Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
fluot st. F. (i)
fluot , st. F. (i)
- nhd.
- Flut, Meeresflut, Wasserflut, Strömung, Sturzbach, Überschwemmung, Fluss
- ne.
- flood (N.)
- ÜG.:
- lat. amnis Gl, diluvium Gl, N, T, fluctus Gl, fluvius Gl, torrens (M.) Gl
- Vw.:
- s. hella-, *māz-, *mez-, sin-, unmāz-, unmez-
- Hw.:
- vgl. anfrk. fluod*, as. flōd
- Q.:
- Gl (nach 765?), N, T
- I.:
- Lbd. lat. diluvium
- E.:
- germ. *flōdi-, *flōdiz, st. F. (i), Flut; s. germ. *flōdu-, *flōduz, st. M. (u), st. N. (u), Flut; idg. *pluti-, Sb., Überfließen, Pokorny 836; s. idg. *pleu-, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., fließen, gießen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798
- W.:
- mhd. vluot, st. F., st. M., fließendes Wasser, Flut
- nhd.
- Flut, F., Flut, Fluss, Fließen, DW 3, 1858, DW2 9, 711
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 1008 (fluot), ChWdW8 131b (fluot), ChWdW9 308b (fluot), EWAhd 3, 423
- Son.:
- Smr01 = Murbacher Sammelglossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25), TrA02 = Alphabetisches Pariser Bibelglossar (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 2685), Wba04 = Melker Glossar (Melk, Stiftsbibliothek unsigniert [unauffindbar])