Aggregat · alle Wörterbücher

verwalte

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verwalte stv.

Bd. 4, Sp. 474a

verwalte stv. in sînem bûche eʒ siu ( die seelen ) behielt, unz sich ir deheiniu niht verwielt bis sie keine gewalt, kraft hatten Tundal. 53,1. daʒ kleit was alsô wît, daʒ er sich mohte bî der zît dar inne wol verwalten sich frei darin bewegen konnte troj. 22. c. — nieveht verwielt er sich sîner rede konnte nicht sprechen Diemer 220,2. nerwielt L. Alex. 1646 W. ich hân einen alten man, der kan sich verwalten der versteht es dafür zu sorgen, daʒ ich niener rîte Ls. 3,9.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verwaltestv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verwalte stv. in sînem bûche eʒ siu ( die seelen ) behielt, unz sich ir deheiniu niht verwielt bis sie keine gewalt, kra…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verwalte BMZ
verwalten FindeB
verwalten Lexer
verwalten LexerN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwalte

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwalte 3 Analysen

ver- + walte

verwalte leitet sich vom Lemma walte ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verwalten+-e ver-+walt+-e

Zerlegung von verwalte 2 Komponenten

ver+walte

verwalte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.