lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Êltern

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
24

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Êltern

Bd. 1, Sp. 1795
Die Êltern, S. Ältern.
32 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eltern

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    eltern pl. s. altern u. Gr.w. 1,272.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êltern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Êltern , S. Adelung Ältern .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eltern

    Goethe-Wörterbuch

    Eltern gut 300 Belege, mehrf Ä- das Elternpaar als nächste Angehörige, vertraute Bezugspersonen, Erzieher, Respektsperso…

  4. modern
    Dialekt
    eltern

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    eltern dasselbe wie elzen.

  5. —
    Spezial
    Eltern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    El|tern pl. i geniturs m.pl. , pere y uma.

Verweisungsnetz

50 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 32 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eltern

69 Bildungen · 36 Erstglied · 31 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von eltern 2 Komponenten

elt+ern

eltern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eltern‑ als Erstglied (30 von 36)

Elterngrab

SHW

Eltern-grab Band 2, Spalte 193-194

Elternhaus

SHW

Eltern-haus Band 2, Spalte 193-194

elternlos

SHW

eltern-los Band 2, Spalte 193-194

Elternbeirat

FiloSlov

eltern·beirat

Elternbeirat , m совет , м родителей → FiloSlov Elternvertretung, f

elternedel

DWB

eltern·edel

elternedel , genere nobilis: hast deinen sinn ergetzet mit dem worüber oft ein elternedler lacht, doch das den edlen ziert und einen edel ma…

elternehre

DWB2

eltern·ehre

elternehre f. das verehren der eltern: ⟨1535⟩ Witzel catechismus (Leipz. 1536) O 6 a .

Elterngeld

PfWB

eltern·geld

Eltern-geld n. : 'Elternrente nach einem im Krieg gefallenen Sohn', Elterngeld [ KU-Bedb ]. Die Anpassung des aus dem Schd. übernommenen Wor…

Elterngrab

PfWB

eltern·grab

Eltern-grab n. : wie schd., -grab [ KB-Kriegsf ]; dafür besser: 's Grab vun meine Eldere. Südhess. II 193 . —

Elternhaus

PfWB

eltern·haus

Eltern-haus n. : wie schd., Eldere-, und Eldeʳhaus [weit verbr.]; meiⁿ (unser) E. [verbr.]; vgl. Vater(s)haus . Er wohnt im Elderehaus [ LA-…

elternlos

DWB

eltern·los

elternlos , orbus, es ist kein grund da, dieses für besser zu halten als elterlos, man sagt ehrlos und ehrenlos u. s. w.

Elternmord

PfWB

eltern·mord

Eltern-mord , Eltern-pflicht , Eltern-recht , Eltern-segen vorwiegend in schd. Lautung.

Eltern. (Nachtrag zu: Aeltern.)

Wander

Eltern. (Nachtrag zu: Aeltern.) Eltern. (Nachtrag zu: Aeltern.) 1. An eltern vnd schulmeistern ist vil gelegen. – Henisch, 875. 2. Auss from…

Elternpaar

GWB

eltern·paar

Elternpaar [ Gratulation zur Geburt eines Enkels ] Empfehlen Sie mich dem werthen E-e B46,70,20 ALevetzow 2.9.29 Rüdiger Welter R. W.

‑eltern als Zweitglied (30 von 31)

Großeltern

RDWB1

Großeltern Pl. (Lakune) бабушка и дедушка

abkeltern

DWB

abkeltern , calcare uvas, die beeren abkeltern. das keltern beenden: wir haben abgekeltert. weisth. 3, 808.

afwöltern

MNWB

afwöltern , swv. , ab-, fortwälzen.

alteltern

DWB

alt·eltern

alteltern , majores, die altväter, voreltern. Agricola 546. 547 .

altern, eltern

MWB

altern, eltern sw.Pl. s.a. elter stswM. 1 ‘Vorfahren’ (nicht immer eindeutig von 2 zu scheiden)2 speziell: ‘Eltern, Vater und Mutter’ 3 ‘die…

auskeltern

DWB

aus·keltern

auskeltern , prelo exprimere: die trauben auskeltern, den wein, most auskeltern. figürlich, aber wies jetzt unsre gnädige herren anfangen, u…

Eltern. (Nachtrag zu: Aeltern.)

Wander

Eltern. (Nachtrag zu: Aeltern.) Eltern. (Nachtrag zu: Aeltern.) 1. An eltern vnd schulmeistern ist vil gelegen. – Henisch, 875. 2. Auss from…

Großältern

Adelung

gross·aeltern

Die Großältern , sing. inus. ein Collectivum, den Großvater und die Großmutter zu bezeichnen.

herümmerwöltern

MeckWBN

Wossidia herümmerwöltern umherwälzen, -wühlen: 'in dem unflate herumme wOelteren' Gry. Lb. 1, N 1 a ; refl.: sick as en Kind ... in ... Blau…

herutwöltern

MeckWBN

herut·woeltern

Wossidia herutwöltern herauswälzen: 'dat ... Lde mit dem Nyen Testament heruth wOelteren und herin pOelteren' Gry. Lb. 1, V 3 b ; missingsc…

mēpeltern

MNWB

mēpeltern , -dorn „platanus” (Dief. 38 und 22), Acer campestre, Feldahorn. —

mēpeltern

KöblerMnd

mēpeltern , F. nhd. Platane ÜG.: lat. platanus E.: s. mapeldorn L.: MndHwb 2, 957 (mēpeltern)

obereltern

DWB

ober·eltern

obereltern , plur. groszeltern: also begreifts etwan kinder, eltern, obereltern. Paracelsus 1, 385 b .

Pflêgeältern

Adelung

pflege·aeltern

Die Pflêgeältern , sing. inus. Personen beyderley Geschlechtes, welche die Erhaltung und Erziehung eines fremden Kindes übernehmen, welche Ä…

rœwerwöltern

MeckWBN

Wossidia rœwerwöltern wie rœwerwälzen: de Pulwerdamp wölterte sick ... äwer den ... Seespeigel räwer Reut. 6, 356.

rümwöltern

MeckWBN

ruem·woeltern

Wossidia rümwöltern refl. sich umherwälzen: dat (Gespenst) hett sick rümmerwöltert Schw Dragun; Ick wölterte un wäuhlt mi rümmer (im Bett) R…

rundümwöltern

MeckWBN

rundum·woeltern

Wossidia rundümwöltern herumwälzen: se ... wölterten em (einen Bären) rundüm S. Neum. Märchenfrau 86.

Schwiegereltern

Pfeifer_etym

schwieger·eltern

Schwiegermutter f. ‘Mutter der Ehefrau’ (vom Ehemann aus benannt) oder ‘Mutter des Ehemannes’ (von der Ehefrau aus benannt), verdeutlichende…

Stiefältern

Adelung

stief·aeltern

Die Stiefältern , sing. car. durch Heirath zugebrachte Ältern, in Rücksicht auf die Stiefkinder, und im Gegensatze der rechten und leibliche…

stiefeltern

DWB

stief·eltern

stiefeltern , pl., nicht leibliche, durch wiederverheiratung gewonnene väter und mütter, seit dem 16. jh. bezeugt: im gegentheil sollen die …

trechtwöltern

MeckWBN

Wossidia trechtwöltern zurechtwälzen, -drehen: grote Dierer trechtwöltern große Garben binden Gü @ Pass.

Urältern

Adelung

ural·tern

Die Urältern , sing. inusit. 1. S. das vorige. 2. In weiterer Bedeutung werden auch alle Vorfahren oder Vorältern über die Großältern hinaus…

vorältern

DWB

vor·aeltern

-ältern , plur., majores Schöpper synon. 58 a ndr. voreltern sive groszeltern, avi, autores generis Stieler 36 ; sich seinen adelichen vorel…

Ableitungen von eltern (2 von 2)

uneltern

DWB

uneltern Fischart ehzb. 286, 32 .

ureltern

DWB

ureltern , plur., die eltern des groszvaters und der groszmutter Krünitz 200, 305 , dann vorfahren überhaupt. a) eigentlich: hör, mensch, th…