Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
vluot stf., m., fem.
vluot stf. m. (BMZ md. vlût; daʒ vl. MWVQVZW. v. Rh. 224,30; als fem. im gen. vlüete od. vluot —: fliessendes, strömendes wasser, sich ausbreitende wassermasse, flut, fluctus, fluentum MWVQVZDfg. 240bc. allgem. (bî des Rînes fluot MWVQVZDiut. 2,62. 65. daʒ diu arche fluote strange wol mohte erlîden MWVQVZGen. D. 28,11. dô diu fl. vur wart, vorbei war MWVQVZib. 29,7. er wîste si mit truchen vuoʒen uber den fluot MWVQVZKchr. D. 379,32. si gesâhen niht mê wan himel unde fluot MWVQVZEilh. 1205. mit vollen fluoten gêt ein sê MWVQVZib. 3478. des wâges MWVQVZTroj. 25388, des meres vl. MWVQVZib. 22590. MWVQVZApoll. 1287. MWVQVZLivl. M. 4476. uber die vlût eine brucken legen MWVQVZib. 3851. ûʒ dem schiffe er sich dô lie, zuo im ûf daʒ fluot er gie MWVQVZW. v. Rh. 224,30. ûʒ den grundes vlûten den lîcham si dô brâchten MWVQVZPass. 89,56; bildl. geborn ûʒ dirre werlde fluot MWVQVZMariengr. 309. sîn herze wære geswebet in freuden flüete MWVQVZj.Tit. 1251. sünden vl. erbet mich von werken an MWVQVZHpt. 8. 299,16. ir güete mîn gemüete sorgen vlüete machet vol MWVQVZMsh. 1,171a. vom weine: daʒ ist ein süeʒiu fl. MWVQVZWeinsw. 232. von den trähnen: des herzen vlût zu ougen vlôʒ MWVQVZMarlg. 156,103. ich sach der ougen vl. MWVQVZib. 157,14); überströmende menge MWVQVZWolfr. volkes ein michel fl. MWVQVZErnst 2592. 4712. goldes diu fl. ib. B. 1765. heres vl. MWVQVZj.Tit. 947. MWVQVZLoh. 4540. under al des heres vlüeten MWVQVZUlr. Wh. 205c. — vgl. vlæjen u. MWVQVZDwb. 3,1859. MWVQVZFick2 805. )