knirren

knirren , feineres knarren, bei Schottel 1348 stridulum et acutum sonum edere; es scheint wie knarren und knurren von haus aus mehr dem nd. und mitteld. gebiet anzugehören. bei Konrad von Haslau 430 ff. ist von einem unglücklichen spieler die rede, der im zorn die würfel (von knochen, ohsenbein) zerbeiszt; da schiebt eine md. hs. die zeile ein sus lût (klingt) der worfil 'knir kney', s. Haupt 8, 563. 559. nd. heiszt es gnirren, z. b. mekelnb., wie gnarren, gnurren, ags. gnyrran stridere, dän. gnirre vom knurren der hunde; aber dän. auch knirke knarren, knirren, wie götting. knirken, z. b. von neuen schuhen Schambach 106^b, auch schwed. knirka z. b. von hartem schnee Rietz 337^a, s. dazu knarren I, d. eine hd. weiterbildung ist knirschen, s. auch knirbeln, knirben, knirpen. 11) von allerlei grellen oder zitternden tönen, ich kirr, strido, knir, schnor Alberus cc 3^b. 1@aa) wagen, räder, thüren knirren u. a., meist in folge einer reibung: er (der wagen) weinet, seufzet, knirrt und knarrt. Waldis Es. 194^b (3, 95), wie ein lebend wesen, vgl. 3; die thür im angel kan ich schmiern, dasz sie nit knarzen kan noch kniern. H. Sachs 1, 387^a der ausg. v. 1590, in der ersten ausg. v. 1558 516^b kirren, das oberd. das gewöhnliche dafür ist; aber auch ditm. sagt man von einer nur angelehnten thür, sie steit inne (in der) knirr oder kirr Groth Quickborn, doch wol vom knirren (vgl. engl. the door is ajar von jar knarren); butterweiche wagenschmer, dasz die achsen nicht knirren und die räder nicht girren! Göthe 13, 14. 1@bb) knirren wie eine säge, die man feilet. Rädlein 551^a; wenn stürme durch zweige und blätter sausten, ast und wipfel sich knirrend bewegten. Göthe 8, 274 (Egm. im gefängn.); es krachen ruder, bord und mast, es knirren tau und stricke. musenalm. 1798 s. 143. von musikalischen instrumenten: disz heulen, klingen, gitzen, knirn thut eim weh in heupt und hirn. Eyering 1, 706. [] 1@cc) milder: der gefrorne schnee knirrt von fusztritten. Adelung; einzele traben im sturm, wie gefittiget, auch das arme mägdlein knirrt rasches fusztritts (im schnee), haub und mantel haltend. Voss 3, 183 (der winterschmaus); (das mütterchen) trippelte dann auf knirrendem sande zur wanduhr. ders. siebz. geburtst. 70; es knirrt im flur (von fusztritten auf dem sande) und jeder lauscht, als dächten wir du könntest kommen. Ann. v. Droste 142; schrieb, schrieb dasz die feder knirrt' und bog. 174, s. kirren so bei Luther; wie die muschel knirrt am strand. 179, vergl. Heine unter knistern 1, a; ein rappe — grünliche funken irren über die flanken, die knistern und knirren wie wenn man den murrenden kater streicht. 280; eine knirrende, knispernde seidenstickerei. Tieck novellenkr. 4, 120. 1@dd) knistern, von einer kerze: eine mücke sagte zur kerze: ich bin in dich verliebt! drumb ists billig dasz ich durch dich sterbe, aber warumb heulest und knirrestu so? Olearius pers. baumg. 48 (3, 24), doch zugleich wol in der folg. bed. 22) mit den zähnen knirren, nd. Chytraeus nomencl. 105, gewöhnlich knirschen (oberdeutsch kirren): er knirrete mit den zähnen. Pierot 2, 1; er knirrte mit den zähnen und sah sie düster an. Göthe 16, 155 (160). Immermann Münchh. (1839) 4, 139. vgl.knorren 1, knirschen. 33) knurren, murren, brummen, 'murmurillare, bombitare' (Stieler 993), dän. gnirre, knarre, vgl.knarren 3: und wenn er schilt und brummt und knirrt, ihr leichter um das herze wird. Lenz im musenalm. 1798 s. 78. bair. einen knirren lassen, schreien machen indem man ihm den esel bohrt. Schmeller 2, 375. 44) eigen ist ein bair. knirren kneipen Schm. 2, 375: indeme Pietas ihne ungefähr mit ihrem rosenmund bei dem daumen erwischte und solcher gestalten darein knirrte, dasz er gezwungen war sich von ihrem keuschen leib zu entfernen. Parnass. boicus 2, 48, es ist diesz wol aber 'in den finger bisz dasz der knochen knirschte', s. knirschen 3. übrigens passt dazu schweiz. knirben knausern, da auch in kneipen diese bedeutung erscheint, wie klieben schweiz. beide bed. hat, vergl. auch bair. knorken, knörkeln knickern Schm. 2, 376, schwäb. knorken, knorksen Schmid 320, und schottisch nirl kneipen, mit dem anlaut wie knarren I, b.