lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewohnt

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gewohnt

Bd. 4, Sp. 211
gewohntZusammenschr ‘allzugewohnt’ GWBFaust II 7694; auch ‘das G-e’ (Kleinschr GWBB15,200,12 Schiller 18.3.01); vereinzelt komp; von rd 620 Belegen zwei Drittel in 2; in den Bed 2 und 3 konkurrierend (auch im Wechsel) mit weniger häufigem ‘gewöhnt’ (vgl ‘gewöhnen’)  1 bekannt; attr, vereinzelt präd; auch subst   a üblich, gewöhnlich, auch herkömmlich, (alt)hergebracht  Wir würden .. den Eingang .. abdrucken lassen, wenn wir nicht in unsrer g-en Bogenzahl zu weit fortgerückt wären GWB412,281,15 SerbGed  Nach vierzehntägigen Leiden an einem starken Katarrhfieber .. erheb ich mich wieder zu g-er Thätigkeit GWBB32,160,15 Schlosser 1.2.20  Das schöne Wetter und deine Liebe thun zusammen die g-e Würckung, es ist mir recht artig GWBB5,101,2 ChStein 30.3.81  Ew. Königliche Hoheit geruhen nachfolgenden unterthänigsten Vortrag mit Höchstdero g-en milden Gerechtigkeitsliebe aufzunehmen GWBB34,121,21 CarlAug [6.]2.21 K  [Nürnberg] einer alten, in’s Herkömmliche und G-e gleichsam versunkenen Stadt GWB40,247,28 Üb:Grübel,Ged GWBB21,373,12 Kirms 20.8.10  [für: solite] GWB43,363,7 Cell II 13 GWB11,383,21 Elp1I 4=GWB11,23 Elp2 499 idVbdgn ‘wie g.’, ‘mehr als g.’  So sei es denn! — es bleiben alte Lieder | Den Christ-Gemeinden wie g. erbaulich GWB4,39 Herrn Kanzl Müller 6  eine ziemliche Anzahl von mehr als g. reinlichen Blättern GWB36,202,19 TuJ 1821   b jdm (alt)vertraut, geläufig od selbstverständlich; einmal ‘lang G-es’  [Knabe Wagenlenker:] Halt! | Rosse hemmet eure Flügel, | Fühlet den g-en Zügel, | Meistert euch wie ich euch meistre GWBFaust II 5522  seine [Winckelmanns] Vorliebe für alte g-e Luthersche Kirchenlieder GWB46,56,11 Winckelm  [kurz vor der Rückkehr aus Italien nach Weimar] meine Lage .. zwischen einer g-en Gegenwart und einer wieder neu anzugewöhnenden Zukunft GWB32,318,6 ItR  Niemand mag lesen als das, woran er schon einigermaßen gewöhnt ist; das Bekannte, das G-e verlangt er unter veränderter Form GWB422,224,14 MuR(891)  Die Ruine des [Kölner] Doms .. erregte die von Straßburg her g-en Gefühle .. Hier war abermals [wie beim Straßb Münster] ein ungeheurer Gedanke nicht zur Ausführung gekommen! GWB28,284,28 DuW 14 GWBB44,176,18 August 10.7.28 GWBB19,300,19 Rochlitz 3.4.07 GWBNatT 1981   2 ‘etw (seltener: jdn) g. sein (werden)’, gelegentl ‘an etw (einmal: in jdn) g. sein’, auch mit GenObj od Objektsatz: etw/an etw (jdn) gewöhnt sein (werden); mehrf ‘zu/so g. (daß)’   a für jdn (durch häufigen, ständigen Umgang) normal, gewöhnlich, das Gehörige sein, etw so empfinden, erfahren  Giraffe .. diesem zarten, Wärme g-en Geschöpf GWBB45,166,13 Schreibers [16.]2.29 K  Musik im besten Sinne bedarf weniger der Neuheit, ja vielmehr, je älter sie ist, je g-er man sie ist, desto mehr wirkt sie GWB48,192,7 MuR(485)  so war doch die allzuunruhige Philine mehreren an Ruhe und Sitte g-en [gewöhnten GWB252,198 Var] Frauenzimmern .. beschwerlich GWB251,273,12 Wj III 14  [Paläophron:] Das Ernste kommt euch eben wild und düster vor, | Weil ihr, g. [gewöhnt GWB131,10] an flache leere Heiterkeit | Des Augenblicks Bedeutung nicht empfinden könnt GWB132,148 PaläophronNeoterpe 146 Var GWBFaust II 7964 GWB26,181,3 DuW 4 GWBB45,438,9 An? [Jun 29] K ‘sich selbst g. werden’ für: (körperl) Veränderungen bei sich selbst nicht (mehr) wahrnehmen GWB27,196,22 DuW 8   b mit etw (jdm) bekannt, vertraut sein, etw (jdn) nicht (mehr) als fremd, neu, überraschend empfinden  Er [Werther] kam an’s Stadtthor. Die Wächter, die ihn schon g. waren, ließen ihn stillschweigend hinaus AA146,5 Werth II  Liebste Frau wir sind auf dem Lusthause Wörliz .. Wir sind bald in die Leute g. sie bald in uns GWBB3,126,10 ChStein 5.[12.]76  Wir sind die Lucretien und Clölien, Porcien und Arrien und ihre Tugenden schon so g., daß uns eine Attilia kein Interesse abgewinnen kann GWB40,314,3 Üb:Collin,Regulus  [Faust:] Wir sind g., daß die Menschen verhöhnen | Was sie nicht verstehn GWBFaust I 1205  wenn Sie nur wieder an jenes Leben [in Rom] g. sind, so werden Sie gewiß .. glücklich seyn GWBB10,359,8 Meyer 30.12.95/3.1.96 GWBB9,133,12 Sophie La Roche 20.6.89 GWB26,205,11 DuW 4   c von Verhalten, Tun: in etw eingeübt, auf etw eingestellt, eingerichtet sein  Des Gehorsames und der Ordnung von jeher g., hielt er [Wilh] Pflicht und Versprechen um seinet selbst willen heilig GWB51,215,14 ThS III 5  [Marquise:] Ich bin g. armselig zu leben, aber nicht armselig zu denken GWB17,145,22 GrCoph II 2  da das Auge ohnehin g. ist alles zu sehen, so ist ihm eine Mißgestalt, und also auch ein Mißbild nicht so zuwider als dem Ohr ein Mißton GWB48,194,8 MuR(491) GWB7,325,23 Div Not Plp GWBFaust II 7694 absol  Ertrug g. der Wirtschaft schwere Last GWB52,186 Ein rascher Sinn 11 Var ‘G., getan’, nach dem Sprichw ‘Jung gewohnt, alt getan’ GWB1,124 Titel   3 ‘g. sein’ mit Ortsbestimmung: eingewöhnt, heimisch sein  [nach der 2. Reise in die Schweiz] Ich war gleich wieder zu Hause g., als wenn ich gar nicht weg gewesen wäre GWBB4,200,20 Merck 3.4.80 Cornelia Winkelmann C.W.
4866 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gewohnt

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gewohnt , participiales adjectiv. s. gewohnen sp. 6499 ff.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gewohnt

    Goethe-Wörterbuch

    gewohnt Zusammenschr ‘allzugewohnt’ Faust II 7694; auch ‘das G-e’ (Kleinschr B15,200,12 Schiller 18.3.01 ); vereinzelt k…

  3. modern
    Dialekt
    gewohnt

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    gewohnt -ö- s. gewahn und gewennen .

  4. Spezial
    gewohnt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|wohnt adj. 1 (üblich) medem (-s, -a) 2 (gewöhnt) ausé (ausá, ausada) ▬ etw. gewohnt sein ester ausé a valch.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewohnt

13 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

gewohnt‑ als Erstglied (7 von 7)

gewohntbekannt

GWB

gewohnt·bekannt

gewohnt-bekannt [ in Weimar ] der Großherzog wird erwartet und alles andere geht seinen gewohnt-bekannten Gang B38,203,11 Meyer 24.7.24 → al…

gewohnterweise

GWB

gewohnt·er·weise

gewohnterweise ‘gewohnter Weise’ als er [ Wilh ] seine Freundin Aurelie gewohnter Weise zu besuchen ging 22,126,26 Lj IV 19 35,172,15 TuJ 18…

gewohntsein

DWB

gewohnt·sein

gewohntsein , zusammensetzung aus der sp. 6499 ff. besprochenen verbindung von gewohnt: weil jetzt unserm gefühle und gewohntsein und gewiss…

gewohntwerden

DWB

gewohnt·werden

gewohntwerden , s. das vorhergehende; vgl.: das der schmerzen gewohntwerden, das hart- und stumpfwerden gegen sie J. E. Erdmann über gewohnh…

gewohnt als Zweitglied (3 von 3)

abgewohnt

RDWB1

abgewohnt umg. auch verwohnt, abgenutzt, heruntergekommen истасканный, затасканный, обветшалый (а не "отживший")

angewohnt

DRW

angewohnt gewohnheitsmäßig angewohnte beyschlaffer 1707 SudetenHGO. Art. 17 § 27 Faksimile

ungewohnt

DWB

ungewohnt , part.-adj. adv. , gth. v. gewohnt ( s. gewohnen sp. 6499 ff.). vgl. ungewohn , ungewöhnt . ahd. ungewonet mhd. mnd. ungewont; mn…

Ableitungen von gewohnt (3 von 3)

Gewohnte

MeckWBN

Wossidia Gewohnte f. a. Spr. Gewohnheit: 'behalven wes eyne olde gewonte gewest is' (Wi um 1500) Jb. 33, 87.

ungewohnt

DWB

ungewohnt , part.-adj. adv. , gth. v. gewohnt ( s. gewohnen sp. 6499 ff.). vgl. ungewohn , ungewöhnt . ahd. ungewonet mhd. mnd. ungewont; mn…

ungewohnte

DWB

ungewohnde , ungewohnte , f. , gth v. gewohnde, gewohnte; s. gewohn(e) II und vgl. ungewohne , ungewohn(t)heit, ungewohnsame, unwenst. mnd. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewohnt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewohnt/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „gewohnt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewohnt/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewohnt". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewohnt/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewohnt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewohnt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewohnt/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}