiedenen schreibungen fuszschemel, fuszschämel, bei Nieremberger Ddd 3^b fuszschämmel, bei Reyher lex. 2 F 3^c, Stieler 1729, Aler (1727) 828^a, Kirsch (1723) 2, 127^a, Hederich (1753) 1000, Matthiä (1761) 2, 163^a fuszschemmel, vgl. das einfache schemel. aber neben fuszschemel findet sich auch im 16. jh. hier und da noch der oben zuerst angeführten umlautlosen mhd. form gemäsz fuszschamel: (Alboin) wert sich mit eim fuszschamel lang. meisterlieder f. 23 no. 200, 2; da ward er (Alboin) sein fuszschamel zucken und wehrt sich mit so starck er kundt. H. Sachs I (1590), 129^a.