Aggregat · alle Wörterbücher

einvalt

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 12 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 21

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

einvalt st. M.

einvalt , st. M.

nhd.: „Einfalt“, Einfaltendes, Einschließendes, womit etwas eingeschlossen wird
Hw.:: vgl. mnd. ēnvōlt (2)
Q.:: Flore, Frl, Häslei, Herb, Iw, JTit, Kchr (um 1150), Krone, KvWPart, Mügeln, Parz, PrWack, RvEBarl, StrFra, UvEtzAlex, WälGa, Wh
E.:: s. ein, valt
W.:: s. nhd. Einfalt, F., Einfalt, DW 3, 172, DW2 7, 608
L.:: Lexer 36c (einvalt), MWB 1, 1553 (einvalt), LexerHW 1, 530 (einvalt), Benecke/Müller/Zarncke III, 231a (einvalt), MHDBDB (einvalt), DRW

BMZ mhd.

einvalt stm.

einvalt stm. sie machten wende unde dach von deme walde zu dem ersten einfalde ( werke mit welchem man das lager einschloß ) sint baʒ unde baʒ biʒ man Troyam sô besaʒ Herb. 4614.

BMZ mhd.

einvalt stf.

einvalt , einvalte stf. einfalt, einfachheit. a. unitas. dâ von mac götelîchiu einvalt von der heiligen drîvalt niht sich gemêren H. zeitschr. 9,53. b. einfachheit des verstandes. …

BMZ mhd.

einvalt adj.

einvalt adj. einfältig, einfach; schlicht, arglos. a. si wâren ein unde einvalt, diu zwei unt zwivalt wâren ê Trist. 11720 b. sîn varve ist ime einvalt Diemer 368,18. sîn wâfen was…

FindeB mhd.

einvalt adj.

einvalt adj. Mar. Ren. RWh. RWchr. LvReg. Vät. SHort Apk.

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

einvalt st. F.

einvalt , st. F. Vw.: s. einvalte (2)

KöblerMhd mhd.

einvalt Adj.

einvalt , Adj. nhd. aufrichtig, rückhaltlos zugetan, einfach, rein, arglos, einfältig, ein, nicht teilbar, unteilbar, vollkommen, klar, vertrauensvoll, gutgläubig, unwissend, schli…

Lexer mhd.

einvalt adv.

ein-valte , ein-valt adv. einfach, bloss, nur. sît sî sich einvalt an in lât Lieht. 638,31. die sehent einvalte genâde Gen. 36,4 (die sehent niwan genâde D. 45,18); einvalten Krol.…

Lexer mhd.

einvalt stm.

ein-valt stm. BMZ womit etw. eingefaltet, eingeschlossen wird Herb. ;

Lexer mhd.

einvalt adj.

ein-valt adj. BMZ einfach Trist. swaʒ ainvalt ist und aine, daʒ enmach niemen getailen Kchr. D. 100,11. ainfalter mantel, kappen Mone z. 13,296 f. ; unvermischt, rein Diem. Barl. K…

MWB mhd.

einvalt

einvalt Adj., Adv. adv. auch einvalten. ‘einfach’ 1 ‘(in sich) eins, nicht teilbar’ 2 ‘einfach, ungekünstelt, rein’ 2.1 personen- und verhaltensbezogen 2.1.1 im Hinblick auf Versta…

MNWB mnd.

ê(i)nvā̆lt

êⁱnvā̆ld- , ê(i)nvā̆lt , s. ê(i)nvōld-, ê(i)nvōlt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
einvaltstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

einvalt stm. sie machten wende unde dach von deme walde zu dem ersten einfalde ( werke mit welchem man das lager einschl…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ê(i)nvā̆lt
Mittelniederdeutsches Wb.

êⁱnvā̆ld- , ê(i)nvā̆lt , s. ê(i)nvōld-, ê(i)nvōlt.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kompositum 22 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

einfalt KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einvalt

24 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von einvalt 2 Komponenten

ein+valt

einvalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einvalt‑ als Erstglied (23 von 23)

einvaltec

Lexer

ein·valtec

ein-valtec adj. BMZ s. v. a. einvalt einfach, schlicht Pass. Myst. der einvaltige text, der einfache nicht glossierte u. bearbeitete bibelte…

einvaltecheit

Lexer

einvaltec·heit

ein-valtec-heit stf. einheit, einfachheit Myst. 2. 600,36 ; einfalt Wack. pr. 54,93. Ulr. 1363. Elis. 3051. 59. Msh. 3,28 b . einveltikeit R…

einvalteclich

MWB

einvaltec·lich

einvalteclich Adj., Adv. überw. adv.; adv. auch -lîchen. ‘einfach’ 1 ‘einzig, unteilbar’ 2 ‘einfach, schlicht, ungekünstelt’ 2.1 im Hinblick…

einvalteclîche

Lexer

einvalte·cliche

ein-valtec-lîche , ein-valtec-lîchen adv. BMZ einfach, ungetheilt, durchaus Trist. Myst. 2. 516,5 ( contr. einfalklich Chr. 1. 137,30 ); ohn…

einvalteclīche

KöblerMhd

einvalteclīche , Adv. Vw.: s. einvalticlīche*

einvalteclīchen

KöblerMhd

einvaltec·līchen

einvalteclīchen , Adv. Vw.: s. einvalticlīchen*

einvaltege

Lexer

einvalt·ege

ein-valtege stf. s. v. a. einfalt Leseb. 156,17 ( Will. );

einvalten

Lexer

ein·valten

ein-valten swv. BMZ einfach machen Myst. 2. 645,29 ;

einvaltende

KöblerMhd

einvalt·ende

einvaltende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. einfach, einzig Q.: Stagel (um 1350) (FB einvaltende) E.: s. einvalten W.: nhd. DW2- L.: Lexer 383a (e…

einvaltic

KöblerMhd

einvaltic , Adj. nhd. „einfältig“, einfach, unvermischt, rein, arglos, aufrichtig, rechtschaffen, rückhaltlos, unteilbar, ein, vollkommen, g…

einvalticheit

KöblerMhd

einvaltic·heit

einvalticheit , st. F. nhd. Einfältigkeit, Einfalt, Einfachheit, Reinigung, Klarheit, Gutgläubigkeit, Unwissenheit, Schlichtheit, Geradlinig…

einvalticlich

KöblerMhd

einvalt·iclich

einvalticlich , Adj. nhd. „einfältig“, einfach, unvermischt, rein, einzig, unteilbar, ungeteilt, schlicht, ungekünstelt, aufrichtig, beschei…

einvalticlīche

KöblerMhd

einvalticlīche , Adv. nhd. einfach, unvermischt, rein, arglos, ordentlich, ungeteilt, durchaus, aufrichtig, ohne Vorbehalt, vorbehaltlos, wö…

einvalticlīchen

KöblerMhd

einvaltic·līchen

einvalticlīchen , Adv. nhd. einfach, einzig, unteilbar, ungeteilt, einmal, ungekünstelt, schlicht, ohne Hintergedanken, bescheiden (Adv.), o…

einvaltige

KöblerMhd

einvaltige , Adv. nhd. „einfältig“ Q.: Apk (vor 1312) (FB einvaltige) E.: s. einvaltic (1), ein, valtige W.: nhd. einfältig, Adv., einfältig…

einvaltigen

KöblerMhd

einvalt·igen

einvaltigen , sw. V. nhd. „einfältigen“, vereinfachen, aus der Mannigfaltigkeit in die Einfachheit überführen Hw.: vgl. mnl. eenvoudigen Q.:…

einvaltikeit

KöblerMhd

einvaltikeit , st. F. Vw.: s. einvalticheit

einvaltlich

MWB

einvalt·lich

einvaltlich Adj., Adv. adv. auch -lîchen. 1 Adj. ‘lauter, bloß’ 2 Adv. 2.1 ‘einzig und allein, nur’ 2.2 ‘ohne Hintergedanken’ 1 Adj. ‘lau…

einvaltlîche

Lexer

einvalt·liche

ein-valt-lîche , ein-valt-lîchen adv. s. v. a. einvalteclîche. tugent minnet manic man von herzen einvaltlîche Flore 73. einvaltlîchen schîn…

einvaltlīch

KöblerMhd

einvalt·līch

einvaltlīch , Adv. Vw.: s. einvaltlīche

einvaltlīche

KöblerMhd

einvaltlīche , Adv. nhd. einfach, ordentlich, ungeteilt, durchaus, aufrichtig, arglos, ohne Vorbehalt, ohne Hintergedanken, redlich, einzig …

einvaltlīchen

KöblerMhd

einvalt·līchen

einvaltlīchen , Adv. nhd. einzig und allein, ohne Hintergedanken Q.: Spec (um 1150), Urk, Walberan E.: s. einvaltlich W.: nhd. DW2- L.: MWB …

einvalt (volt, valdich, voldich)

einvalt (-volt, -valdich, voldich) u.

Ableitungen von einvalt (1 von 1)

einvalte

Lexer

ein-valte , ein-valt stf. BMZ einfachheit, einfalt Trist. Barl. Renn. (8678, mit umlaut einvelte dem ahd. einfaltî entsprechend 1025. 5029. …