Aggregat · alle Wörterbücher

geheilen

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geheilen

Bd. 5, Sp. 2350

geheilen, verstärktes heilen: sie mochten im sein wunden nit geheilen. spiegel menschlicher behaltnusse (1492) 9^a. auch ohne solches mögen (s. sp. 1614): geheilen, gar heilen, persanare, consanescere. Maaler 163^d, also noch im 16. jahrh. das ge- deutlich bewuszt von vollständigkeit der handlung (sp. 1612 ff., vergl. gebringen). auch intr.: consanescere, gesund werden, geheilen. Frisius 302^a.

FindeB mhd.

geheilen swv.

geheilen swv. Kchr. PsM. TrSilv. StrAmis DvAPat. EvSPaul Seuse

KöblerMhd mhd.

geheilen sw. V.

geheilen , sw. V. nhd. „geheilen“, helfen, erretten, geheilt werden, gesund werden, retten, gesund machen, erlösen ÜG.: lat. sanare PsM Vw.: s. zuo- Q.: Kchr, PsM, TrSilv, StrAmis,…

Lexer mhd.

geheilen swv.

ge-heilen swv. BMZ BMZ tr. heilen, gesund machen Diem. ; retten Karaj. Amis ; refl. sich retten, heil erwerben Rul. 277,1 ; intr. heilen, gesund werden Parz. Reinh. Ms. ;

LexerN mhd.

geheilen

geheilen tr. Bon. 68,39. Mgb. 296,10. 437,10. refl. Bon. 68,40.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geheilenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

ge-heilen swv. BMZ BMZ tr. heilen, gesund machen Diem. ; retten Karaj. Amis ; refl. sich retten, heil erwerben Rul. 277,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
geheilen
Grimm (DWB, 1854–1961)

geheilen , verstärktes heilen: sie mochten im sein wunden nit geheilen. spiegel menschlicher behaltnusse (1492) 9 a . au…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

giheilen KöblerAhd
giheilen AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

geheilen FindeB
geheilen KöblerMhd
ge-heilen Lexer
geheilen LexerN
geheile BMZ
geheil KöblerMhd
geheilsam KöblerMhd
ungeheillich KöblerMhd
zuogeheilen KöblerMhd
zuo KöblerMhd
zuo KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

geheilen DWB
gebringen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geheilen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geheilen

ge- + heilen

geheilen leitet sich vom Lemma heilen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geheilen 2 Komponenten

gehe+ilen

geheilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑geheilen als Zweitglied (1 von 1)

zuogeheilen

KöblerMhd

zuo·geheilen

zuogeheilen , sw. V. nhd. zuheilen, verheilen Q.: Minneb (um 1340) (FB zuo geheilen) E.: s. zuo, geheilen W.: nhd. DW- L.: Lexer 500c (zuoge…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „geheilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geheilen/dwb?formid=G04835

MLA

Cotta, Marcel. „geheilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geheilen/dwb?formid=G04835. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „geheilen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geheilen/dwb?formid=G04835.

BibTeX

@misc{lautwandel_geheilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geheilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geheilen/dwb?formid=G04835},
  urldate      = {2026-05-15},
}