Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
einvalte stF.
einvalte
stF.
‘Einheit, Einfachheit’
1
‘Einheit, das Einssein (Gottes)’
2 ‘Schlichtheit, Arglosigkeit’
2.1 in Bezug auf Verstand und innere Haltung
2.2 in Bezug auf Lebensführung und -einstellung
1 ‘Einheit, das Einssein (Gottes)’ dâ von mac götelîchiu einvalt von der heiligen drivalt niht sich gemêren DvAOff 53; die benanten personen dri / ein essencia an gote si, / vereinet in rehter einvalt, / mit drin namen ein gewalt Vät 30107; wie sich gotes magestat / setzt in seiner trinitat, / wie die lawter ainvalt / in drein person sich ewig halt KvMSph 2,30 2 ‘Schlichtheit, Arglosigkeit’ simplicitas kut ‘einvalt’: / diu was an im [Paulus ’Simplex’, ein Antoniusjünger] vollenkumen / gar mit tugentlichen vrumen Vät 2512 2.1 in Bezug auf Verstand und innere Haltung: ích nihabo bihalten [...] rehta ánadâht, rehta einualti BambGlB 147,28; mit der reinecheit sines herzen unde mit siner einualte Spec 110,24; ez [das Zweifeln] ist von unwisheit, / die min einvalt an mir treit Vät 23774; einveltec muot ist stæte, / kument aber wise ræte / mit scharfem sinn in die einvalt, / so wirt diu einvalt mit gewalt / in ir kraft gestœret / und wol zwivalt betœret Schreiber 195. – ‘Geradlinigkeit’ einvalte zimet der minne wol, / diu âne winkel wesen sol; / der winkel, der an minnen ist, / daz ist âkust unde list Tr 16933; zwivalt, drivalt, sibenvalt / hânt dich vertriben, slehtiu einvalt, / daz du worden bist gar unwert Renner 8618 2.2 in Bezug auf Lebensführung und -einstellung: glaub in ainvalt / allez daz du glauben salt Teichn 564,4089; dem volke wont einvalt bî, / vor aller hande hôchvart / sint sie volleclich bewart UvEtzAlex 22222; ob dehein gebrest an der selben schiedvng gewesen ist von einvalt [ohne böse Absicht] oder von vergezzenheit UrkCorp (WMU) 1302,37
2 ‘Schlichtheit, Arglosigkeit’
2.1 in Bezug auf Verstand und innere Haltung
2.2 in Bezug auf Lebensführung und -einstellung
1 ‘Einheit, das Einssein (Gottes)’ dâ von mac götelîchiu einvalt von der heiligen drivalt niht sich gemêren DvAOff 53; die benanten personen dri / ein essencia an gote si, / vereinet in rehter einvalt, / mit drin namen ein gewalt Vät 30107; wie sich gotes magestat / setzt in seiner trinitat, / wie die lawter ainvalt / in drein person sich ewig halt KvMSph 2,30 2 ‘Schlichtheit, Arglosigkeit’ simplicitas kut ‘einvalt’: / diu was an im [Paulus ’Simplex’, ein Antoniusjünger] vollenkumen / gar mit tugentlichen vrumen Vät 2512 2.1 in Bezug auf Verstand und innere Haltung: ích nihabo bihalten [...] rehta ánadâht, rehta einualti BambGlB 147,28; mit der reinecheit sines herzen unde mit siner einualte Spec 110,24; ez [das Zweifeln] ist von unwisheit, / die min einvalt an mir treit Vät 23774; einveltec muot ist stæte, / kument aber wise ræte / mit scharfem sinn in die einvalt, / so wirt diu einvalt mit gewalt / in ir kraft gestœret / und wol zwivalt betœret Schreiber 195. – ‘Geradlinigkeit’ einvalte zimet der minne wol, / diu âne winkel wesen sol; / der winkel, der an minnen ist, / daz ist âkust unde list Tr 16933; zwivalt, drivalt, sibenvalt / hânt dich vertriben, slehtiu einvalt, / daz du worden bist gar unwert Renner 8618 2.2 in Bezug auf Lebensführung und -einstellung: glaub in ainvalt / allez daz du glauben salt Teichn 564,4089; dem volke wont einvalt bî, / vor aller hande hôchvart / sint sie volleclich bewart UvEtzAlex 22222; ob dehein gebrest an der selben schiedvng gewesen ist von einvalt [ohne böse Absicht] oder von vergezzenheit UrkCorp (WMU) 1302,37
MWB 1 1554,18; Bearbeiter: Diehl