lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

läuterung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

läuterung f.

Bd. 12, Sp. 389

läuterung , f. das lautermachen; in verschiedenen bedeutungen des verbums läutern belegt. 1 1) im eigentlichen sinne: leuterung, depuratio, clarefactio. voc. inc. theut. m 3 b ; leuterung, defaecatio. Steinbach 1, 1003 ; läuterung des brantweins; läuterung des goldes, silbers, schwefels; läuterung des zuckers; um alle unreinigkeit von dieser läuterung ( des syrups ) abzuhalten. Jacobsson 2, 575 a . 2 2) übertragen, klarmachung in bezug auf begriffliches ( vergl. läutern 2, a und erläuterung): und in solichem ausztretten hab ich den herren ( ratsherren ) alleweg gesagt, ... nachdem sie do die r…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    läuterungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    läuterung , f. das lautermachen; in verschiedenen bedeutungen des verbums läutern belegt. 1 1) im eigentlichen sinne: le…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Läuterung

    Goethe-Wörterbuch

    Läuterung iSv klare Abgrenzung bei den Griechen .. eine sehr geschmackvolle Sonderung und L. der verschiedenen Dichtarte…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Läuterung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Läuterung , Rechtsmittel, s. Leuterung .

  4. modern
    Dialekt
    Läuterung

    Rheinisches Wb.

    Läuterung leidərik Trier ; -dərĭjən Bitb Sg. t. f.: die Füllung des Brennkessels mit Druft, der gebrannt wird; de Kessel…

  5. —
    Spezial
    Läuterung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Läu|te|rung f. (-,-en) 1 (Klärung) purificaziun (-s) f. 2 (Reinigung) depuraziun (-s) f. , sarenaziun (-s) f. 3 (Klärung…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laeuterung

14 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von laeuterung 2 Analysen

laeuter + -ung

laeuterung leitet sich vom Lemma laeuter ab mit Suffix -ung.

Alternativen: laut+-er+-ung

Zerlegung von laeuterung 2 Komponenten

laute+rung

laeuterung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

laeuterung‑ als Erstglied (10 von 10)

Läuterungsepoche

GWB

laeuterung·s·epoche

Läuterungsepoche in der Vbdg ‘Prüfungs- und Läuterungsepoche’ 41 2 ,178,18 Anz:Oeuvres dramat de G s Prüfungsepoche Ira Schimpf I.S.

läuterungssache

DWB

laeuterung·s·sache

läuterungssache , f. prozeszsache, in der die läuterung anhängig gemacht ist: ich empfehle ihnen meine leuterungssache bestens. Rabener 3, 8…

Läuterungsurteil

Meyers

laeuterung·s·urteil

Läuterungsurteil ( Purifikationsurteil ) wurde früher und wird manchmal noch jetzt das Endurteil genannt, durch das der Eintritt der im »bed…

‑laeuterung als Zweitglied (1 von 1)

oberläuterung

DWB

ober·laeuterung

oberläuterung , f. ductio prioris sententiae sive leuteratio secunda, altera instantia Stieler 1096 . Haymen jurist. lex. 756 ( s. läuterung…

Ableitungen von laeuterung (3 von 3)

erläuterung

DWB

erläuterung , illustratio, aufhellung: und als Longinus dein seit geöfnet, darvon im dein gebenedeit blut in sein augen flosse und dardurch …

Erläuterungen

FiloSlov

Erläuterungen , fpl примечания , мн , объяснительные

unläuterung

DWB

unläuterung , f. Tauler serm. 1508, 202 a . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „laeuterung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laeuterung
MLA
Cotta, Marcel. „laeuterung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laeuterung. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „laeuterung". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laeuterung.
BibTeX
@misc{lautwandel_laeuterung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laeuterung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laeuterung},
  urldate      = {2026-05-18},
}