Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verwalter m.
verwalter, m. , in den älteren wbb. fast ebenso häufig wie das verbum, z. b. Alberus A A 3a; Frisius 2b; 37b; 68b; 146b; 421a; 918b; 1045a; Hulsius (1618) 261a; Stieler stammb. 2425; Steinbach, Adelung, Campe; wiedergegeben durch actor, administer, administrator, dioecetes, dispensator, gubernator, procurator, provisor, villicus; bayr. Schmeller-Fr. 2, 909; schwäb. Fischer 2, 1399; lux. ma. 468; samländ. Fischer 95; nordfries. Jensen 181. 11) weniger häufig ist, dasz der v. seine function aus eigener machtvollkommenheit oder eigenem besitzrecht ausübt: mit ... geystlichen gütern und prebenden, deren er (der papst) sich allersamen einen herrn und v. gemacht von wegen seines abgebettelten primats Sleidanus reden 41 B.; Juppiter ist ein anrichter und v. der krieg Hedio chron. Germ. 295a; darnach geht an das vierdte alter (lebensalter), Mars, der planet, ist sein verwalter H. Sachs 4, 75 K.; du (gott) bist der zeit verwalter P. Fleming deutsche ged. 1, 11 L.; singt dem schöpfer, dem erhalter, der dinge heiligem verwalter! E. M. Arndt 3, 256 R.-M.; drum kann er (Blücher) verwalter des schlachtfeldes sein 4, 90; Innocenz III. ..., ein königlicher repräsentant der alten hierarchie, ein v. und leiter ihrer kräfte Nitzsch deutsche stud. 65. 22) überwiegend auf grund fremder bevollmächtigung als beamter, beauftragter, stellvertreter, angestellter: was soll es heiszen, besitz und gut an die armen zu geben? löblicher ist sich für sie als v. betragen Göthe 24, 100 W.; also handelt er nicht um seinetwillen, sondern als v., der rechenschaft ablegen musz Alexis Roland v. Berlin (1840) 1, 277; daher oft dem herrn und besitzer gegenübergestellt: der verwalter ... sorgte klug und weislich wenig fürn herrn und viel für sich Kortum Jobsiade (1799) 1, 105. 2@aa) der v. hat seine machtbefugnisse und pflichten von gott: von ihm hat fürst und baur, von ihm hat herr und knecht, sein land und seinen pflug, sein lehen und sein recht, als ein statthalter und verwalter Weckherlin 2, 184 F.; (gott), der uns zu verwaltern aller dieser güter gesetzet hat A. G. Kästner verm. schr. 1, 23; von königen, fürsten: die v., welche der könig dahin (in verschiedene städte) setzen wollen Fischart discours (1589) H 4b; der diener seines monarchen, der zum v. gesetzt ist über ein ganzes land G. Freytag ges. w. 2, 203; durch sonstige öffentlich rechtliche oder privatrechtliche bestallung: eine ähnliche gesellschaftsverfassung mit gütergemeinschaft und gewählten verwaltern D. Fr. Strausz ges. schr. 3, 222; die verwaltung und die verrechnung der in der staatskasse liegenden öffentlichen gelder konnte nicht stattfinden, ohne dasz sowohl die v. selbst über die einnahme und ausgabe des schatzes ... rechnung legten Mommsen röm. staatsrecht 1, 88; einem von dem gericht zu bestellenden v. bgb. § 1052. 2@bb) als berufsbezeichnung bedeutet v. in älterer zeit geradezu statthalter: v., statthalter, vicarius Dentzler; der künig ... schreyb einen brief zuo allen verwaltern Züricher bibel (1531) 3. Esdr. 4; nun het Cambises ein statthalter in Persia, einen verwalter H. Sachs 2, 104 K., gouverneur, militärischer befehlshaber: dem kriegsherren oder seinen verwaltern und fürgesetzten obersten Fronsperger kriegsbuch 1, 22b; die in emptern, zu vorderst aber der oberst v. (soll) gegen sie (die leute in einer belagerten stadt) holdtselig geberden Kirchhof militaris disciplina 34, in neuerer zeit gewöhnlich einen landwirtschaftlichen beamten: oeconomus, ein hauszhalter, schaffner, verwalter Calepinus XI ling. 984a; 'v. heiszt insgemein ... ein jeder, welchem von einem andern ein gewisses geschäfte oder eine verrichtung ... anvertrauet worden, insbesondere aber ... eine des haushaltens und der landwirthschaft verständige person, so die aufsicht über ein oder mehr vorwercke und landgüter führet und das gantze hauswesen, so wohl in führung einer ordentlichen haushaltung auf denenselben, als in beschickung der äcker, wiesen und viehes etc. zu besorgen und zu verwalten hat' Noel Chomel 8, 2184; Zinck allgem. öcon. lex. 3001; Jacobsson technol. wb. 8, 84; Leopold hwb. d. ökonomie 519; wann man von eim v. zu vil fordert Sebiz feldbau 39; auch der lumpichte schreiber, pachtmann, v. reiben sich an pfarrer und den seinigen der wohlgeplagte priester (1695) 115; sonst war er schreiber, vogt, präceptor und verwalter, der zins und sporteln bald in die register trug und bald den hünern rief und bald den junker schlug Zachariä poet. schr. 2, 12; wenn ich mich das ganze jahr auf meinen gütern herumgeplagt, mit den verwaltern gezankt Bauernfeld ges. schr. 3, 161. hierher auch die mehrzahl der zusammensetzungen: