Aggregat · alle Wörterbücher

laeuterung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

läuterung f.

Bd. 12, Sp. 389

läuterung , f. das lautermachen; in verschiedenen bedeutungen des verbums läutern belegt. 1 1) im eigentlichen sinne: leuterung, depuratio, clarefactio. voc. inc. theut. m 3 b ; leuterung, defaecatio. Steinbach 1, 1003 ; läuterung des brantweins; läuterung des goldes, silbers, schwefels; läuterung des zuckers; um alle unreinigkeit von dieser läuterung ( des syrups ) abzuhalten. Jacobsson 2, 575 a . 2 2) übertragen, klarmachung in bezug auf begriffliches ( vergl. DWB läutern 2, a und erläuterung): und in solichem ausztretten hab ich den herren ( ratsherren ) alleweg gesagt, ... nachdem sie do d…

GWB GWB

Läuterung

Läuterung iSv klare Abgrenzung bei den Griechen .. eine sehr geschmackvolle Sonderung und L. der verschiedenen Dichtarten GWB 45,176,20 RamNeffe Ira Schimpf I.S.

Meyers Lex.

Läuterung

Läuterung , Rechtsmittel, s. Leuterung .

RhWB Dial.

Läuterung

Läuterung leidərik Trier ; -dərĭjən Bitb Sg. t. f.: die Füllung des Brennkessels mit Druft, der gebrannt wird; de Kessel göt mat Druft voll gemach, dat nent mer en L.

LDWB2 spez.

Läuterung

Läu|te|rung f. (-,-en) 1 (Klärung) purificaziun (-s) f. 2 (Reinigung) depuraziun (-s) f. , sarenaziun (-s) f. 3 (Klärung) stlarida (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
läuterungf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

läuterung , f. das lautermachen; in verschiedenen bedeutungen des verbums läutern belegt. 1 1) im eigentlichen sinne: le…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Läuterung
Goethe-Wörterbuch

Läuterung iSv klare Abgrenzung bei den Griechen .. eine sehr geschmackvolle Sonderung und L. der verschiedenen Dichtarte…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Läuterung
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Läuterung , Rechtsmittel, s. Leuterung .
modern

Dialekt
Läuterung
Rheinisches Wb.

Läuterung leidərik Trier ; -dərĭjən Bitb Sg. t. f.: die Füllung des Brennkessels mit Druft, der gebrannt wird; de Kessel…
—

Spezial
Läuterung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Läu|te|rung f. (-,-en) 1 (Klärung) purificaziun (-s) f. 2 (Reinigung) depuraziun (-s) f. , sarenaziun (-s) f. 3 (Klärung…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

[h]lûtt(a)runga AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Läuterung GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Läuterung RhWB

Spezial · —

Läuterung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laeuterung

20 Bildungen · 10 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von laeuterung 2 Analysen

laeuter + -ung

laeuterung leitet sich vom Lemma laeuter ab mit Suffix -ung.

Alternativen: laut+-er+-ung

Zerlegung von laeuterung 2 Komponenten

laute+rung

laeuterung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.