Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
vluot st. F., st. M.
vluot , st. F., st. M.
- nhd.
- Flut, Wasser, fließendes Wasser, Fluss, Strom, Strömung, überströmende Menge, Meer, Überflutung, Fülle
- ÜG.:
- lat. fluctus Gl, fluentum Gl
- Vw.:
- s. ge-, heil-, heres-, īn-, jāmer-, minne-, ougen-, sint-, sünde-, über-, un-, ūz-, wazzer-
- Hw.:
- vgl. mnl. vloet, mnd. vlōt (1)
- Q.:
- (st. F.) Ren, RAlex, RWchr1, ErzIII, LvReg, DSp, Brun, GTroj, Vät, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, BDan, MinnerII, Teichn, Gnadenl, (st. M.) Enik, MinnerII, (st. F., st. M.) HTrist, Kreuzf, Hiob, JvFrst (FB vluot), Anno (1077-1081), Eilh, ErnstD, GenM, Georg, Gl, JTit, KchrD, Kolm, Kudr, KvWGS, KvWTroj, LivlChr, LobGesMar, Loheng, Nib, MarGr, MarLegPass, Parz, PassIII, Tougenhort, UvW, UvZLanz, VMos, Walth, Weinschwelg, Wh, WvE, WvRh
- E.:
- ahd. fluot 15, st. F. (i), Flut, Strömung, Sturzbach; germ. *flōdi, *flōdiz, st. F. (i), Flut; s. germ. *flōdu-, *flōduz, st. M. (u), N., Flut; idg. *pluti-, Sb., Überfließen, Pokorny 836; s. idg. *pleu-, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., fließen, gießen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798
- W.:
- nhd. Flut, F., Flut, Fluss, Fließen, DW 3, 1858, DW2 9, 711
- L.:
- Lexer 292c (vluot), Hennig (vluot), FB 434b (vluot), LexerHW 3, 422 (vluot), Benecke/Müller/Zarncke III, 356a (vluot)