lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

urtheil

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

urtheil m.

Bd. 24, Sp. 2569

urtheil , m. , ursprünglicher, einfacher, zu grunde liegender bestandtheil, urbestandtheil (ur- C 4 c). vgl. grundtheil. das präfix hat keine verkürzung erfahren wie bei 2 urtheil, auch ist keine entwertung der stammsilbe wie bei urtel, urtl eingetreten: bei solchen körpern ( schiefer ) sind die urtheile klein, dicht und schwarz Göthe II 3, 33 W.; Carus, urtheile des knochen- und schaalengerüstes im allgemeinen betrachtet III 11, 228; gespräche 4, 93 B.; A. v. Humboldt kosmos 1, 48 ; immer strebte der menschliche geist die mannigfaltigen formen der schöpfung auf einfache urtheile zurückzuführe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Urtheil

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Urtheil , des -es, plur. die -e, ein altes, in verschiedenen nahe verwandten Bedeutungen übliches Wort. 1. Der Aussp…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Urtheil

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Urtheil , lat. judicium , woher das ital. giudizio , frz. jugement u. engl. judgment, nennt man in der Logik die Bestimm…

  3. Sprichwörter
    Urtheil

    Wander (Sprichwörter)

    Urtheil 1. Alle die falsch Urtheil finden, soll der Teufel ewig binden. – Graf, 409, 61. »Und die falsche orteil vinden …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit urtheil

222 Bildungen · 137 Erstglied · 77 Zweitglied · 8 Ableitungen

Ableitung von urtheil

ur- + theil

urtheil leitet sich vom Lemma theil ab mit Präfix ur-.

Zerlegung von urtheil 2 Komponenten

urt+heil

urtheil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

urtheil‑ als Erstglied (30 von 137)

urtheilbuch

DWB

urtheil·buch

urtheilbuch , n.; mhd. urteilbuoch Lexer 2015 , mnl. ordeelboec; vgl. gerichtsbuch, spruchbuch: und aber sich viel und mancherley sachen für…

urtheilchen

DWB

urtheil·chen

urtheilchen , n. , deminutiv zum vorigen. vgl. grundtheilchen: es sind also ... urtheilchen der kör-. per ( principia ) allg. d. bibl. anh. …

urtheilde

DWB

urtheilde , f. n. , judicium; ahd. urteilida Graff 5, 415 f.; vgl. ubarteilida 411; mhd. urteilde Lexer 2, 2015 ; vgl. urteildære ebda; Fisc…

urtheilen

DWB

urt·heilen

urtheilen , v. , in geistreichelnder etymologischer willkür von Börne gebraucht: eine wirkliche sache oder deren spiegelbild (begriff) u., s…

urtheiler

DWB

urt·heiler

urtheiler , m.; ahd. irteilâre judex; mhd. urteilære, -teiler, daneben urteildære; mnl. ordelaar, ordeelre; nl. ordeelaar. wie bei urtheil, …

urtheilerei

DWB

urtheil·e·rei

urtheilerei , f.; urtheilen A II 3/4 entsprechend: wir befürchten, dasz die angeführte rolle solche u. veranlassen werde Klopstock gelehrten…

urtheilerin

DWB

urtheil·erin

urtheilerin , f. zu urtheiler. mhd. urteilærinne; Stieler 2273 : ( das ohr ) empfaherin und u. der stimmen und anderm gethön Wirsung arzneib…

urtheilerisch

DWB

urtheiler·isch

urtheilerisch , adj. zu urtheil A II 4. vgl. nl. oordeelrijk: denn wenn ich critisch teutsch mache, so heiszt es soviel als u. urtheilend, u…

urtheilfällig

DWB

urtheil·faellig

urtheilfällig , adj. : betrachte diese alte narren dort, welche, damit sie ... bey dem urtheilfälligen frawenzimmer ( doch wohl nur ' bei de…

urtheilfall

DWB

urtheil·fall

urtheilfall , m. , vgl. gerichtsfall 1: unuberwunden alles gerichtz- und urteilvalles M. Behaim reimchronik 199 . —

urtheilfasser

DWB

urtheil·fasser

urtheilfasser , m. : disz ist das urteil, wie es gefelt, von urteilsfassern ist gestelt Hayneccius Hans Pfriem 1557 ndr.; so sol auch unser …

urtheilhaft

DWB

urtheil·haft

urtheilhaft , adj. adv. , von Stieler 2273 neben urteilich, urteilicht, urteilend, judicans, judicato, consulto, constituto, noscens, cognos…

urtheilig

DWB

urt·heilig

urtheilig , adj. , für elementarisch Campe verd. wb. (1813) 282 b .

urtheillos

DWB

urtheil·los

urtheillos , adj. : ein ... kennzeichen eines urtheillosen Q. Kuhlmann geschichtherold (1673) c 8 a ; das meiste urtheillose frauenzimmer Go…

urtheil(s)bank

DWB

urtheil·s·bank

urtheil(s)bank , f. : sie werden nicht mehr für die urtheilbänke gefüret und zum tode verurtheilet werden V. Herberger herzpostilla (1613) 2…

urtheil als Zweitglied (30 von 77)

Achtsurtheil

Campe

acht·s·urtheil

Das Achtsurtheil , des — es, Mz. die — e, das Urtheil des Richters, durch welches jemand in die Acht erklärt wird; auch Achtsspruch. Frisch.

beiurtheil

DWB

bei·urtheil

beiurtheil , n. sententia interlocutoria. reichskammerger. ordn. von 1507 art. 6 §. 3. notar. ordn. von 1512 von appell. §. 1. Frankf. refor…

Belehrungsurtheil

Campe

belehrung·s·urtheil

Das Belehrungsurtheil , des — es, Mz. die — e, in den Rechten, ein Urtheil, welches ein Richter oder auch eine Partei für sich vor einem and…

Beyurtheil

Adelung

bey·urtheil

Das Beyurtheil , des -es, plur. die -e, ein Urtheil, in welchem nur auf Einen Punct der streitigen Sache erkannt wird; im Gegensatze des End…

bluturtheil

DWB

blut·urtheil

bluturtheil , n. sententia capitalis. mit welcher stirne musz ich fragen, schrieben sie das bluturtheil? Schiller 307 b .

endurtheil

DWB

end·urtheil

endurtheil , n. und f. sententia ultima, endliches urtheil: verfassung bei- und endurtheil, wie sie dann zu schleuniger förderung der händel…

Entbindungsurtheil

Campe

entbindung·s·urtheil

○ Das Entbindungsurtheil , des — es, Mz. die — e; oder das Entbindungsurtel, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Urtheil, wodurch man jemand von e…

Entehrungsurtheil

Campe

entehrung·s·urtheil

○ Das Entehrungsurtheil , des — es, Mz. die — e; oder das Entehrungsurtel, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein richterliches Urtheil, durch welche…

Erklärungsurtheil

Campe

erklaerung·s·urtheil

◎ Das Erklärungsurtheil , des — es, Mz. die — e, ein gerichtliches Urtheil, dem die Angabe der Rechtsgründe beigefügt ist (declaratoria sent…

Erstigkeitsurtheil

Campe

erstigkeit·s·urtheil

♁ Das Erstigkeitsurtheil , des — es, Mz. die — e, dasjenige Urtheil, wodurch einer zum ersten in der Ordnung erklärt wird, be= sonders ein U…

eselsurtheil

DWB

esel·s·urtheil

eselsurtheil , n. hier taugt kein Midas nicht, der eselsohren hat und eselsurtheil spricht. Opitz 2, 39 ; lasz einen eselskopf ein eselsurth…

Flugurtheil

Adelung

flug·urtheil

Das Flugurtheil , des -es, plur. die -e, in einigen niedern Gerichten im Bremischen, ein Urtheil oder Rechtsspruch, welcher in einem gewisse…

fürurtheil

DWB

fuer·urtheil

fürurtheil , n. , s. vorurtheil. prejudicium, ein fuer erkantnus, ein fuer urteil. Eychman qij b . vgl. fürerkantnis.

gegenurtheil

DWB

gegen·urtheil

gegenurtheil , n. : gott helt immerzuo in allen dingen mit der welt widerpart und urteilt das widerspil. darumb wie die welt ein ding helt, …

Gericht (Urtheil)

Wander

gericht·urtheil

Gericht (Urtheil) Gericht (Urtheil). 1. Alles weltliche Gericht muss man vom Könige empfangen. – Graf, 558, 51. Alle Rechtspflege kann nur i…

geschmacksurtheil

DWB

geschmack·s·urtheil

geschmacksurtheil , n. urtheil in sachen des guten geschmacks: das geschmacksurtheil ist kein erkenntniszurtheil, mithin nicht logisch, sond…

Gottesurtheil

Adelung

gottes·urtheil

Das Gottesurtheil , des -es, plur. die -e, eine ehedem übliche Art der gerichtlichen Beweise, da die Offenbarung der Schuld oder Unschuld un…

kinderurtheil

DWB

kinder·urtheil

kinderurtheil , n. sententia puerilis, juvenilis: übrigens schäme ich mich dieses kinderurtheils ( über Shakspeare ) nicht, da die bejahrte …

kunsturtheil

DWB

kunst·urtheil

kunsturtheil , n. urtheil über kunstwerke, ihren kunstwert: wenn das kunsturtheil, das zwar wie eine wage immer hin und wieder schwankt, doc…

lebensurtheil

DWB

lebens·urtheil

lebensurtheil , n. dem todesurtheil entgegen gesetzt: wir sahn uns oft flehend nach dem Cäsar um, dasz er uns tödten möchte, wenn er auf das…

marterurtheil

DWB

marter·urtheil

marterurtheil , n. rechtliches urtheil, in welchem auf marter oder folter erkannt wurde. Adelung.

Mißurtheil

Campe

miss·urtheil

○ Das Mißurtheil , — es, Mz. — e , ein unrichtiges, falsches Urtheil. »Da er Julianens moralische Härte gegen jede genialische schon aus ihr…

Ableitungen von urtheil (8 von 8)

beurtheilen

DWB

beurtheilen , judicare, nnl. beoordeelen: ich beurtheile dich nach deinen handlungen; andere mögen beurtheilen, ob ich zu viel gesagt habe; …

Geurtheile

Campe

Х Das Geurtheile , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Mißurtheil

Campe

○ Das Mißurtheil , — es, Mz. — e , ein unrichtiges, falsches Urtheil. »Da er Julianens moralische Härte gegen jede genialische schon aus ihr…

Mißurtheilen

Campe

○ Mißurtheilen , v. intrs . Mittelw. d. verg. Z. mißgeurtheilet , falsch, unrichtig urtheilen, ein unrichtiges Urtheil fällen. Wenn es dir m…

unurtheil

DWB

unurtheil , n. , falsches urtheil, urtheilslosigkeit: und ist nach weiser lehrer sag solches pöfels u. kain wunder Fischart podagr. trostb. …

verurtheilen

DWB

verurtheilen , v. , mhd. wb. 3, 24, Lexer 3, 282 , in den frühnhd. wörterbb. allgemein. mundartlich selten gebucht. bis in die neuzeit hält …

verurtheilung

DWB

verurtheilung , f. , daneben verurtelung Schütz hist. rer. prussic. 4, 171 a . adiudicatio, condemnatio voc. inc. teut.; damnatio Frisius , …