Aggregat · alle Wörterbücher

albern

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 23 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 41

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

albern Adj.

albern Adj.

albern Adj. ‘kindisch, töricht, unseriös’. Ahd. alawāri ‘freundlich, wohlwollend’ (10. Jh.), mhd. al(e)wære ‘schlicht, einfältig’, anord. ǫlværr ‘freundlich’ sind Zusammensetzungen des unter wahr (s. d.) behandelten Adjektivs mit verstärkendem germ. *ala- (s. all); vgl. got. allawērei ‘Redlichkeit’. Das nicht mehr als Kompositum empfundene Wort unterliegt dem Wandel von lw zu lb und führt zu frühnhd. alber, das bis zum 18. Jh. neben dem aus den flektierten Formen sich herausbildenden albern (Ende 16. Jh.) fortbesteht. – albern Vb. ‘sich kindisch, unernst benehmen’ (16. Jh.); dafür im 20. Jh. häufig herumalbern. Albernheit f. ‘unernstes, kindisches Benehmen’, auch ‘unseriöse, unqualifizierte Äußerung’ (z. B. Albernheiten sagen), löst (Mitte 17. Jh.) Bildungen wie Alberkeit (Ende 16. Jh.), Alberheit (1. Hälfte 17. Jh.), Albertät (1. Hälfte 17. Jh.) ab.

Adelung nhd.

Albern

† Albern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, sich albern betragen, nur im gemeinen Leben.

Adelung nhd.

Albern

Albern , -er, -ste, adj. et adv. 1) * Ein widerwärtiges ausländisches, fremdes Aufsehen habend; eine längst veraltete Bedeutung, welche aber doch die erste ist, wie aus der Anm. er…

Campe nhd.

Albern v., intrs., ntr.

Х Albern , v. I) intrs. 1) Albern reden, sich albern betragen. 2) Possenhaft scherzen. Er albert gern. Sei ernsthaft und albere nicht. I O. D. sagt man auch ≠ sich albern, d. h. si…

Campe nhd.

Albern adj., adv.

Albern , — er, — ste, adj. u. adv. einfältig, an gesundem Verstande und richtiger Beurtheilung Mangel leidend, unvernünftig. »Albern ist derjenige, der beständig faselt.« Kant. Ein…

+ 18 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

albern

albern , stolidus, s. alber . sie ist albern. Lessing 1, 260 ; der beständig faselt, ist albern. Kant 7, 388 ; nur die ungewohnheit etwas gutes zu genieszen ist ursache, dasz viele…

DWB nhd.

albern

albern , ineptire, vgl. albeln und ölpern . doch in Lessings und Ramlers Logau s. 52 ist alberst nicht ineptis, sondern in alterst, senescis zu bessern.

DWB2 nhd.

ALBERN vb.

ALBERN vb. zu alber , s. albern adj., vereinzelt auch albernen. 1 sich töricht, verrückt benehmen, vernunftwidrig reden oder handeln, vgl. albern adj. B 4 u. 1: ⟨1588⟩ so las mir (…

DWB2 nhd.

ALBERN adj.

ALBERN , älter alber adj. ahd. ( vereinzelt ) alauuâri ‘ freundlich, wohlwollend, huldvoll ’, mhd. al(e)wære, albære ‘ einfältig, albern; schlicht, einfach ’, an. ǫlværr ‘ freundli…

GWB GWB

albern

albern Differenzierung nach Bedeutungsnuancen oft nicht scharf durchführbar; gebraucht bes im Hinblick auf unangebrachte od unvernünftige Äußerungen, Erscheinungen u Verhaltensweis…

Herder Lex.

Albern

Albern (früher wie einfältig mit einem guten Sinne „wahrhaftig”) der Gegensatz zu bedacht, daher unverständig, absurd, Wichtiges und Gleichgiltiges nicht unterscheidend.

Wander sprichw.

Albern

Albern 1. Albern und fest ist besser als schön und kraus. Lob der Kindlichkeit und kindlichen Einfalt. 2. So albern ist keiner, er weiss seine Noth zu klagen. [Zusätze und Ergänzun…

BWB Dial.

albern

albern Band 1, Spalte 1,256f.

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

albern

albern Band 1, Spalte 1,255f.

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

albern

albern alwern Adj. albern, einfältig, mnd. alver ; de Scheper wir 'n bäten albern Lu Warl . Bl. 47 b .

MeckWB Dial.

albern Verb

albern alben, alwen Verb zum Vorig. , sich albern, kindisch benehmen; he alwt mit dat Gör rüm Schw; vom hätschelnden Brautpaar: dee alben soväl mit 'n anner Ha Red ; s. veralwen. B…

PfWB Dial.

albern Adj.

albern 1 Adj. s. alber usw.

PfWB Dial.

albern schw.

albern 2 schw. : ' unbeholfen an etwas herumarbeiten ', olwere (ǫlwərə) [ KU-Wolfst .] — Abl. aus alber.

RhWB Dial.

albern

albern alwərn Elbf , Dinsl-Aldenr ; -b- Mettm-Cronenbg Adj.: wie nhd.

RhWBN Dial.

albern

albern Adj.: im ganzen Geb. bekannt u. verwandt.

SHW Dial.

albern

albern Band 1, Spalte 177-178

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

albern

al|bern adj. 1 (einfältig, töricht, kindisch) infantil (-ii, -a) , stupido (-di, -da), da matëdl, da totl, ta tec 2 (wertlos, unbedeutend) da nia, da degöna importanza. ▬ sei nicht…

RDWB1 spez.

albern

albern Das ist ~! - Это глупо! ~es Gerede! - Глупые, дурацкие речи!; Чушь!; Глупости! er kann herrlich ~ sein - он замечательно умеет дурачиться

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Albern
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

† Albern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, sich albern betragen, nur im gemeinen Leben.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
albern
Goethe-Wörterbuch

albern Differenzierung nach Bedeutungsnuancen oft nicht scharf durchführbar; gebraucht bes im Hinblick auf unangebrachte…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Albern
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Albern (früher wie einfältig mit einem guten Sinne „wahrhaftig”) der Gegensatz zu bedacht, daher unverständig, absurd, W…
modern

Dialekt
albern
Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

albern Band 1, Spalte 1,256f.
—

Sprichwörter
Albern
Wander (Sprichwörter)

Albern 1. Albern und fest ist besser als schön und kraus. Lob der Kindlichkeit und kindlichen Einfalt. 2. So albern ist …
—

Spezial
albern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

al|bern adj. 1 (einfältig, töricht, kindisch) infantil (-ii, -a) , stupido (-di, -da), da matëdl, da totl, ta tec 2 (wer…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Kompositum 50 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Albern Herder

Sprichwörter · —

Albern Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit albern

19 Bildungen · 11 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von albern 2 Komponenten

alb+ern

albern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.