Aggregat · alle Wörterbücher

unmāz

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

unmāz Adv.

unmāz , Adv.

nhd.: unmäßig, allzu, allzusehr
ne.: immoderately
ÜG.:: lat. (amenticus)? Gl, (mendicus)? Gl
Q.:: Gl (Ende 8. Jh.)
I.:: Lüt. lat. immensus?
E.:: s. un, māza, mezzan
W.:: mhd. unmāze, Adv., übermäßig, sehr; s. nhd. (ält.) unmaß, Adj., „unmaß“, DW 24, 1166
L.:: ChWdW8 211a (unmāz)

KöblerAhd ahd.

unmāz Adj.

unmāz , Adj. nhd. unmäßig, gewaltig, maßlos, ungeheuer ne. immoderate ÜG.: lat. immensus Gl, ingens Gl Q.: Gl (765) I.: Lüt. lat. immensus? E.: s. un, māza, mezzan W.: mhd. unmāz, …

KöblerMhd mhd.

unmāz Adj.

unmāz , Adj. nhd. unmäßig, ungemäßigt, maßlos, übermächtig, ungeheuer, ungeheuerlich Q.: Hiob (FB unmāz), Parz, Rol (um 1170), Urk, Walth E.: ahd. unmāz* (1) 3, Adj., unmäßig, gewa…

KöblerMhd mhd.

unmāz st. N.

unmāz , st. N. nhd. „Unmaß“, Unermesslichkeit Q.: Teichn (1350-1365) (FB unmāz) E.: s. un, māz W.: nhd. Unmaß, N., Unmaß, DW 24, 1165 (Unmasz) L.: Lexer 469c (unmāz), LexerHW 2, 19…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
unmāzAdv.
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

unmāz , Adv. nhd. unmäßig, allzu, allzusehr ne. immoderately ÜG.: lat. (amenticus)? Gl, (mendicus)? Gl Q.: Gl (Ende 8. J…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
unmāzAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

unmāz , Adj. nhd. unmäßig, ungemäßigt, maßlos, übermächtig, ungeheuer, ungeheuerlich Q.: Hiob (FB unmāz), Parz, Rol (um …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.