lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

walter

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

walter m. nomen agentis

Bd. 27, Sp. 1398

walter , m. nomen agentis zu walten, im mhd. zuweilen mit abhängigem genetiv vorkommend: des vaters segen, des engels wort, des heiligen geistes gebender fluz den hôhen hort dir gap, Marie, in dînen lîp, den got, der aller dinge ist ein waltære. Schweizer minnesänger 29, 42 Bartsch; daʒ mîns heiles walter ( Jesus ), mîn vater unt mîn behalter, mîn gast, mîn trôst, mir dirre frist sô jæmerlîch ertœtet ist. Walther v. Rheinau marienleben 199, 36 Keller. in juristischem sinn ( vgl. DWB sachwalter , anwalt): ich Heinrich von Konritz silchs kauffs walder und ich Dittreich von Konritz zu Czossen ges…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    walter

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    walter s. waltære;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    walterM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    walter , M. Vw.: s. waltære*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Walter

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Der Walter , des -s, plur. ut nom. sing. 1. * Derjenige, welcher mit oder über etwas walter, ein längst veraltetes Wor…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Walter

    Goethe-Wörterbuch

    Walter [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Walter

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Walter , Ferdinand, geb. 1794 zu Wetzlar, seit der Gründung der Universität Bonn (1818) Professor der Rechte daselbst, a…

  6. modern
    Dialekt
    Walterm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Walter m. : männl. VN, Waldeʳ [vereinzelt], Koseform Welti [ Lambert Penns 177]. Neckreim: W., do owwe knallt er [ BZ-Bi…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 8 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walter

203 Bildungen · 28 Erstglied · 170 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von walter

walt + -er

walter leitet sich vom Lemma walt ab mit Suffix -er.

Zerlegung von walter 2 Komponenten

wal+ter

walter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

walter‑ als Erstglied (28 von 28)

Walter I

Idiotikon

Walter I Band 15, Spalte 1675 Walter I 15,1675

Walter II N.

Idiotikon

Walter II N. Band 15, Spalte 1676 Walter II N. 15,1676

Walterbach

SHW

Walter-bach Band 6, Spalte 229-230

walteraub

DWB

walte·raub

walteraub , m. von Jahn 1, 408 Euler für ' usurpation ' gebraucht. Campe hat waltraub als veraltetes wort; vgl. auch DWB gewaltraub theil 4,…

walterchen

DWB

walter·chen

walterchen , n. , ' in der landwirthschaft einiger gegenden z. b. der Lausitz und Obersachsens ein theil an dem so genannten gestellchen des…

walterdistel

DWB

walter·distel

walterdistel , f. , dasselbe wie walzdistel: so wolte ich, du müstest lauter walterdisteln fressen, die wachsen auf dörren orten am liebsten…

walterecht

DWB

walte·recht

walterecht , adj. geschickt zum walten, handeln: der mensch soll stimmrecht, geistig entwickelt; würkrecht, sittlich gebildet, voll einsicht…

walterin

DWB

walt·erin

walterin , f. : göttinn des dichtergesangs und der edleren rede der menschen ... walterinn, die du warst und bist mit dem bessern, und seyn …

walterisch

DWB

walte·risch

walterisch , adj. , selten gebraucht, von Stieler 2425 neben waltsam und waltig für ' potens, liberum arbitrium habens, administrans, regens…

waltersalbe

DWB

walter·salbe

waltersalbe , f. bleiglättpflaster, emplastrum lithargyri molle. Holfert - Arends volksthüml. arzneimittelnamen 3 213. zu walter, f.?

Waltershausen

Meyers

walter·s·hausen

Waltershausen , Stadt im Herzogtum Sachsen-Gotha, am Nordabhang des Thüringer Waldes und an der Staatsbahnlinie Fröttstedt-Georgenthal, 320 …

Waltershof

Meyers

walter·s·hof

Waltershof , Gut in der hamburg. Landherrenschaft der Marschlande, auf einer Elbinsel am Elbarm Köhlbrand, hat die Deutsche Seemannsschule u…

Waltersloch

PfWB

walter·sloch

Walters-loch n. : FlN. a. 1521 (Abschr. 1760): Item dasselbig Bächel hinauf aufs Waltersloch, darnach auf den Waltersstachel und fürder hina…

walterwahse

KöblerMhd

walterwahse , st. M., sw. M. nhd. „Waltenwachs“, Nerv, Sehne, tierischer Muskel ÜG.: lat. nervus Gl, pulpa Gl Q.: Gl, Myns, VocOpt, WvRh (En…

‑walter als Zweitglied (30 von 170)

alleinverwalter

DWB2

allein·verwalter

alleinverwalter m. : ⟨v1847⟩ Sanders erg.-wb. ( 1885 ) 603 c . DWB2 — in mod. fachspr., mittel, das alle notwendigen wirkstoffe enthält und …

alleinwalter

DWB2

allein·walter

alleinwalter m. : 1840 in ländern, wo nur ein gott und ein autokrator anzubeten ist, wo gott hoch und der alleinwalter fern wohnt Arndt 1,15…

Amtswalter

DERW

amts·walter

Amtswalter, M., »Inhaber eines Amts«, 20. Jh.?, s. Amt, Walter an, Präp., Adv., Präf., »an«, mhd. ane, an, Präp., Adv., Präf., »an«, ahd. an…

Angewalter

DRW

ange·walter

Angewalter Vertreter als eyn vulmechtiger angewalter 1524 Lasch,SchriftsprBerlin 217

Anwalter

DRW

anwal·ter

Anwalter Bevollmächtigter, Anwalt wir ... de fürstin zcu Lublin, adir vnnsser anweldir adir amecht lewte 1480 CDSiles. I 136 ... gemechtiget…

Bergamtsverwalter

Campe

bergamt·s·verwalter

Der Bergamtsverwalter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei den Bergwerken eine obrigkeitliche Person, die in Abwesenheit des Berghauptmanns den V…

Beschlagsverwalter

Campe

beschlag·s·verwalter

○ Der Beschlagsverwalter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas in Beschlag Genommenes verwaltet; auch Beschlagsverweser ( Sequestrator).

Būwverwalter

Idiotikon

Būwverwalter Band 15, Spalte 1673 Būwverwalter 15,1673

erwalter

FindeB

* erwalter stm. der Vermessene, Verwegene Secr.

Flōßverwalter

Adelung

floss·verwalter

Der Flōßverwalter , des -s, plur. ut nom. sing. ein Floßbedienter, der bey kleinern Flößen die Stelle eines Floßmeisters vertritt, an andern…

Fürwalter

Idiotikon

Fürwalter Band 15, Spalte 1675 Fürwalter 15,1675

G(e)mei(n)verwalter

Idiotikon

G(e)mei(n)verwalter Band 15, Spalte 1673 G(e)mei(n)verwalter 15,1673

Ableitungen von walter (5 von 5)

erwalter

FindeB

* erwalter stm. der Vermessene, Verwegene Secr.

gewalter

DWB

gewalter , m., nomen agentis zu gewalt, gewalten, das nur aus niederdeutschen und niederl. quellen belegt ist (gewelder), für das oberdeutsc…

verwalter

DWB

verwalter , m. , in den älteren wbb. fast ebenso häufig wie das verbum, z. b. Alberus A A 3 a ; Frisius 2 b ; 37 b ; 68 b ; 146 b ; 421 a ; …

verwalteren

Lexer

ver-walteren swv. refl. mit gen. in gewalt haben, können, verstehn. sî kunde sich verwalteren (: alteren) gebedes unde andêchte Elis. 3028 ;

Wåltere

WWB

Wåltere f. [Münsterl OWestf Bri] Walze (bes. Ackerwalze). Ne höltene Wolter ( WmWb ). ⟨ ›Wålter‹ [ Kr. Lübbecke Lüb WMünsterl Ravensbg Kr. L…