Aggregat · alle Wörterbücher

ganzen

ahd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 24

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

ganzen sw. V.

ganzen , sw. V.

nhd.: „ganzen“, ganz machen, heil machen
ÜG.:: lat. sanare
Vw.:: s. er-
Hw.:: vgl. mhd. ganzen, mnl. gansen
E.:: s. ganz (1)
W.:: s. nhd. (ält.) ganzen, sw. V., ganzen, DW 4, 1308?
L.:: MndHwb 1/2, 15 (gansen), Lü 109a (ganzen)

AWB ahd.

ganzên sw. v.

? ganzên sw. v. , mhd. ganzen, genzen, frühnhd. ganzen, gänzen DWb. IV,1,1 308 f.; mnd. gansen, mnl. gansen, gensen. — Graff IV,222. Die Belege erlauben eine Interpretation nur als…

EWA ahd.

ganzên

ganzênAWB ? sw. v. III, in Gl. 2,484,15 (9. Jh.). 486,22 (10. Jh.). 489,56 (12. Jh.): ‚sospitare‘. S. ganz. Wegen des lat. Lemmas wird das Wort vom Ahd. Wb. 4, 101 als ‚er- halten,…

KöblerMhd mhd.

ganzen sw. V.

ganzen , sw. V. nhd. heilen (V.) (1) Vw.: s. er- Hw.: s. genzen; vgl. mnl. gansen, mnd. ganzen E.: s. ahd. ganzēn* (1) 3, sw. V. (3), vollständig werden; vielleicht von germ. *gant…

Lexer mhd.

ganzen swv.

ganzen swv. in erganzen.

+ 2 weitere Wörterbücher

LW mnd.

ganzen

ganzen, sw. v. ganz, heil machen, sanare.

DWB nhd.

ganzen

ganzen , ganz machen: integrare, ganczen, gancz machen. Dief. n. gl. 218 b aus einem rhein. voc.; gantzen, gantzmachen, ernewen oder wiedermachen .. instaurare. voc. 1482 k 1 b , i…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ganzênsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

? ganzên sw. v. , mhd. ganzen, genzen, frühnhd. ganzen, gänzen DWb. IV,1,1 308 f.; mnd. gansen, mnl. gansen, gensen. — G…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ganzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ganzen swv. in erganzen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ganzensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ganzen , sw. V. nhd. „ganzen“, ganz machen, heil machen ÜG.: lat. sanare Vw.: s. er- Hw.: vgl. mhd. ganzen, mnl. gansen …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ganzen
Grimm (DWB, 1854–1961)

ganzen , ganz machen: integrare, ganczen, gancz machen. Dief. n. gl. 218 b aus einem rhein. voc.; gantzen, gantzmachen, …

Verweisungsnetz

36 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 27 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ganzên AWB
ganzên EWA
ancehe AWB
genzen AWB
kanceę AWB
die AWB
ganz EWA
ganzēn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ganzen KöblerMnd
ganzen LW
ergenzen KöblerMnd
gansen KöblerMnd
gantzen KöblerMnd
er KöblerMnd
ganz KöblerMnd
ganz KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ganzen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ganzen 2 Komponenten

gan+zen

ganzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ganzen‑ als Erstglied (1 von 1)

ganzenheit

Lexer

ganzen·heit

ganzen-heit stf. s. ganzheit.

‑ganzen als Zweitglied (1 von 1)

erganzen

Lexer

ergan·zen

er-ganzen swv. ganz werden Diut. 2,104.

Ableitungen von ganzen (1 von 1)

erganzen

Lexer

er-ganzen swv. ganz werden Diut. 2,104.