Eintrag · Rheinisches Wb.
ganz
ganz -a-; doch -ā- Wittl, OBitb u. NWBitb, uErft, Mörs; -ǫ- im sndfrk. Trübungsgeb.; jaŋks Monsch, Eup-Raeren, uWupp: 1. Adj. a. nicht entzwei, nicht zerbrochen, nicht zerrissen; heil on g.; dech send wahl de Schohn (Schuhe) te g.! wenn ein Kind mit den Schuhen schleift MGladb, Allg.; jet widder g. mache; mach, dat de Botz g. blif! Rip, Allg.; dat Kengk sieht ut, as of et die Erte (Erbse) g. schitt (schisse) Mörs; dem es et net so g. er ist nicht zurechnungsfähig Nfrk. RA.: Wenn et mar g. ös, sät de Frau; do satt sej ene roə (roten) Lapp op e schwatt Laken Mörs, — doə flecket se de Sonnigsbocks möt ruət Laken Kemp-Süchteln. Uəwen en Spetzenkranz, ennen et Läpp net g.! Saarbg-Nennig. Lauter Loch un doch g. die Kette Simm-Klosterchumbd. Hanspittchen, danz; dein Schohn, de sein noch g.; brauchs net drim ze heilen, de Schoster mächt nach neien Koch-Laub. — b. vollständig, insgesamt, gänzlich, vollzählig. α. von sachl. Collect. u. Dingen, im Gegens. zu ihren Teilen; en g.ə Las (Last) (Massa, Portiun, Knubbel, Del usf.) sehr viel, eine grosse Menge; der g.ə Braselemanes Krämpel Aach; ech mess (vermisse) et für de g.ə Welt net Rip, Allg.; he es, as wenn he de g.ə W. twengen kös Mörs; pack deng Nas, dann häs de en g.ə Hand voll! Sieg-Thomasbg; he lacht met dem g.ə Gesich; he ziddert van luter Kält am g.ə Lif; va g.əm Herzen; meng g.ə Hoffnong Rip, Allg.; of der g. Gei (Gau) in der Umgebung Birkf; g. Ooche es voll dervan (usf.); dat koəst ene g.ə Grosche für die Kleinigkeit von 10 Pf. (ironisch) Rip, Allg. — β. im Pl. ohne Artikel = in ihrer Gesamtheit, z. B. g.ə Dörper. — Im Pl. mit dem Artikel = alle; de g.ə Jonge alle Jungen; de g.ə Hüser he sen seng; seng g.ə Hüser all seine Häuser Rip, Nfrk, Birkf. — γ. von der Zeit; du ligs och der g.ə Dag en der Stuf; mer es de g.ə D. op de Ben Rip, Allg.; he schlöppt (schläft) nett met de g.ə Klock rond d. h. 12 Stunden Mörs (usf.). — δ. subst. (in Bitb dann et gānst; Trier gantsət); dat es der Mann van et G.ə Befehlshaber; he hät et G.ə Rip, Allg.; de et langste left, krit et G.ə, evel heə mott sech selver de Schouhn wechse Eup; dat geht alles op et G.ə wenn die erwachsenen Kinder alle zum Wohle des ganzen Hauses schaffen Sieg; e giht (geht) op et Ganzet will alles haben Trier; et Klistöck wiərd vam G.ə gebaut gleich ohne sonstige Vorbereitung tief umgepflügt u. gleich Samen darauf gestreut MülhRh, Wippf; et Stöck lit nouch em G.ən unbebaut Köln-Widdersd; jet em G.ən verkofe; em grussen (on) g.ən wie nhd. Rip, Allg. — E Ganzt (-ā-), Pl. -tsər machen (reskieren, han, wannen, verspielen) ein Kartensp. machen; da man dafür die Anzahl Gewinnkarten hat, das Spiel allein für sich halten; heə mecht e Scheppenganzt Bitb. — En G.ən drenken ein volles Bierglas Verbr. (nach der Studentenspr.). — Et G.ə = Neuw-Asb. — ε. halb u. g.; dat es necks Holves on necks G.əs Allg.; es dat g. geloge uder half geloge? Neuss-Dormag; dat es nit h. on nit g. geärbet Düss, Allg. — c. von Mensch u. Tier, tüchtig; en g.er Kerl auf den man sich verlassen kann Allg. — d. unbeschnitten, nicht kastriert Saarbr-Rentrisch Sulzb. — 2. Adv. gänzlich, völlig. a. bei Adv.; hinne g. am Enn Hunsr. Allg.; de es g. van de Penn vom Verstand (usf.) Rip, Allg. — b. bei Verben, vollständig, stets (nicht nur einzelne Teile), z. B. et es g. verdorve; de Dür g. opmache; he hät sech g. verbrannt (verkalt); he hät et g. opgesse (usf.) Rip, Allg. — c. vor Adj. α. vollständig, auch g. on gar; de Kar es g. kapot; he es widder g. got gesund Rip, Allg. — β. sehr; vor Attrib. kann hierbei g. mitflektiert werden, z. B. en g.ər grosser Kuchen, en g.ə weide Weg oder en g. w. W. Rhfrk, Allg.; je nach der Betonung von g. ist die Bed. unterschieden; wenn vollbetont = durchaus; wenn nebenbetont = so ziemlich; wie häste geschlofe? Antw.: g. got ziemlich gut; g. got sehr gut. — Selbst g. = nicht entzwei kann durch g. wieder gesteigert werden; en g. g.ə, neue Pott Rip. — Nicht g. + Adj. mildert die Aussage = nicht vollständig, aber auch = nicht nur halb; he es net g. richtig oven em Stüffchen man dürfte ihn wohl närrisch nennen; dem ös et nit so g. rech Rip, Allg. — γ. vor Zeitadv. viel, z. B. g. fröher viel früher Rip, Allg. — δ. op g. ganz u. gar; de Kest geföllt op g. (nur im RhKlaaf).