Aggregat · alle Wörterbücher

einvalte

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

einvalte st. F.

einvalte , st. F.

nhd.: Einfachheit, Einfalt, Einheit, Einssein, Vollkommenheit, Klarheit, Reinheit, Vertrauen, Gutgläubigkeit, Arglosigkeit, Schlichtheit, Geradlinigkeit
Hw.:: vgl. mnd. ēnvolt (2)
Q.:: Mar, LvReg, HvNst, Ot, BibVor, BDan, KvMSph (FB einvalte), BambGlB (1070/1080), BdN, DvAOff, Elis, Erlös, KchrD, LS, PassI/II, PassIII, PfzdHech, PrWack, Renner, RvEBarl, Schreiber, Spec, Teichn, Trist, Urk, UvEtzAlex, Vät, WälGa
E.:: s. ahd. einfaltī 9, st. F. (ī), Einfalt, Einfachheit, Ganzheit, Ungeteiltheit; s. einfalt
W.:: nhd. Einfalt, F., Einfalt, DW 3, 172, DW2 7, 608
L.:: Lexer 36c (einvalt), Hennig (einvalt), WMU (einvalte 1302 [1290] 1 Bel.), MWB 1, 1554 (einvalte), LexerHW 1, 530 (einvalte), Benecke/Müller/Zarncke III, 232a (einvalt), LexerN 3, 139 (einvalte), DRW

BMZ mhd.

einvalte swv.

einvalte swv. mache einfach. dîne mâge solt du behalden, dîne güete einvalde altd. bl. 1,96.

FindeB mhd.

einvalte stf.

einvalte stf. Mar. LvReg. HvNst. Ot. BibVor. BDan. KvMSph. *

KöblerMhd mhd.

einvalte Adv.

einvalte , Adv. nhd. einfach, nur, bloß, ausschließlich Q.: Gen (1060-1080), UvLFrb E.: s. ahd. einfalto* 2, Adv., „einfach“, besonders, insbesondere; s. einfalt W.: nhd. (ält.) ei…

Lexer mhd.

einvalte stf.

ein-valte , ein-valt stf. BMZ einfachheit, einfalt Trist. Barl. Renn. (8678, mit umlaut einvelte dem ahd. einfaltî entsprechend 1025. 5029. 10449). Wg. 9008. 9713. Pass. ( H. 166,9…

+ 2 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

einvalte stf.

einvalte stf. Schb. 199,21. 298,22.

MWB mhd.

einvalte stF.

einvalte stF. ‘Einheit, Einfachheit’ 1 ‘Einheit, das Einssein (Gottes)’ 2 ‘Schlichtheit, Arglosigkeit’ 2.1 in Bezug auf Verstand und innere Haltung2.2 in Bezug auf Lebensführung un…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
einvalteswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

einvalte swv. mache einfach. dîne mâge solt du behalden, dîne güete einvalde altd. bl. 1,96.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 16 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einvalte

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einvalte 2 Komponenten

ein+valte

einvalte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.