Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Eltern
Eltern gut 300 Belege, mehrf Ä- das Elternpaar als nächste Angehörige, vertraute Bezugspersonen, Erzieher, Respektspersonen, als Wegbereiter der (berufl, finanziellen, ehelichen) Existenz ihrer Kinder usf: oft ‘(Verhältnis der) E. und Kinder’, ‘E. und Verwandte/ Geschwister/Freunde/Lehrer/Vorgesetzte’, mehrf ‘der E. Haus’; häufig in briefl Grußaufträgen mit Epitheta wie ‘lieb(end), trefflich, gut, würdig, teuer, verehrt’, bei Adressaten aus der Hocharistokratie ‘hohe, erhabene, huldreiche, durchlauchtigste E.’ Man könnt’ erzogene Kinder gebären, | Wenn die E. erzogen wären GWB3,308 ZXen IV 1114 Ältern, habet hundert Augen, | Mädgen, wenn sie List gebrauchen, | Machen hundert Augen blind GWB37,18 Annette Lyde 18 [Herm zur Mutter:] Denn die E. zu ehren war früh mein Liebstes, und niemand | Schien mir klüger zu sein und weiser, als die mich erzeugten, | Und mit Ernst mir in dunkeler Zeit der Kindheit geboten GWBHermDor IV 159 [Eduard, sich verteidigend:] Es ist bloß ein Dünkel der E. .. wenn sie sich einbilden, daß ihr Dasein für die Kinder so nöthig sei GWB20,346,3 Wv II 12 Das Kind bequemt sich meist mit Ergebung unter die Autorität der E.; der Knabe sträubt sich dagegen; der Jüngling entflieht ihr, und der Mann läßt sie wieder gelten GWBN3,146,10 FlH III [die Drei:] ein Gott .. der sich in E., Lehrern, Vorgesetzten abbildet und offenbart GWB24,240,20 Wj II 1 PädProvinz GWB26,368,1u10 DuW 2 Var GWBB10,108,2 Jacobi 9.9.93 GWBB1,254,4 Friederike 15.10.[70] K GWBB35,23,9 CGKörner 22.7.21 GWBB39,241,1 Ludw I vBayern [6.]7.25 K uö Vater u Mutter als die zwei Elternteile Zwei E. [Abraham u Sara] in Jahren und ein einziger spätgeborner Sohn [Isaak] GWB26,211,27 DuW 4 daß Kinder .. bald vom Vater bald von der Mutter Eigenschaften an sich tragen; und so kommt auch manchmal der Fall vor, daß ein Kind die Naturen beider E. auf eine besondere .. Weise verbindet GWB18,191,23 Unterhaltungen GWB24,128,15 Wj I 8 GWBFaust II 9622 uö(selten) für die beiden Elternpaare von Verliebten, Verlobten, auch ‘beiderseitige E.’ Die E. der beiden [fast ertrunkenen] Verlobten drängten sich zuerst an’s Ufer GWB20,334,22 Wv II 10 Die .. Zustimmung [zur Verbindung von G u Lili] beiderseitiger E. ward .. als obwaltend anerkannt GWB29,62,25 DuW 17 GWB20,323,8 Wv II 10 uö(selten) ‘die, unsere ersten E.’ für Adam u Eva GWB28,30,11 DuW 11 GWB341,162,1 KuARheinMain → GWBGroßeltern GWBPflege- GWBSchwieger- GWBVor- GWBgroßelterlich Syn GWBalt(die A-en) GWBElternpaarRüdiger WelterR. W.