lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Alter

ae. bis spez. · 31 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
39 in 31 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
173
Verweise raus
101

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Alter

Bd. 1, Sp. 422
Altervereinzelt auch Pl (s 2)  1 Lebenszeit eines Menschen, eines Tieres oder einer Pflanze; die Zeit des Bestehens bei Gegenständen   a in der genauen oder relativen Altersangabe eines Lebewesens: mit Betonung des erreichten Lebenspunktes  Der Nahme der Mutter ist Christiane und das A. des Sohnes sieben und ein halbes Jahr GWBB12,208,6 Koppenfels 28.7.97  einige nähere Notiz von den französischen Künstlern .. den Geburtsort, das A. und was sonst von ihnen merkwürdig ist GWBB15,148,8 WHumboldt [19.11.00] [für: son âge] GWB45,42,5 RamNeffe  [üb Cellini] in einem A. von mehr als sechszig Jahren wird es ihm erst klar, daß es löblich sei, eheliche Kinder um sich zu sehen GWB44,362,21 CellAnh XIII  die Gebrüder Schlosser .. Der ältere, Hieronymus .. Näher an A. stand mir sein Bruder Georg GWB28,94,13 DuW 12 ‘A. erreichen’  jeden Tag den ich in Ihrer Nähe zubringe für dreye feyern .. ja es könnte jeder für ein ganzes Jahr gelten und so würde man in der Continuation mit Vergnügen Methusalems A. erreichen, ohne sonderlich zu altern GWBB20,211,12 SZiegesar 12.11.08  Die Cactusarten erreichen hohes A. GWBB36,441,7 Sternbg 12.1.[23] K im Gen qual  [Beschreibung einer Medaille, vgl Schuchardt 2,140 Nr 1164] Hieronymus Fuchs, Domherr zu Bamberg und Würzburg, seines A-s 52 Jahr 1533 GWBB23,252,6 DFriedlaender 15.1.13  zu völliger Zufriedenheit vernünftiger und unvernünftiger Leser, wes Stands und A-s sie sein mögen GWBB4,205,12 Merck 3.4.80 Korr B7,379  jungen Männern meines A-s GWB33,213,16 Camp  kleinere und größere Heerden dieses edlen Thiers [Pferd], verschiedenen Geschlechts und A-s GWB251,1,13 Wj II 8 mit ‘von’  [päpstl Edikt] ein jeder, von welchem A. [di qualsivoglia età], Stand, Geschlecht oder irgend einer Art er sey B(JbGG20,82) Schiller 13.8.96 Beilage  Volk, von verschiedenem Geschlecht und A., das sich hinzudrängt [für: Le peuple dans le fond] Tancred Regiebem vor 1602  [Gouverneur in Messina] Ein Mann von sehr hohem A., gebückten Hauptes GWB31,209,24 ItR [für: di mia età] GWB43,50,6 Cell I 3  in die glatte Rinde eines Lindenbaums von mäßigem A. geschnitten GWB27,103,12 DuW 7 metonym für die Altersangabe  [mBez auf die Medaille zu Voigts 50jährigem Dienstjubiläum] Wegen des A-s frage an, ob AET. oder ANN. LXXIII?1) GWBB27,272,6 Voigt 11.12.16 K mit Betonung des Lebensverlaufs  [üb Cuvier u Geoffroy de Saint-Hilaire] zwei Männer, im A. gleich vorgerückt [in gleich vorgerückten Jahren N(DKuhn 196) Var] GWBN7,171,24 PrincPhilZool I [1830]  [Anzeigentext für Cottas ‘Morgenblatt’] Der .. Landschaftsmahler Jacob Philipp Hackert, welcher im vergangenen April zu Florenz im 70. Jahre seines A-s gestorben GWBB19,347,3 Cotta 10.6.07 Beilage GWB341,29,18 Rochusf   b unter dem auf die Entstehungszeit eines Gegenstandes gerichteten Aspekt  einen der mehreren, in unserm Thüringen nicht seltnen Grabhügel .. Man mag ihr A. noch so mäßig anschlagen, so erreicht es über tausend Jahre GWBB24,360 John Febr 14  Wahrscheinliches A. [Roms]. So alt als die übrigen Städte Latiums GWB342,229,1 VorbereitgItal 1795/96  Man verkennt die Schwierigkeit nicht, das A. der Kunstwerke zu bestimmen GWB47,42,5 Propyl Anz  Auch habe ich .. aufs Costüm und andre Nebenvorkommenheiten .. wohl aufgepaßt, wodurch man dem A. und dem Ursprung des Gedichts [Nibelungenlied] näher beykommen kann GWBB20,222,15 Knebel 25.11.08 GWBB14,43,8 Knebel 15.3.99  auf die ersten Zeiten des menschlichen Geschlechts geführt .. Als geistreiche Einleitung zu dem Ganzen bestrebte er [Tischbein] sich das hohe A. der Welt sinnlich darzustellen GWB30,208,12 ItR  die Tabelle [von Leonhard] über das A. der Metalle, wo ich .. was ich über die Zinnformation beobachtet, mitzutheilen gedenke GWBB25,96,13 ChHSchlosser 2.[12.]14 K sa Altersfolge GWBN10,86,22 Edelsteine ‘relatives A.’  daß der Basalt, in Bezug auf sein zeitliches Eintreten, auf sein relatives A., mit anderen Gebirgsarten sich wo nicht parallelisiren, doch combiniren lasse GWBN9,185,26 Nose [1820]   c auf die von der individuellen bzw histor Lebenszeit abhängigen Eigenschaften, Vorzüge und Rechte bezogen  [üb Vertrag mit Hunnius] wie es in den andern Contracten heißt: er verbinde sich zu allen seinem Alter und Talenten angemessenen Rollen GWBB28,9,3 TheaterIntend 9.3.17  Ein junger Mann .. der sich in Campagnen, Reisen, Missionen, Botschaften von früh herauf getummelt hatte, wobey eine seinem A. angemessene Gesundheit freylich verloren ging GWBB36,102,2 CarlAug uGrhzgin Louise 1.8.22 K  [üb Freimaurerei] Unser Bund hat viel Eigenes .. denn nicht nur alle Vorzüge von Rang, Stand und A., Vermögen, Talenten treten zurück und verlieren sich in der Einheit GWB36,349,19 Trauerloge 1821 ‘akademisches A.’  Jenaische Anstalten .. Sessionszimmer des neuen Auditoriums .. Die Mitglieder nach ihres academischen A-s Rang. So tragen sie auch vor GWBT5,313,11 Agenda Ende März 16 mit ‘bei’  [üb Dannecker geb 1758] Bey seinem A. .. wäre eine Reise nach Petersburg .. vielleicht wünschenswerth GWBB13,119,1 Rapp 16.4.98 K mit ‘für’  [Postmeisterin üb Stella:] Sie hat für ihr A. Betrübniß genug erfahren. Sie hatte ein Kind; es starb ihr bald GWB11,134,27 Stella I  Kirchbergern [geb 1739] .. er hat für sein A., und dass er viel für sich durchdacht hat, eine schöne Gelencksamkeit der Gedancken GWBB4,89,10 Lavater 17.10.79 ―  Die anfangende Baufälligkeit des Gewächshauses, so wie nicht minder das A. der übrigen Gebäude .. dürften .. uns eine traurige Prognose stellen GWB341,136,4 KuARheinMain Frankf auf die Auswirkung der Lebenszeit bezogen  [Olear:] Es gelangt niemand zur Würde eines Richters als der durch A. und Erfahrung eine genaue Kenntniss des innern und äussern Zustandes der Stadt, und eine starcke Urteilskrafft sich erworben hat das vergangne auf das gegenwärtige anzuwenden GWB39,36,3 Götz1 I  durch A., Facultäts- und Provinzial-Sinn .. wird jeder in jedem Augenblicke verhindert, seine Vorgänger, seine Nachkommen, ja seinen Nachbar kennen zu lernen GWBB24,152,16 Buchholtz 14.2.14  [üb Palladios Casa Cogollo in Vicenza] Ich möchte es gezeichnet und mit den Farben illuminirt haben, die ihm das Material und das A. gegeben GWB30,81,6 ItR   2 Lebensabschnitt, Zeitraum, häufig iVbdg mit Adj, gelegentl Pl   a Altersstufe  α zeitlich  das Kind .. der Greis .. Nur in dem Zwischenraum der beiden A. [l’intervalle de ces deux âges], vom Anfang der vollkommenen Jugend bis zum Ende der Mannheit, unterwirft der Künstler seine Gestalten der Reinheit GWB45,268,3 Diderot,Malerei  [üb den Autor der ‘Begebenheiten des Pyrrhus’] Ein Schüler war er, ders schrieb, deren es zwar von allen A-n giebt AAJw3,107,26 FGA  Jedem A. des Menschen antwortet eine gewisse Philosophie. Das Kind erscheint als Realist .. Der Jüngling .. wird zum Idealisten umgewandelt. Dagegen ein Skeptiker zu werden hat der Mann alle Ursache .. Der Greis jedoch wird sich immer zum Mysticismus bekennen GWB422,210,9 MuR(806)  Wer in einem gewissen A. frühere Jugendwünsche und Hoffnungen realisiren will, betriegt sich immer: denn jedes Jahrzehnt des Menschen hat sein eigenes Glück, seine eigenen Hoffnungen und Aussichten GWB20,346,20 Wv II 12  Man ist in einem gewissen A. an einen gewissen Ideengang gewöhnt GWBB13,2,18 Knebel 2.1.98 GWBB12,242,18 Böttiger 16.8.97 GWBB27,57,21 CarlAug 14.6.16  jetzt, da die Zeit herbeykommt in welcher ich [nach Italien] abreisen sollte, fühle ich nur zu sehr was ich verliere, indem mir eine so nahe Hoffnung aufgeschoben wird, welches in meinem A. so gut als vernichtet heißt GWBB11,151,15 Schiller 2.8.96  In einem A. wo man sich selbst historisch wird und die geschichtliche Einsicht überhaupt immer größeren Werth erhält GWBB46,96,3 Hecker 7.10.29 K ‘jugendliches A.’  [wohl mBez auf die für die Preisaufg der WKF eingesandten Werke des 36- bis 41jährigen] Zugleich aber wird man mit Bedauern den in jugendlichem A. schon vieles leistenden Joseph Hoffmann vermissen GWB341,79,7 KuARheinMain Köln  Höher ist Phokos gemahlt, unmündigen A-s [ἡλικίαν μειράκιον] GWB48,97,20 Polygnot Odysseus in dUnterwelt  [üb Uwarows mit 24 Jahren geschriebenes Memoire ‘Projet d’une Académie Asiatique’] Glücklich sind .. die zu preisen, welche in einem frischen A. die Talente, die Lust und die Gelegenheit zu solchen Arbeiten besitzen und finden GWBB22,43,11 Uwarow [27.2.11] K ‘mittleres A.’  Den Grafen so wie die Baronesse konnte man unter jene hohen schönen Gestalten zählen, die man in einem mittlern A. fast lieber als in der Jugend sieht GWB20,109,9 Wv I 10  [üb den 15jährigen August] Seine Jugend war glücklich und ich wünsche daß er auch heiter und froh in ein ernsteres A. hinüber gehe GWBB17,283,10 CEGoethe 6.5.05  so findet sich der deutsche Schriftsteller endlich in dem männlichen A., wo ihn Sorge für seinen Unterhalt, Sorge für eine Familie sich nach außen umzusehen zwingt GWB40,200,14 LiterarSansculottism  im reifen A. [dans son âge mûr] GWB412,191,13 Anz:Oeuvres dramat de G ‘höheres, hohes, höchstes A.’, sehr selten ‘späteres, spätes A.’; übergehend zu 3 a  Musik kann sich am längsten erhalten, dieses Talent kann mit Glück bis in ein höheres A. geübt werden GWBB12,292,18 CarlAug 11.9.97  Nun seh ich das Vergangne [Korr GWBB50,232] als ein Capital an, zu welchem die Interessen immerfort geschlagen worden, und wovon die erhöhten Zinsen uns in späterem A. .. zu Gute kommen GWBB32,28,5 Nicolovius 21.9.19 GWB33,193,16 Camp GWB27,298,9 DuW 10  auch das hohe A. hat seine Blüthe, und auch dieser auf das heiterste sich zu freuen war ihm gegönnt GWB36,314,16 Zu brüderlAndenkWielands 1813  Rath Kraus, Director unserer Zeichenschule .. eines hohen ruhigen A-s wohl würdig GWB36,389,8 TuJ Plp  das ist .. der große Vortheil des hohen A-s, sich ein ganzes Jahrhundert vorführen zu können GWB412,113,15 Rez:Varnhagen,BiogrDenkm  daß der wünschenswerthe Vernunftszustand nur wenigen und denen nur im hohen A. zu Theil wird GWBB13,348,26 Voigt [Ende Dez 98] K [Korr B50,221]  daß im hohen A. die verständige Vernunft, oder, wenn man will, der vernünftige Verstand sich als Stellvertreter der Sinne legitimiren darf GWBB46,182,12 Zelter 16.12.29  ein schneller Entschluß ist mir in meinem hohen, sehr oft bedrohten A. ausdrücklich durch die Verhältnisse geboten GWBB39,197,13 Boisserée 20.5.25  Segen des hohen A-s GWBB41,110,11 AHerder 3.8.26 K GWBN7,185,17 PrincPhilZool II 1832  Faust im höchsten A. wandelnd GWBFaust II Regiebem vor 11143 [vgl  gerade hundert Jahre alt Gespr Eckerm 6.6.31]  Der weise Nestor, noch in seinem höchsten A. als Pferdebändiger angedeutet GWB48,107,6 Polygnot ÜbHelena  ich weiß am besten was mich im höchsten A. jung erhält, und zwar im praktisch-productiven Sinne, worauf .. alles ankommt GWBB49,222,18 Zelter 27.1.32 GWBB49,191,6 CJMSeebeck 3.1.32 Gespr Eckerm 12.4.29 GWB7,77,5 DivNot Allgemeinstes  β metonym für Menschen einer Altersstufe vgl Sp 424,70 u 426,3  Er [Theseus] dünkt uns riesenhaft, weil die Unglücksgefährten, die nunmehr Geretteten, als Kinder gebildet sind .. Eben diesem hülfsbedürftigen A. ziemt auch die Dankbarkeit, ihm ziemt es die rettende Hand .. zu küssen GWB491,91,15 Philostrat  daß die Jugend und das mittlere A., für die man denn doch eigentlich schreibt, kaum einen Begriff hat von dem, was vor dreißig oder vierzig Jahren eigentlich da gewesen ist GWB40,361,27 Rez:BildnisseGelehrtenBln  Wo Jahr um Jahr die Jugend sich erneut, | Ein frisches A. würd’ge Lehre beut GWB4,57 Toast zum 28.8.20 beim akadem Gastmahl  der Bejahrte trifft auf innere und äußere Hindernisse, die dem kräftigen A. glücklicherweise ganz unbekannt sind GWBB39,74,19 Nagler 9.1.25  daher das Richter Amt .. nur dem erfahrnen A. zu bekleiden geziemt und deswegen, so ehrwürdig es ist, so sicher für allem nasweisen Überwitz seyn sollte DjG3 2,244,28 RAnw [3.2.72] GWB7,146,18 DivNot Künft Div Schenk GWB30,147,17 ItR   b Zeitalter, Epoche  α mytholog: ‘goldnes A.’, ‘silbernes A.’, ‘ehernes A.’, ‘eisernes A.’  [üb EDarwins ‘Botanic Garden’] Die Erde wird durch einen Vulkan aus der Sonne geworfen .. Uranfängliche glückliche Eilande, Paradies oder goldnes A. GWBB13,37,19 Schiller 26.1.98  [üb AlexisDora] Der Sohn nimmt das Päckchen selbst .. um der Pietät gegen die Mutter willen und um das einfache goldne A. anzuzeigen, wo man sich auch wohl selbst einen Dienst leistete GWBB11,120,13 Schiller [7.7.96]  Das goldne A. | Schöne Naivetät der Stubenmädchen zu Leipzig, | Komm doch wieder, o komm, witzige Einfalt, zurück2) GWB51,250 Xen 313(397) Figuren in Maskenz Aufz vier Weltalter  Das goldne A. begleitet von der Freude und der Unschuld .. Das silberne A. begleitet von der Fruchtbarkeit, den Gaben des Geistes und der geselligen Fröhlichkeit .. Das eherne A. begleitet von der Sorge, dem Stolz und dem Geize .. Das eiserne A. begleitet von der Gewaltthätigkeit GWB16,195 redPers vor 1u5u9u13 geolog: Erdzeitalter  Werner .. mußte ihn [den Basalt] zu den Urgebirgsarten zählen. Im Verfolg der Zeit jedoch fand man ihn gelagert auf und in einer Menge Gebirgsarten von den verschiedensten A-n, bis zu den jüngsten hinab GWBN9,185,3 Nose [1820]  β metonym für die Menschen einer Epoche vgl Sp 424,43 u 426,3  Lebet, ist Leben in euch, und erzählt noch dem kommenden A., | Distichen, was wir geehrt, was wir gehaßt und geliebt GWB51,291 XenNachl 149(676)   3 letzter Abschnitt des Daseins   a als Zeit  Wir sind ia .. alle klüger geworden, es ist Zeit dass man aufs A. sammelt und ich möchte wohl meine alten Freunde .. wieder gewinnen GWBB4,278,24 SLaRoche 1.9.80  da die vorzüglichsten Mitglieder der hiesigen Hof-Schauspielergesellschaft Pensions-Versicherungen für ihr A. erhalten A(Grenzboten 40,111) 27.6.06 [TheaterKomm]  [Madame Sommer:] da wünscht’ ich mir einen Gatten .. der für die Liebe, die ihm mein jugendliches Herz weihen konnte, im A. mein Freund, mein Beschützer .. geworden wäre GWB11,165,20 Stella III  ihres A-s Trost GWB11,380,15 Elp1 I 4  das Quakelgen seines A-s AA33,20 Werth1 I  Sogar starke Bäume werden im A. von solcher Richtung ergriffen; hundertjährige Castanienbäume findet man .. stark gewunden GWBN7,58,10 SpiralTend 1831 metaphor  und kaum einige Bäume durch roth’ und braune Tinten das A. des Jahrs verkündigen GWB341,411,18 ReiseSchweiz 1797 iVbdg mit u iUz Jugend  Jugend, ach! ist dem A. so nah, durch’s Leben verbunden, | Wie ein beweglicher Traum Gestern und Heute verband GWB2,137 Schweizeralpe 5  Unbesonnenheit ziert die Jugend, | Sie will eben vorwärts leben; | Der Fehler wird zur Tugend. | Im A. muß man auf sich Acht geben GWB51,102 ZXenNachl 272  Wir haben im A. noch Überzeugung und Wahl, aber die süße Nothwendigkeit der Jugend erscheint uns nicht wieder GWBB14,175,12 Orville [13.]9.99 K  Ein Jugendfehler ist nicht liebenswürdig als in so fern er hoffen läßt daß er nicht Fehler des Alters seyn werde GWBB14,156,18 Schiller 17.8.99 GWB342,104,11 ReiseSchweiz 1797 Fasz 2 Zeit der Abnahme der Lebenskräfte  so bekenne mit Wahrheit daß ich leider die Gebrechen des A-s, so wie das Verschwinden der Kräfte .. zum erstenmal unangenehm empfinde GWBB26,55,21 Metternich 4.8.15 K  Verzeihen Sie mir dergleichen Äußerungen! im A. wird man redselig und da ich dictire, kann mich diese Naturbestimmung gar wohl auch überraschen GWBB49,165,25 WHumboldt 1.12.31 K  Dass es dem Gottesdienste ging, | Als wär’s ein Ding wie ein ander Ding, | Das einmal nach dem Lauf der Welt | Im A. dürr zusammenfällt GWB38,57 EwJude 54  Und dann ist ja das A. die Zeit, die des Genusses entbehrt, da wo ihn der Mensch am meisten verdiente GWB7,221,12 DivNot Lehrer Zeit der Erfüllung und Vollendung  das .. altdeutsche Wort: Was einer in der Jugend wünscht, hat er im A. genug! GWB27,276,6 DuW 9  Das schönste Feld hat er sein ganzes Leben | Bepflanzt gepflügt und erndtet nun im A. | Des Fleißes Lohn GWB10,418 Nausikaa Plp  Im A. hofft man auf geistreiche, herzliche Zustimmung, des vagen Beyfalls ist man längst müde GWBB36,151,28 Boisserée 6.9.22  [Pathos:] die Töchter werden ausgestattet, die Söhne versorgt, und ein frohes thätiges A. beglückt die beiden [Eltern] GWB131,54,17 Was wir bringen  Olympussieger, | Neptunischer Pferde | Freudmüthiger Reuter, | Lebe heiter dein A. aus [φέρειν γῆρας εὔθυμον ἐς τελευτάν] GWB4,316 Pindars 5. Olymp Ode 51  wobei sie [AnnaAm] .. uns hoffen ließ daß, zum Ersatz für so manches frühe Leiden und Entbehren, ihr Leben sich in ein langes und ruhiges A. verlieren würde GWB36,308,4 AndenkAnnaAm 1807  Indessen leben Sie ruhig, vielleicht giebt uns das Schicksal noch ein anmutiges A. zusammen GWBB6,223,2 CEGoethe 7.12.83  Es schmerzt mich, daß dir ein gesundes und glückliches A. versagt ist GWBB15,278,22 Jacobi 23.11.01  Es ist ein Glück des A-s, daß man größere Lust hat, sich in die Vorstellungen anderer zu finden als sich selbst etwas auszudenken GWBB36,167,23 Nees 20.9.22  Verzeihen Sie diese Allgemeinheiten! Es sind die Früchte des A-s, an denen wir uns wieder herstellen müssen GWBB49,114,15 Gf Brühl 15.10.31  dessen Werth [Autograph] derjenige vorzüglich zu schätzen weiß, dessen Denkart im A. eine historische Wendung nimmt [< Ansicht gewinnt K] GWBB23,6,18 Jacobi 10.5.12  Der Geist gehört vorzüglich dem Alter, oder einer alternden Weltepoche GWB7,76,7 DivNot Allgemeinstes   b als Eigenschaft: auf den mit diesem Lebensabschnitt verbundenen Mangel bezogen  er .. wird durch A. und Schwachheit noch dazu außer Stand gesetzt, sich auf irgends eine Art einen Bissen Brod zu erwerben DjG3 3,393,40 RAnw [17.11.73]  [Baccalaureus:] Gewiß! das A. ist ein kaltes Fieber | Im Frost von grillenhafter Noth. | Hat einer dreißig Jahr vorüber, | So ist er schon so gut wie todt GWBFaust II 6785  A. pathologischer Zustand verknöcherung GWBN13,210,20 VglAnatomie Plp  sein kränkliches A. GWBB25,142,8 Voigt 10.1.15 K  ein graues A. GWBHermDor V 233 als die das Leben einschränkende, verneinende, vernichtende Kraft  Soll dich das A. nicht verneinen, | So mußt du es gut mit andern meinen; | Mußt viele fördern, manchem nützen, | Das wird dich vor Vernichtung beschützen GWB4,135 Beschildeter Arm 5  [Prinzessin:] Wenn euer [der Männer] Blick, der sonst durchdringend ist, | Auch durch den Schleier dringen könnte, den | Uns A. oder Krankheit überwirft Tasso 1043  So schleicht sich denn auch die Erfahrung ein, daß das A. weniger fördert als die Jugend GWBB32,223,11 Rochlitz 3.4.20  so lebe denn auch so gut als es uns noch vergönnt ist! denn der Grieche3) hat wohl recht, wenn er sagt: Das A. bringt des Alternden gar viel herbey GWBB23,228,26 Jacobi 6.1.13  Dich ergreifet nie das A. [τὸ δὲ γῆρας οὔ σε τείρει], | Weise, Zarte, Dichterfreundin GWB2,110 An die Cicade 15  und sich .. überzeugte, daß die Natur ewig productiv, bis in’s Innerste göttlich, lebendig, ihren Typen getreu und keinem A. unterworfen ist GWBB23,58,18 Reinhard 13.8.12 idWdgn ‘für, vor, von A.’  Vom Docktor in Langnau [MSchüppach 1707—81] .. Er geht für A. sehr zusammen GWBB4,90,20 ChStein 20.10.79  der Landgraf, vor A. schwach, hielt sich an eine Fichte GWB26,309,26 DuW 5  [Alpin:] Wer ist der, dessen Haupt von A. so grau ist [white with age] AAJw3,63,28 GesängeSelma  die herrlichen Nußbäume .. Ich, der ich könnte mich vertrauren, wenn so ein paar Bäume in meinem Hofe stünden, und einer davon stürbe vor A. ab AA98,22 Werth1 II personifiziert  Das A. ist ein höflich Mann: | Einmal über’s andre klopft er an, | Aber nun sagt niemand: Herein! | Und vor der Thüre will er nicht sein. | Da klinkt er auf, tritt ein so schnell, | Und nun heißt’s, er sei ein grober Gesell GWB2,288 Das Alter  [Lemuren:] Nun hat das tückische A. mich | Mit seiner Krücke getroffen; | Ich stolpert’ über Grabes Thür, | Warum stand sie just offen! GWBFaust II 11535 im Ausruf  [üb G] je l’ai entendu s’écrier deux fois O das A.! O das A.! .. comme s’il faisait à son âge le reproche de quelque infirmité Gespr Soret 24.2.30  Was A.! A.! rief die Frau; soll ich immer von meinem A. hören? Wie alt bin ich denn? GWB18,237,6 Märchen bezogen auf die dieser Altersstufe verliehenen Vorzüge  Apfel eilet nach Apfel dem süßen A. entgegen [γηράσκει] GWB4,327 Aus Homers Odyssee 38  [Wandrer:] Ja! sie sind’s die dunkeln Linden, | Dort, in ihres A-s Kraft GWBFaust II 11044  [Graf:] Gebührend Lob entgehe nicht dem Thätigen, | Besonders wenn das A. ihn zur Ruhe schon | Und stiller Feier später Zeit berechtigte GWB12,301 LöwenstuhlFragm 36  Aber noch eines größern Mangels rühmt er [der Dichter] sich: ihm entwich die Jugend; sein A., seine grauen Haare schmückt er mit der Liebe Suleika’s .. Sie, die Geistreiche, weiß den Geist zu schätzen, der die Jugend früh zeitigt und das A. verjüngt GWB7,146,6 DivNot KünftDiv  gern hätte ich Sie .. wieder und wieder gesehen; verständigen können wir uns weiter nicht gegen einander. Ich aber hätte mich an Ihrer Jugend erquickt, Sie hätten Sich an meinem A. gefreut, und so wäre für beyde gewonnen worden. Fahren Sie fort in Ihrem Sinn, Ich in dem Meinen und wir werden uns wie Asymptoten immer näher kommen GWBB36,427,4 Boisserée [22.12.22] K [nicht abgeschickt] GWB411,88,19 Anz:Div 1816   c metonym für die alten Menschen, häufig in Korrelation, bes iGz Jugend vgl Sp 424,43 u 424,70  [Altoum:] Die Tochter [Turandot] mahnt mich nicht zu viel zu reden, | Und sie hat Recht! Das A. hört sich gern, | Und wenn es auch nicht viel zu sagen hat GWBMaskenz 1818 Festz 867  [Neoterpe:] Das A. ehr’ ich, denn es hat für mich gelebt GWB131,14 PaläophronNeoterpe 251  Unverwandte Aufmerksamkeit ist der größte Beifall, den das A. geben kann, das, ebenso empfänglich als die Jugend, nicht ebenso leicht zu Äußerungen gereizt werden kann GWB48,144,7 TänzerinGrab  Jugend ist Trunkenheit ohne Wein; | Trinkt sich das A. wieder zu Jugend, | So ist es wundervolle Tugend GWB6,204 DivSchenk  Sie entzückt, indem sie Verderben bringt, das A. wie die Jugend GWB48,108,23 Polygnot ÜbHelena  Waget laut und klar zu nennen | Sein Bemühen, seine Tugend; | Denn ein herzlich Anerkennen | Ist des A-s zweite Jugend GWB51,73 Zelters 70. Geburtstag 8  ein Gericht .. in welchem sittliche junge Männer .. indem sie durch die Gegenwart ihrer Lehrer ihre .. Empfindlichkeit mäßigen lernen, auch wieder durch ihre Gegenwart die Gleichgültigkeit des Alters über gewisse Puncte .. beleben? GWBA(53,287,20) GutachtenAbschaffg dDuelle [Jan 92] K mBez auf G selbst  Das A., das denn doch zuletzt an sich selbst zu zweifeln anfängt, bedarf solcher Zeugnisse [Byrons eigenh Widmung des ‘Sardanapal’ an G], deren anregende Kraft der Jüngere vielleicht nicht ertragen hätte GWBB36,205,8 Benecke 12.11.22 GWBB49,243,18 Rauch 20.2.32   4 Vorzeit, frühe Zeit: idWdgn ‘von A-s’, häufig ‘von A-s her’ auch Klein- u Zusammenschreibung  [Arkas zu Iph:] dieses Ufer war dir freundlich, das sonst jedem Fremden von A-s her voll Angst und Grausens ist GWB39,327,3 Iph1 I 2  derjenige Purpursaft, welcher in mehreren Schnecken gefunden wird, der von A-s her so berühmt ist und in der neuern Zeit auch wohl benutzt wird GWBN1,254,7 FlD 640  die weise Einrichtung der noch von A-s her für das Straßburger Münster bestehenden Bau-Stiftung und Verwaltung GWB492,169,24 Herstellg StraßbMünster [Boisserée/G]  [in Karlsbad] Am Neubrunn ist es das Alte, wer das nicht von A-s her kennt klagt jämmerlich GWBB21,346,5 SZiegesar 4.7.10 GWB3,274 ZXen III 655 idWdg ‘vor A-s’  Und so brauchen wir nicht weit umherzuschauen, wenn wir Beispiele suchen, daß Gewerbsthätigkeit mit Liebe zu Wissenschaft und Kunst, wie vor A-s so auch in unsern Tagen, recht wohl vereinbar sei GWB341,120,7 KuARheinMain Frankf  packe ich die Zeichnung zusammen .. Dabey liegen einige Kritzeleyen von mir, die immer noch wie vor A-s leider wüste und verworren sind GWBB6,192,7 Merck 29.8.83 GWBBlütenalter GWBGreisenalter GWBHeldenalter GWBJugendalter GWBJünglingsalter GWBKindesalter GWBKnabenalter GWBLebensalter GWBMannesalter GWBMenschen- GWBNebel- Ur- GWBWelt- GWBZeit- GWBuraltersvgl GWBalt(a-e Tage) GWBAnciennität GWBEpoche Zeit(goldne Z.) zu ‘vor A-s’, ‘von A-s her’ GWBalt (vor a-en Zeiten, von a-en Zeiten her) GWBalther 1) Voigt entschied dem lat Gebrauch entsprechend für ‘aetas’, da nicht die Dienstjahre, sondern die Lebensjahre gemeint waren, s SchrGG56,265 u die Abb der Medaille zw 264u265 2) vgl SchrGG8,164: “geht auf die losen Lisetten des ältern sächsischen Lustspiels” 3) Vermutl Aischylos: χρόνος καθαιρεῖ πάντα γηράσκων ὁμοῦ Eum 286; vgl auch Prom 981. EvdHellens Mutmaßung (JA2,324): Sophokles,ÖdKol 1215f, ziemlich unwahrscheinlich.Uwe Petersen U. P.
23915 Zeichen · 389 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    alterst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    alter , st. M. (a) nhd. Altar Hw.: vgl. an. altari, afries. altare*, as. altari, ahd. altāri I.: Lw. lat. altāre E.: s. …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    altêrsubstant. adj. sg. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    altêr substant. adj. sg. m. s. alt adj. I 3 a. 4 b.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    alterstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    alter stn. 1. das maß der durchlebten zeit. sîn alter was niuwan ahzehen jâr Iw. 233. driu rosses alter drei mal sieben …

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    alterN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    alter , N., M. Vw.: s. altār

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Alter

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    Das Alter , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Die natürliche Dauer eines jeden Dinges, besonders eines Menschen. So bedeute…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Alter

    Goethe-Wörterbuch

    Alter vereinzelt auch Pl (s 2) 1 Lebenszeit eines Menschen, eines Tieres oder einer Pflanze; die Zeit des Bestehens bei …

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Alter

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Alter , gewöhnlich die Bezeichnung für die letzte Periode des Lebens, sofern dasselbe sich der als normal angenommenen G…

  8. modern
    Dialekt
    Alter

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Alter Band 1, Spalte 1,317f.

  9. Latein
    alter

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    alter v. LmL brevis altera , LmL figura altera , LmL longa altera , LmL longa duplex altera , LmL minima altera , LmL mi…

  10. Spezial
    Alter, des Buchesn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Alter , n des Buches давность , ж издания

Verweisungsnetz

203 Knoten, 200 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 19 Hub 2 Wurzel 3 Kognat 15 Kompositum 146 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alter

685 Bildungen · 356 Erstglied · 325 Zweitglied · 4 Ableitungen

alter‑ als Erstglied (30 von 356)

Alter I

Idiotikon

Alter I Band 1, Spalte 207 Alter I 1,207

Alter II

Idiotikon

Alter II Band 1, Spalte 207 Alter II 1,207

alter Schwede

Pfeifer_etym

Schwede m. Bewohner Schwedens, in der Umgangssprache alter Schwede, in herablassendem, spöttischem Sinne wie ‘mein Freundchen, alter Kumpel’…

Alter(s)wachs

Idiotikon

Alter(s)wachs Band 15, Spalte 274 Alter(s)wachs 15,274

alterabilis

LmL

alterabilis -e fähig zur Alteration (Verdopplung des Notenwertes), alterierbar — capable of being altered (doubling of rhythmic value), alte…

alterana

MLW

alte·rana

* alterana , -ae f. (ex * alcanna corruptum) cyprus — Hennastrauch (Lawsonia inermis L., cf. Hegi, Flora. V. p. 747sq.): Albert. M. veget. 6…

alterano

AWB

alter·ano

alterano sw. m. , mhd. alterane, nhd. bair. alleren, vgl. Schm. 1,85 ; vgl. auch oberhess. ellervadder Crecelius 1,336 f. — Graff I, 282 s. …

alterans

MLW

alte·rans

subst. 1. alterans , -antis n. virtus mutans — verändernder Einfluß : Albert. M. phys. 7,1,4 p. 493 b ,28 -s alterans agit dupliciter, scili…

Altera pars

Meyers

Altera pars (lat.), der andre Teil, die Gegenpartei.

Altera pars Petri

Herder

alterapars·petri

Altera pars Petri , soviel als Judicium, Scharfsinn; soll daher kommen, daß im 16. Jahrh. Peter Ramus in seinem Lehrbuche der Logik im 2. Th…

alteratio

LmL

alte·ratio

alteratio -onis f. Verdopplung (des Notenwertes), Alteration — doubling of the rhythmic value [syn.: duplicatio] A Definition [s.XIV] LmL Io…

alterativus

LmL

alterativus v. LmL punctus alterativus

alterato

MLW

alt·erato

adv. * alterato . iterato — wiederum : Chron. Reinh. a. 1204 p. 567,36 regem Philippum -o alterato vocare decreverunt. Sroder

alteratum

MLW

alter·atum

alteratum , -i n. quod mutatum est — etwas Verändertes : Albert. M. phys. 7,1,4 p. 492 b ,38sq. accidit sic alteratio, quod ultimum alterant…

alteratus

MLW

adi. alteratus , -a, -um . diversus — verschieden, abweichend : 1 de cognatione: Chart. Rhen. med. I 307 p. 359,21 (a. 1036) erant cognati, …

alteraziun

LDWB1

alteraziun [al·te·ra·ziụŋ] f. (-s) 1 Alteration f. Änderung f., Veränderung f. 2 ‹fig› Aufregung f., Erregung f. 3 (falsificaziun ) Fälschun…

alterbi

AWB

alt·erbi

alterbi st. n. , mhd. alterbe, mnl. outerve. — Graff I, 405 f. alt-er .., von Haupt ergänzt zu -erbe : nom. sg. S 153,26 ( Hi. u. Hö., 12. J…

Alterbueb

Idiotikon

Alterbueb Band 4, Spalte 930 Alterbueb 4,930

altercans

MLW

subst. altercans , -antis m. litigator (in iudicio) — Widersacher (vor Gericht ) : Leg. Wisig. 2,2,10 -ium altercantium negotia. Form. extra…

ALTERCATIO

Hederich

ALTERCATIO , ónis , ( Tab. I .) des Aethers und der Erde Tochter. Hyg. p. 2 .

alter als Zweitglied (30 von 325)

kalter

KöblerAfries

*kalter , M. nhd. Sprecher ne. speaker Vw.: s. on- E.: s. kaltia

spīchæremalter

KöblerMhd

*spīchæremalter , st. N. nhd. Speichermalter, Getreidemaß Hw.: vgl. mnd. spīkæremōlder* E.: s. spīchære*, malter W.: nhd. DW- Son.: mnd. spī…

Alleinunterhalter

RDWB1

Alleinunterhalter m весельчак, душа компании идиом. , массовик-затейник шутл. Also bin ich heute im Meeting Alleinunterhalter. - Значит, я с…

Anhalter

RDWB1

Anhalter m голосующий на дороге; человек, который едет автостопом per ~ - (ехать, добираться) автостопом (а не "добираться остановками")

Heiratsalter

RDWB1

Heiratsalter n Mädchen im ~ - девица на выданье устойч. , устар.

Platzhalter

RDWB1

Platzhalter m gram. "платцхальтер" в немецкой грамматике местоимение "es" выступает иногда в роли так называемого "платцхальтера", то есть у…

Schalter

RDWB1

Schalter m окно окошко (кассы, в справочном, в учреждении), стойка (напр., в аэропорту) выключатель, переключатель

Affenhalter

DRW

affen·halter

Affenhalter vgl. handierer oder affenhalter auf den ... jahrmärkten 1593 TrierWQ. 183 Faksimile

altære, altâre, alter

MWB

altære, altâre, alter stM. (stN. nur Ägidius 1211) Von lat. altare. – Gewöhnlich altâr(e) und (etw. häufiger) álter; selten altær(e), verein…

Amt(s)statthalter

Idiotikon

Amt(s)statthalter Band 2, Spalte 1242 Amt(s)statthalter 2,1242

Amthalter

DRW

amt·halter

Amthalter I Beamte das wir merglich vertrostet sein grosser neygung, die die regirer vnd amthalter vnd die Behem zu vns fur andern haben 147…

analter

KöblerMhd

anal·ter

analter , st. M. nhd. Vorfahre Q.: HB (15. Jh.) E.: s. an, alter W.: nhd. DW2- L.: Lexer 363c (analter), LexerN 3, 20 (analter)

Angewalter

DRW

ange·walter

Angewalter Vertreter als eyn vulmechtiger angewalter 1524 Lasch,SchriftsprBerlin 217

anhalter

DWB

anhalter , m. retinaculum, ein geräth und werkzeug zum anhalten; auch persönlich, der anhalter, retentor, z. b. in salzwerken, der unter dem…

Anwalter

DRW

anwal·ter

Anwalter Bevollmächtigter, Anwalt wir ... de fürstin zcu Lublin, adir vnnsser anweldir adir amecht lewte 1480 CDSiles. I 136 ... gemechtiget…

apfalter

Lexer

apfal-ter , affal-ter stswf. BMZ apfelbaum Gl. Konr. ; affalter Germ. 8,47 ; weitere belege bei Schm. Fr. 1,41. s. tër.

Asfalter

BWB

Asfalter Band 1, Spalte 1,635

aufenthalter

DWB

auf·enthalter

aufenthalter , m. susceptor: verfolger der frommen, aufenthalter der bösen, ein pfeiler der pfrundenkrämer, spiegel der unredlichkeit, ein g…

aufhalter

DWB

auf·halter

aufhalter , m. susceptor, unterhalter: die ketzer aus allen deudschen landen zu jagen und vertreiben, bei den allerschwersten penen wider ir…

B(e)halter

Idiotikon

B(e)halter Band 2, Spalte 1222 B(e)halter (I) 2,1222

Ableitungen von alter (4 von 4)

alteré

LDWB1

alteré [al·te·rę́] vb.tr. (alterëia) 1 ändern, verändern ( → mudé) 2 entstellen, fälschen, falsch darstellen ( → stramudé, straoje) 3 ‹mus› …

gealter

DWB

gealter , s. galter .

uralter

DWB

uralter , n. , alter durch ur- C 4 a verstärkt; höchstes alter, urvergangenheit. mundartlich dafür auch urälte, f. ( s. älte , f. ) Fischer …

veralterung

DWB

veralterung , f. senium Steinbach (1734) 1, 17 .