Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
einvaltic Adj.
einvaltic , Adj.
- nhd.
- „einfältig“, einfach, unvermischt, rein, arglos, aufrichtig, rechtschaffen, rückhaltlos, unteilbar, ein, vollkommen, gutgläubig, unwissend, vertrauensvoll, schlicht
- ÜG.:
- lat. simplex BrTr, Gl, PsM, STheol
- Hw.:
- vgl. mnl. eenvoudich, mnd. ēnvōldich
- Q.:
- Mar, PsM, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, SGPr, Secr, HTrist, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, SAlex, KvMSph, KvMSel, Sph, WernhMl, Schürebr (FB einvaltec), STheol (FB einveltigest), AvaLJ, BdN, Berth, Boppe, BrTr, EvB, EvBeh, Flore, Frauentrost, Frl, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), Gl, Helbl, Herb, HimmlJer, HlReg, HvFritzlHl, Ipocr, Iw, Joh, JvFrst, Kchr, Konr, KvFuss, KvWPart, KvWTroj, Litan, Mai, Mechth, Mügeln, Parz, PassI/II, PassIII, PrOberalt, Renner, RhMl, RvEBarl, SalArz, SalMor, Schrätel, Spec, Sperb, STheol, StRAugsb, StRBrünn, StRSchlettst, Trudp, Urk, UvB, UvZLanz, VMos, WälGa, WeistÖ, Wh, Wig
- E.:
- ahd. einfaltīg, Adj., einfältig; s. mhd. einvalte (2), valtic (1)
- W.:
- nhd. einfältig, Adj., einfältig, DW 3, 173, DW2 7, 611
- L.:
- Lexer 36c (einvaltec), Lexer 383a (einvaltec), Hennig (einvaltec), MWB 1, 1554 (einvaltic), LexerHW 1, 530 (einvaltec), Benecke/Müller/Zarncke III, 233a (einvaltec), LexerN 3, 139 (einvaltec), Karg-Gasterstädt/Frings 3, 186 (einfaltîg), DRW