Aggregat · alle Wörterbücher

alter

ae. bis spez. · 31 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 39 in 31 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 173
Verweise raus: 101

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

alter

Bd. 1, Sp. 507

alter, -a, -um. MLWscript.: autrum: MLWDipl. Karoli M. 307 p. 464,18 (spur. MLWs. XI.²). -tar-: MLWAntidot. Glasg. p. 104,10. -taer-: MLWTrad. Patav. 13. altro: MLWl. 37. MLWform.: gen. MLWsg. -i: p. 508,53. MLWdat. MLWsg.: -o: MLWl. 31.72. p. 508,4.69. adde MLWAdam gest. 2,54. -ae: p. 508,20.23. ?MLWcompar.: MLWl. 36. MLWplur. raro occurrit in schedulis nostris, MLWe. g. MLWl. 40.52. p. 508,52. MLWmetr.: gen. MLWsg. semper -ĭus in schedulis nostris. I c. sensu certae circumscriptionis: A ὁ ἐτερος — der andere (saepe MLWi. q. secundus — der zweite, ein zweiter): 1 gener.: a adi.: MLWBeda temp. rat. 9,6 tertio vel -oaltero anno singulos menses adiciens. MLWArbeo Corb. 45 -aaltera manus. MLWWalahfr. carm. 45,18 sic ego tu sim -ralter tuque mihi -ralter ego (cf. MLWEpist. Hann. 8^tit. amicitiam ..., quam amicus debet sibi -ialteri). MLWWandalb. creat. mund. 214 (de Deo) -ralter tuque vocaris ... mundus. MLWTheoph. sched. 1,16MLW^med. usque ad -iusalterius (exterius MLWvar. l.) nigrum. MLWRegistr. Trident. II 8,1 omni altro anno. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 174,10 in quandam consuetudin em, que fit ei quasi -aaltera natura. persaepe. MLWplur.: MLWAdam gest. 4,40 ceteras naves ... revomens excursio longe ab -isalteris ... repulit. MLWc. nom. propr.: MLWWalahfr. carm. 35,6 Tullius -ralter eris. MLWCarm. Cent. 26,5 (de Turonis) -aaltera Roma (Mirac. Adalh. 1,4 [MGScript. XV p. 861,38] de Corbeia). MLWThietm. chron. 7,38 -ralter Iulianus. MLWLamb. Hersf. inst. 1 p. 351,9 -ralter Karolus. MLWal. adde: MLWDipl. Karoli III. 137 in loco, qui A-aAltera villa (‘Autreville’) nuncupatur. b subst. masc.: MLWEpist. Mog. 18 -ralter iuxta christianitatem a vobis. Hrotsv. Pelag. 267 -ralter ut in regno sis (cf. MLWWipo tetral. 19 -ralter post Christum regit orbem [MLWsc. Heinricus imp.]). 2 spec.: a in enumeratione (in primo membro MLWi. q. unus — der eine): MLWHugeb. Wynneb. 13 p. 116,8 illi duo ..., quorum -ralter ... et -ralter. MLWLiutg. Greg. 4 p. 71,22 ex una parte ... ex -aaltera (MLWAgius vita Hath. 21 vocare una, revocare -aaltera. MLWOtto Frising. gest. 2,14 p. 117,21 unam medietatem ... et -amalteram. saepe). MLWWalahfr. carm. 89,3,4 primus ... annus, -ralter ..., tertius. MLWWett. 319 maior et -ralter (gloss.: minor ordo MLWi. e. prespiterorum) ... ordo. MLWHraban. epist. 5 p. 390,8 priorem colorem ..., -umalterum. MLWRuotg. Brun. 37 p. 38,26sq. ambos ..., -umalterum ..., -umalterum ..., utrumque. MLWFroum. carm. 27,2 piger Ellinger, Frovimundus ... piger -ralter. MLWAlbert. M. veget. 6,72 una species ..., -aaltera ..., -aaltera ..., -aaltera ..., -aaltera. persaepe. ex -oaltero MLWi. q. ex altera parte — andererseits: MLWDipl. Heinr. IV. 92 p. 121,12 ex uno ... et ex -oaltero. MLWc. MLWnom. propr.: MLWAnnal. Alam. MLWa. 751 Stephanus ..., -ralter Stephanus. MLWChart. Fuld. B 6 p. 9,8 australem Hunam, ... -amalteram Hunam. Otloh. Alt. 16 (MLWMGScript. XV p. 845,20) Heinricus rex tercius, sed -ralter cesar. MLWal. cf. MLWTrad. Frising. 1095 Kepahart i ..., Kepahart ii ..., Kepahart iii. b de alternatione (primo loco MLWi. q. unus — der eine): MLWWett. Gall. 28 p. 272,30 cum utraque pars viliorem se -ialteri libens egit. MLWTrad. Frising. 671 p. 565,28 unusquisque quod ab -oaltero accepit (MLWHrotsv. Pafn. 1,10 tres esse dicuntur musicae, sed unaquaeque ... -ialteri ita coniungitur, ut MLWeqs.). MLWWalahfr. hort. 315 -aaltera ut -iusalterius potiatur foenore tellus (MLWTrad. Frising. 706 -ralter -oaltero tradiderunt proprietatem suam. MLWOtto Frising. gest. 1,5 p. 20,20 cum ... compositionem ... -umalterum -iusalterius non admittat, -umalterum tamen sine -oaltero esse nequit). MLWDipl. Ludow. Germ. 92 p. 133,35 qui -oaltero superstes fuerint. MLWFroum. carm. 7,11 -ralter in alterutro gratuletur sospite viso. MLWTransl. Modo. 34 p. 305,35 duo viri ..., -ralter prioris ignarus. MLWChart. episc. Halb. 929 p. 173,25 quilibet -umalterum iuvabit. saepe. c de rebus caelestibus: MLWWalahfr. carm. 8,11 quibus -aaltera regna parantur. 25,12 aevi ... -iusalterius. MLWHraban. carm. 37,37 -aaltera vita. MLWal. d de contrarietate MLWi. q. oppositus — entgegengesetzt: MLWArbeo Corb. 37 -oaltero latere. MLWWalahfr. (?) carm. 50,1,28 cum color -ralter (sc. albus) abest. MLWEinh. Karol. 15 p. 18,18 in -aaltera Danubii ripa. MLWWipo gest. 28 p. 46,21 ex parte ducis ... ex -aaltera. MLWal. de litigio iudiciali: MLWLex Baiuv. 2,1 si ... ille -ralter negaverit (16,17). 12,5 sine consensu partis -iusalterius. de commutationis participe: MLWTrad. Frising. 957 (a. 883) in reconpensatione -iusalterius. e sensu temp.: proximus — der nächste: MLWEigil Sturm. 13 p. 371,16 -oaltero ... anno. MLWWett. Gall. 38 noctis. MLWGerh. August. Udalr. I 8 die. MLWWiduk. gest. 2,31 in -amalteram ebdomadam. MLWMirac. Trud. 3 ut ... hoc narrent ... filii eorum generationi -aealterae (MLWGodesc. Gembl. gest. 68). saepe. posterior — (der) später(e): MLWChart. civ. Ratisb. 40 p. 10,27 (dipl. MLWa. 1182) cognoscat igitur quelibet generatio -aaltera. MLWChart. Turic. 791 p. 259,22 posteritati -ealtere. praecedens — vorausgehend: MLWBruno Querf. fratr. 19 sequenti die illum ambulantem vidit, qui -oaltero die ... prope mortuus erat. B unus (ex duobus) — der eine (von zweien): MLWHugeb. Wynneb. 13 p. 117,12 cuius -aaltera latus ... torpebat. MLWRimb. Anscar. 42 p. 78,3 utrumque genus martyrii voluntate tenuit, ad -umalterum effectu pervenit. MLWWiduk. gest. 1,22 p. 35,8 quorum -ralter gener regis erat. MLWWalth. Spir. Christoph. I 26 -umalterum ipsius oculum. MLWal. -ralter dimidius MLWi. q. unus et dimidius — eineinhalb: MLWRimb. Anscar. 12 p. 33,4 peracto ... -oaltero dimidio anno. MLWsubst. masc.: MLWWipo gest. 2 p. 17,34 in -oaltero nostrum. MLWsubst. neutr.: Lex Frision. MLWadd. 3^a,8 si -umalterum et non utrumque fuerit. II c. sensu incertitudinis MLWi. q. alius — ein anderer: A gener.: 1 adi.: MLWWalahfr. hort. 183 in foliis color est alius ramisque odor -ralter. MLWRimb. Anscar. 26 p. 56,25 -iusalterius ... dei culturam (MLWsyn. alienum). MLWVita Liutb. 28 -amalteram coaetaneam suam. MLWGerh. August. Udalr. I 26 p. 411,47 -aaltera ... vice. MLWAdam gest. 3,35 -isalteris ... infirmioribus. saepe. nota: MLWLex Alam. 70 si ... per factum -umalterum (-iusalterius, -iumalterium, alicuius MLWvar. l.) infans natus mortuus fuerit. latius MLWi. q. peregrinus — fremd (cf. MLWl. 37sq.): MLWPurch. Witig. 171 ad patriam rediens demum venit -ralter ut hospes. 2 subst.: a masc.: MLWBeda hist. eccl. 4,5 p. 217,5 (conc.) nulli -ialteri copuletur coniux. MLWLex Alam. 80 si ... una ripa -iusalterius est. MLWWalahfr. Wett. 89 -iusalterius (i. Dei) contemplans ora iubentis. 440 -iusalterius (i. intercessoris) per verba. MLWCand. Fuld. Eigil. II 23,12 quod ... compleverat -ralter (de successore ut MLWPoeta Saxo 4,321 regimen ... sumpsit id -ralter). MLWGerh. August. Udalr. I 9 p. 396,13 quod quisque sibi noluisset, -ialteri non faceret. MLWFroum. epist. 3 -iusalterius alicuius vestrorum. MLWAdam gest. 3,1 p. 142,7 qui simul regnabant cum -isalteris. MLWCod. Wang. Trident. 80 p. 182,35 sine unius -ialteri contradiccione. MLWChart. Turic. 1475 p. 185,18 sive sit de ... capitulo vel -ralter. saepe. b neutr.: MLWTransl. Modo. 34 p. 305,37 si nihil -iusalterius fuisset in promptu. MLWOtto Frising. gest. 1,5 p. 17,37sq. omnis quippe diffinitio -iusalterius est et -ialteri convenit. B spec.: 1 in comparatione: a quam: MLWAmalar. off. 4,9,15 qui (versus) fit -oaltero ordine in isto officio quam in ceteris officiis (cf. MLWantiph. prol. 12). MLWHraban. epist. 23 p. 429,29 -iusalterius (alternis MLWtrad.) scripta ... quam se veritas habet. b et: MLWLex Baiuv. 19,4 si -ralter et non ipse reus abstulerit. MLWAmalar. ord. antiph. 13,16. 2 in enumeratione: MLWRud. Fuld. mirac. 5 p. 334,19sq. quaedam mulier ... -aaltera mulier ... quaedam ... -aaltera. MLWGunzo epist. 12 p. 44,1sq. in principio -iusalterius vultus, -iusalterius in medio, in extremo -iusalterius. MLWal. 3 de alternatione: MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1069 poenitentia -ralter ex -oaltero effectus. de litigio iudiciali: MLWLex Sal. Merov. 17,1 si quis -umalterum ... voluerit occidere. MLWLex Ribv. 5,8 si quis ingenuus -oaltero pedem excusserit. MLWPactus Alam. III 24 si quis -iusalterius puellam ... deviolaverit. MLWLex Baiuv. 18,1 si unus ex his ab -oaltero interfectus fuerit. MLWLex Thuring. 51 quicquid homo -ialteri fecerit. saepe. 4 c. sensu adiectionis MLWi. q. additicius — (ein) weiter(er): MLWEdict. Roth. 259 nonum conponat et -umalterum tantum ... persolvat. MLWMetell. Quir. 3,13 -asalteras ... millesias Romae.

Pfeifer_etym nhd.

Alter n.

Alter n. ‘Lebenszeit, Lebensabend’, ahd. altar (um 800). mhd. alter, asächs. aldar, mnd. ōlder, mnl. ouder, aengl. ealdor, anord. aldr, schwed. ålder führen auf germ. *aldra-, ie. …

AWB ahd.

altêr substant. adj. sg. m.

altêr substant. adj. sg. m. s. alt adj. I 3 a. 4 b.

BMZ mhd.

alter stn.

alter stn. 1. das maß der durchlebten zeit. sîn alter was niuwan ahzehen jâr Iw. 233. driu rosses alter drei mal sieben und zwanzig jahre MS. 2,135. a. 2. das höhere lebensalter. d…

FindeB mhd.

alter stn. stf. stm.

alter stn. LAlex. PsM. RWchr. Erz.iii DSp. Vät. Kreuzf. HvBurg. HvNst. Apk. Ot. Eckh.ii,iii BDan. Hiob EvB. EvA. Tauler WernhMl. elter TvKulm Alter stf. Pilgerf. stm. Pilgerf.

+ 34 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

alter st. N.

alter , st. N. nhd. Alter (N.), Lebensalter, Altersstufe, Lebensstufe, hohes Lebensalter, höheres Lebensalter, Menschengeschlecht, Welt, Zeitalter, alte Zeit, lange Dauer ÜG.: lat.…

KöblerMhd mhd.

alter st. M.

alter , st. M. Vw.: s. altāre

Lexer mhd.

alter stm.

alter stm. s. altære.

Lexer mhd.

alter stn.

alter stn. BMZ menschengeschlecht, welt, zeitalter ( s. alterseine); alte zeit Parz. Loh. 2616. 4130 ; lebensstufe (nâch den tagen sînes alders Myst. 1. 99,13 ), höheres lebensalte…

LexerN mhd.

alter

alter von alder, seit alter zeit Rcsp. 2,235 ( 1463 ).

MWB mhd.

alter stN.

alter stN. (2 und 4 auch im Pl., mit Umlaut ælter PrOberalt 36,20 ) 1 ‘Lebensdauer, Lebenszeit’ 1.1 mit präziser Altersangabe1.2 mit allgemeiner Charakterisierung des Lebensalters2…

KöblerMnd mnd.

alter N., M.

alter , N., M. Vw.: s. altār

Adelung nhd.

Alter

Das Alter , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Die natürliche Dauer eines jeden Dinges, besonders eines Menschen. So bedeutet Alter oder Menschenalter oft einen Zeitraum von so viel Ja…

Campe nhd.

Alter Das

Das Alter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Die natürliche Dauer eines Dinges, besonders der Menschen. Ein Alter oder Menschenalter, ein Zeitraum von so viel Jahren, als ein Mensch ge…

DERW nhd.

Alter N.

Alter, N., »Alter«, mhd. alter, N., »Alter«, ahd. altar (um 800), N., »Alter«, as. aldar, N., »Alter«, germ. *aldra, *aldram, N., Ampel »Alter«, *aldra, *aldraz, M., »Alter«, s. id…

DRW nhd.

Alter

Alter I von Personen I 1 dye iare seines alters oJ. Herrgott,MAustr. II 1 S. 257 I 2 Mündigkeitsalter an sîn alter komen 1291 Helbl. VI 8 kint minniro alderis 13. Jh. HohenfurtBene…

DWB nhd.

alter n.

alter , n. aevum, aetas. gleich dem weiblichen goth. alþs, altn. öld aevum, seculum musz es auch ein ahd. ald und alt f. von gleicher bedeutung gegeben haben, wie das zusammengeset…

DWB nhd.

alter

alter- , fiebersiech ( theil 3, 1623). andere sind dagegen vielleicht erst nach den krankheitsnamen gebildet.

DWB2 nhd.

1ALTER m.

1 ALTER m. s. alt A 1 a. Pfeifer

DWB2 nhd.

ALTER n.

ALTER , auch älter n. m.(f., s. südhess. wb. 1,206). ahd. altar, as. aldar, mhd. alter, mnd. ōlder, mnl. ouder, ae. ealdor, an. aldr, got. * aldra- (zu erschließen aus fram-aldrs ‘…

DWB2 nhd.

2ALTER m.

2 ALTER m. im schachspiel bezeichnung für den läufer. mhd. alter, durch volksetymolog. anschluß an alt aus arab. al fīl ‘ elefant’ entstanden, vgl. Eiserhardt schachterminologie (1…

DWB2 nhd.

ALTER

ALTER- s. alters-. Huber

FWB nhd.

alter

1. ›Lebenszeit, Lebensalter von jm.‹ (auch: der Seele); 2. ›Lebensabschnitt, jede der Zeitspannen, in die die Gesamtlebensdauer des Menschen eingeteilt wurde‹. Dies waren in der Re…

GWB GWB

Alter

Alter vereinzelt auch Pl (s 2) 1 Lebenszeit eines Menschen, eines Tieres oder einer Pflanze; die Zeit des Bestehens bei Gegenständen a in der genauen oder relativen Altersangabe ei…

Herder Lex.

Alter

Alter , gewöhnlich die Bezeichnung für die letzte Periode des Lebens, sofern dasselbe sich der als normal angenommenen Gränze nähert; in physiologischer Beziehung die Zahl der von …

Meyers Lex.

Alter

Alter . In der Physiologie die Zahl der verlebten Jahre und der dieser Zahl entsprechende Entwickelungszustand des Körpers und Geistes. Pythagoras nahm vier Entwickelungsstufen ( L…

BWB Dial.

Alter

Alter Band 1, Spalte 1,317f.

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Alter

Alter Band 1, Spalte 1,326f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Alter

Alter [Àltr Su. Hf. Gimbrett Wh. ] m. ( n. W.) das Alter. Er het sì n A. er ist alt Su. Er het e nëtte n A. ist sehr alt Su. Er het der A. er ist alt genug Su. Do is t nimm vil ze …

PfWB Dial.

Alter n. f., n., Pl.

Alter n. , Älter f., n., Pl. : 1. 'ein gewisses Alter'. Er is in meim Aldeʳ [fast allg.], ... in meiner Äldeʳ [1930 verbr. ältere Gener., auch Auslandspfälzer, 1962 nur noch bei de…

RhWB Dial.

Alter

Alter Saarbr , Ottw , SBirkf ęldər u. ęltər m.; Birkf , Simm , Zell , Goar ę·l.ər f. [ ę·l.dər m. Bernk-Neumag ; E:lər m. Bitb-Rittersd (neben. ā:lər, ā:ldər), MüMaif ; ę·l.ərt m. …

RhWB Dial.

Alter

Alter altər Klev-Langenbg; ātər Dinsl-Aldenr n.: Winkeleisen, von dem die Ketten zum Vorderpflug gehen.

RhWBN Dial.

Alter

Alter n. (f., m.) zu 2. die Wend.: Den A. kömmt öm dran man merkt, dass er alt wird Geld-Straelen . — Zu 3. von alersch von alters her Birkf-Idar .

SHW Dial.

Alter

Alter Band 1, Spalte 205-206

Nur als Faksimile.

LmL lat.

alter

alter v. LmL brevis altera , LmL figura altera , LmL longa altera , LmL longa duplex altera , LmL minima altera , LmL minor altera , LmL nota altera , notula altera , LmL semibrevi…

FiloSlov spez.

Alter, des Buches n

Alter , n des Buches давность , ж издания

LDWB2 spez.

Alter

Al|ter n. (-s,-) 1 (Lebensjahre) eté (etés) f. 2 (Lebensabschnitt) eté (etés) f. , tëmp m. , perioda (-des) f. 3 (Epoche) epoca (epoches) f. , eté (etés) f. ▬ im blühenden Alter tl…

KöblerAe ae.

alter st. M. (a)

alter , st. M. (a) nhd. Altar Hw.: vgl. an. altari, afries. altare*, as. altari, ahd. altāri I.: Lw. lat. altāre E.: s. lat. altāre, N., Aufsatz auf dem Opfertisch, Opferherd, Bran…

KöblerAfries ae.

alter M., N.

alter , M., N. Vw.: s. altare*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
alterst. M. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

alter , st. M. (a) nhd. Altar Hw.: vgl. an. altari, afries. altare*, as. altari, ahd. altāri I.: Lw. lat. altāre E.: s. …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
altêrsubstant. adj. sg. m.
Althochdeutsches Wörterbuch

altêr substant. adj. sg. m. s. alt adj. I 3 a. 4 b.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
alterstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

alter stn. 1. das maß der durchlebten zeit. sîn alter was niuwan ahzehen jâr Iw. 233. driu rosses alter drei mal sieben …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
alterN., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch

alter , N., M. Vw.: s. altār
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Alter
Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

Das Alter , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Die natürliche Dauer eines jeden Dinges, besonders eines Menschen. So bedeute…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Alter
Goethe-Wörterbuch

Alter vereinzelt auch Pl (s 2) 1 Lebenszeit eines Menschen, eines Tieres oder einer Pflanze; die Zeit des Bestehens bei …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Alter
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Alter , gewöhnlich die Bezeichnung für die letzte Periode des Lebens, sofern dasselbe sich der als normal angenommenen G…
modern

Dialekt
Alter
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Alter Band 1, Spalte 1,317f.
—

Latein
alter
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

alter v. LmL brevis altera , LmL figura altera , LmL longa altera , LmL longa duplex altera , LmL minima altera , LmL mi…
—

Spezial
Alter, des Buchesn
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Alter , n des Buches давность , ж издания

Verweisungsnetz

203 Knoten, 200 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 19 Hub 2 Wurzel 3 Kognat 15 Kompositum 146 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

altêr AWB
refsen AWB
alteri KöblerAhd
altar AWB
alteri AWB
alt AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

alter KöblerMnd
elder KöblerMnd
ōlder KöblerMnd
altār KöblerMnd
īsernak? KöblerMnd
ōlde KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Alter BWB
Alter BWB
Alter ElsWB
Alter PfWB
Alter RhWB
Alter RhWB
Alter RhWBN
Alter SHW
Älte PfWB
Papa PfWB
Älte RhWB
Ater RhWB
Seelennarr RhWB
Sünder RhWB
alt II Idiotikon
Älter LothWB
aber PfWB
alt PfWB
bei PfWB
Rhein PfWB
Schwabenalter PfWB

Latein · —

Spezial · —

Alter, des Buches FiloSlov
Alter LDWB2

Altnordisch · 8.–14. Jh.

altari KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

alter KöblerAe
alter KöblerAfries
altar KöblerAe
altare KöblerAe
altre KöblerAe
KöblerAfries
aldera KöblerAfries
alderlang* 3 KöblerAfries
alderlâs KöblerAfries
aldermann 30 und häufiger KöblerAfries
alterrâf KöblerAfries
būraldermann 1 KöblerAfries
elder KöblerAfries
elder KöblerAfries
leken 1 und häufiger KöblerAfries
râf 50 und häufiger KöblerAfries
altare* 27 KöblerAfries

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alter

685 Bildungen · 356 Erstglied · 325 Zweitglied · 4 Ableitungen

alter‑ als Erstglied (30 von 356)

Alter I

Idiotikon

Alter I Band 1, Spalte 207 Alter I 1,207

Alter II

Idiotikon

Alter II Band 1, Spalte 207 Alter II 1,207

alter Schwede

Pfeifer_etym

Schwede m. Bewohner Schwedens, in der Umgangssprache alter Schwede, in herablassendem, spöttischem Sinne wie ‘mein Freundchen, alter Kumpel’…

Alter(s)wachs

Idiotikon

Alter(s)wachs Band 15, Spalte 274 Alter(s)wachs 15,274

altertümlich

SHW

alter-tümlich Band 1, Spalte 207-208

alterabilis

LmL

alterabilis -e fähig zur Alteration (Verdopplung des Notenwertes), alterierbar — capable of being altered (doubling of rhythmic value), alte…

Alterahn

BWB

alte·rahn

Alterahn Band 1, Spalte 1,222

alterana

MLW

alte·rana

* alterana , -ae f. (ex * alcanna corruptum) cyprus — Hennastrauch (Lawsonia inermis L., cf. Hegi, Flora. V. p. 747sq.): Albert. M. veget. 6…

alterane

Lexer

alte·rane

alter-ane swm. BMZ atavus Gl. ; alterene Loh. 7525.

alterano

AWB

alter·ano

alterano sw. m. , mhd. alterane, nhd. bair. alleren, vgl. Schm. 1,85 ; vgl. auch oberhess. ellervadder Crecelius 1,336 f. — Graff I, 282 s. …

alterans

MLW

alte·rans

subst. 1. alterans , -antis n. virtus mutans — verändernder Einfluß : Albert. M. phys. 7,1,4 p. 493 b ,28 -s alterans agit dupliciter, scili…

Altera pars

Meyers

Altera pars (lat.), der andre Teil, die Gegenpartei.

Altera pars Petri

Herder

alterapars·petri

Altera pars Petri , soviel als Judicium, Scharfsinn; soll daher kommen, daß im 16. Jahrh. Peter Ramus in seinem Lehrbuche der Logik im 2. Th…

alteratio

LmL

alte·ratio

alteratio -onis f. Verdopplung (des Notenwertes), Alteration — doubling of the rhythmic value [syn.: duplicatio] A Definition [s.XIV] LmL Io…

Alteration

Meyers

alte·ration

Alteration (lat.), Änderung (zum Schlimmern); Gemütsaufregung.

alterativus

LmL

alterativus v. LmL punctus alterativus

alterato

MLW

alt·erato

adv. * alterato . iterato — wiederum : Chron. Reinh. a. 1204 p. 567,36 regem Philippum -o alterato vocare decreverunt. Sroder

alteratum

MLW

alter·atum

alteratum , -i n. quod mutatum est — etwas Verändertes : Albert. M. phys. 7,1,4 p. 492 b ,38sq. accidit sic alteratio, quod ultimum alterant…

alteratus

MLW

adi. alteratus , -a, -um . diversus — verschieden, abweichend : 1 de cognatione: Chart. Rhen. med. I 307 p. 359,21 (a. 1036) erant cognati, …

alteraziun

LDWB1

alteraziun [al·te·ra·ziụŋ] f. (-s) 1 Alteration f. Änderung f., Veränderung f. 2 ‹fig› Aufregung f., Erregung f. 3 (falsificaziun ) Fälschun…

alterbe

Lexer

alt·erbe

alt-erbe stn. BMZ altes erbgut Rul.

alterbelant

Lexer

alterbe·lant

alt-erbe-lant stn. altes erbland Diem. 328,10.

alterbi

AWB

alt·erbi

alterbi st. n. , mhd. alterbe, mnl. outerve. — Graff I, 405 f. alt-er .., von Haupt ergänzt zu -erbe : nom. sg. S 153,26 ( Hi. u. Hö., 12. J…

Alterbland

DRW

alt·erbland

Alterbland altes Erbland 12. Jh. Lexer I 44 Faksimile

alterborte

Lexer

alter·borte

alter-borte swm. BMZ altarborte. Ls.

Alterbueb

Idiotikon

Alterbueb Band 4, Spalte 930 Alterbueb 4,930

Alter Bund

Meyers

alter·bund

Alter Bund , soviel wie Altes Testament.

altercans

MLW

subst. altercans , -antis m. litigator (in iudicio) — Widersacher (vor Gericht ) : Leg. Wisig. 2,2,10 -ium altercantium negotia. Form. extra…

altercaptio

MLW

altercaptio v. altercatio . Sroder

ALTERCATIO

Hederich

ALTERCATIO , ónis , ( Tab. I .) des Aethers und der Erde Tochter. Hyg. p. 2 .

‑alter als Zweitglied (30 von 325)

kalter

KöblerAfries

*kalter , M. nhd. Sprecher ne. speaker Vw.: s. on- E.: s. kaltia

spīchæremalter

KöblerMhd

*spīchæremalter , st. N. nhd. Speichermalter, Getreidemaß Hw.: vgl. mnd. spīkæremōlder* E.: s. spīchære*, malter W.: nhd. DW- Son.: mnd. spī…

Alleinunterhalter

RDWB1

Alleinunterhalter m весельчак, душа компании идиом. , массовик-затейник шутл. Also bin ich heute im Meeting Alleinunterhalter. - Значит, я с…

Anhalter

RDWB1

Anhalter m голосующий на дороге; человек, который едет автостопом per ~ - (ехать, добираться) автостопом (а не "добираться остановками")

Heiratsalter

RDWB1

Heiratsalter n Mädchen im ~ - девица на выданье устойч. , устар.

Platzhalter

RDWB1

Platzhalter m gram. "платцхальтер" в немецкой грамматике местоимение "es" выступает иногда в роли так называемого "платцхальтера", то есть у…

Schalter

RDWB1

Schalter m окно окошко (кассы, в справочном, в учреждении), стойка (напр., в аэропорту) выключатель, переключатель

Aarauermalter

Idiotikon

aarau·er·malter

Aarauermalter Band 4, Spalte 214 Aarauermalter 4,214

Abtstatthalter

DRW

abt·statthalter

Abtstatthalter 15. Jh. FreibDiözArch. 10 (1876) 53

affalter

Lexer

aff·alter

affalter s. aphalter.

Affenhalter

DRW

affen·halter

Affenhalter vgl. handierer oder affenhalter auf den ... jahrmärkten 1593 TrierWQ. 183 Faksimile

Altfalter

BWB

alt·falter

Altfalter Band 1, Spalte 1,187

altære, altâre, alter

MWB

altære, altâre, alter stM. (stN. nur Ägidius 1211) Von lat. altare. – Gewöhnlich altâr(e) und (etw. häufiger) álter; selten altær(e), verein…

Amt(s)statthalter

Idiotikon

Amt(s)statthalter Band 2, Spalte 1242 Amt(s)statthalter 2,1242

Amthalter

DRW

amt·halter

Amthalter I Beamte das wir merglich vertrostet sein grosser neygung, die die regirer vnd amthalter vnd die Behem zu vns fur andern haben 147…

Amtsrentverwalter

Campe

amts·rentverwalter

† Der Amtsrentverwalter , s. Amtsverwalter.

Amtsstatthalter

DRW

amts·statthalter

Amtsstatthalter Stellvertreter des Oberamtmanns 1769 MellingenStR. 465 Faksimile SchweizId. II 1242 Faksimile

amtsverwalter

DWB

amts·verwalter

amtsverwalter , m. administrator praefecturae. amptsverwalter. Kirchhof wendunm. 144 a .

analter

KöblerMhd

anal·ter

analter , st. M. nhd. Vorfahre Q.: HB (15. Jh.) E.: s. an, alter W.: nhd. DW2- L.: Lexer 363c (analter), LexerN 3, 20 (analter)

Angewalter

DRW

ange·walter

Angewalter Vertreter als eyn vulmechtiger angewalter 1524 Lasch,SchriftsprBerlin 217

Angsterspalter

Idiotikon

angster·spalter

Angsterspalter Band 10, Spalte 218 Angsterspalter 10,218

anhalter

DWB

anhalter , m. retinaculum, ein geräth und werkzeug zum anhalten; auch persönlich, der anhalter, retentor, z. b. in salzwerken, der unter dem…

Anwalter

DRW

anwal·ter

Anwalter Bevollmächtigter, Anwalt wir ... de fürstin zcu Lublin, adir vnnsser anweldir adir amecht lewte 1480 CDSiles. I 136 ... gemechtiget…

apfalter

Lexer

apfal-ter , affal-ter stswf. BMZ apfelbaum Gl. Konr. ; affalter Germ. 8,47 ; weitere belege bei Schm. Fr. 1,41. s. tër.

Arme(n)guetsverwalter

Idiotikon

arme(n)guet·s·verwalter

Arme(n)guetsverwalter Band 15, Spalte 1672 Arme(n)guetsverwalter 15,1672

Asfalter

BWB

Asfalter Band 1, Spalte 1,635

aufenthalter

DWB

auf·enthalter

aufenthalter , m. susceptor: verfolger der frommen, aufenthalter der bösen, ein pfeiler der pfrundenkrämer, spiegel der unredlichkeit, ein g…

aufhalter

DWB

auf·halter

aufhalter , m. susceptor, unterhalter: die ketzer aus allen deudschen landen zu jagen und vertreiben, bei den allerschwersten penen wider ir…

B(e)halter

Idiotikon

B(e)halter Band 2, Spalte 1222 B(e)halter (I) 2,1222

Bagetëllverwalter

Idiotikon

bagetëll·verwalter

Bagetëllverwalter Band 15, Spalte 1673 Bagetëllverwalter 15,1673

alter

alter‑ als Erstglied (30 von 356)

‑alter als Zweitglied (30 von 325)

Ableitungen von alter (4 von 4)