Aggregat · alle Wörterbücher

walter

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

walter f.

Bd. 27, Sp. 1398

walter, f. laus, im rotwelschen. Kluge rotwelsch 1, 54 (liber vagatorum 1510). 1, 217 (Bayreuth 1750). 1, 483 (schwäb. krämersprache). archiv f. kriminal - anthropologie 15, 235 (Wiener gaunersprache). vgl.walterle 'floh' Kluge rotwelsch 1, 481.

KöblerMhd mhd.

walter st. M.

walter , st. M. Vw.: s. waltære

Lexer mhd.

walter

walter s. waltære;

KöblerMnd mnd.

walter M.

walter , M. Vw.: s. waltære*

LW mnd.

walter

walter, m. (Acker-, Tennen-) Walze.

+ 10 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Walter

* Der Walter , des -s, plur. ut nom. sing. 1. * Derjenige, welcher mit oder über etwas walter, ein längst veraltetes Wort, welches noch in Verwalter lebt. Auch der eigene Nahme Wal…

Campe nhd.

Walter Der

Der Walter , — s, Mz . gl; die — inn , eine Person, welche waltet, besonders in der letzten Bedeutung. Heil dem großen guten Walter ! C. Am gewöhnlichsten ist es in dem zusammenges…

DWB nhd.

walter m. nomen agentis

walter , m. nomen agentis zu walten, im mhd. zuweilen mit abhängigem genetiv vorkommend: des vaters segen, des engels wort, des heiligen geistes gebender fluz den hôhen hort dir ga…

GWB GWB

Walter

Walter [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Walter

Walter , Ferdinand, geb. 1794 zu Wetzlar, seit der Gründung der Universität Bonn (1818) Professor der Rechte daselbst, auch preuß. geh. Justizrath. Er hält Vorlesungen besonders üb…

Meyers Lex.

Walter

Walter (altdeutsch Walthari , franz. Gautier ), Vorname, s. Walther (von Aquitanien etc.).

Meyers Lex.

Walter

Walter , Ferdinand , Rechtsgelehrter, geb. 30. Nov. 1794 in Wetzlar, gest. 13. Dez. 1879 in Bonn, nahm 1813 in einem donischen Kosakenregiment teil an dem Kampfe gegen Frankreich, …

PfWB Dial.

Walter m.

Walter m. : männl. VN, Waldeʳ [vereinzelt], Koseform Welti [ Lambert Penns 177]. Neckreim: W., do owwe knallt er [ BZ-Billh ]. W., sitzt am Schalder, / raacht e Klouwe wie e Alder …

RhWB Dial.

Walter

Walter Rhfrk, Mosfrk waldər; sonst -tər [ -ǫ- n. Ruhr; NBerg walər, –ę- ] m.: 1. der männl. Rufname, verbr. mehr in den Städten. — Neckverse: W. stehr am Schalter, harr e Klibche (…

SHW Dial.

Walter

Walter Band 6, Spalte 229-230

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
walter
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

walter s. waltære;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
walterM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

walter , M. Vw.: s. waltære*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Walter
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Der Walter , des -s, plur. ut nom. sing. 1. * Derjenige, welcher mit oder über etwas walter, ein längst veraltetes Wor…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Walter
Goethe-Wörterbuch

Walter [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Walter
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Walter , Ferdinand, geb. 1794 zu Wetzlar, seit der Gründung der Universität Bonn (1818) Professor der Rechte daselbst, a…
modern

Dialekt
Walterm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Walter m. : männl. VN, Waldeʳ [vereinzelt], Koseform Welti [ Lambert Penns 177]. Neckreim: W., do owwe knallt er [ BZ-Bi…

Verweisungsnetz

206 Knoten, 193 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 190 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

walter KöblerMnd
walter LW
anwalde KöblerMnd
waltære KöblerMnd
anwalt KöblerMnd
anwaltlīk KöblerMnd
dēlenanwalde KöblerMnd
wāldære KöblerMnd
walte KöblerMnd
walten KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Walter GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Walter PfWB
Walter RhWB
Walter SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walter

126 Bildungen · 28 Erstglied · 93 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von walter

walt + -er

walter leitet sich vom Lemma walt ab mit Suffix -er.

Zerlegung von walter 2 Komponenten

wal+ter

walter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

walter‑ als Erstglied (28 von 28)

Walter I

Idiotikon

Walter I Band 15, Spalte 1675 Walter I 15,1675

Walter II N

Idiotikon

Walter II N. Band 15, Spalte 1676 Walter II N. 15,1676

Walterbach

SHW

Walter-bach Band 6, Spalte 229-230

walteraub

DWB

walte·raub

walteraub , m. von Jahn 1, 408 Euler für ' usurpation ' gebraucht. Campe hat waltraub als veraltetes wort; vgl. auch gewaltraub theil 4, 1, …

Walter, Casp

DWBQVZ

--- zimmerkunst oder anweisung wie allerley arten von deutschen und welschen thurnhauben, auch kugelhelme ... zu bedeckung der kirchenthürme…

walterchen

DWB

walter·chen

walterchen , n. , ' in der landwirthschaft einiger gegenden z. b. der Lausitz und Obersachsens ein theil an dem so genannten gestellchen des…

walterdistel

DWB

walter·distel

walterdistel , f. , dasselbe wie walzdistel: so wolte ich, du müstest lauter walterdisteln fressen, die wachsen auf dörren orten am liebsten…

walterecht

DWB

walte·recht

walterecht , adj. geschickt zum walten, handeln: der mensch soll stimmrecht, geistig entwickelt; würkrecht, sittlich gebildet, voll einsicht…

walteren

Lexer

walt·eren

walteren swv. in verwalteren;

walterin

DWB

walt·erin

walterin , f. : göttinn des dichtergesangs und der edleren rede der menschen ... walterinn, die du warst und bist mit dem bessern, und seyn …

walterisch

DWB

walte·risch

walterisch , adj. , selten gebraucht, von Stieler 2425 neben waltsam und waltig für ' potens, liberum arbitrium habens, administrans, regens…

Walter, Joh

DWBQVZ

walter·joh

--- lob vnd preis der löblichen kunst musica. Wittenberg 1538 . — QV I —. ---

Walter Map

Meyers

Walter Map , s. Map .

Walter, Martin Phil

DWBQVZ

--- Samson leprosus. der aussätzige Samson. oder antwort-predigt auff die aussätzige predigt Joannis Samsonis ... gehalten ... anno 1649. Ne…

Walterpresse

Meyers

walter·presse

Walterpresse , s. Schnellpresse , S. 929.

Waltersberg

SHW

Walters-berg Band 6, Spalte 229-230

waltersalbe

DWB

walter·salbe

waltersalbe , f. bleiglättpflaster, emplastrum lithargyri molle. Holfert - Arends volksthüml. arzneimittelnamen 3 213. zu walter, f.?

Waltersbach

PfWB

walter·s·bach

Walters-bach f. : FlN, amtl. Waltersbach [ BZ-Eußth ]. —

Waltersdorf

Meyers

walter·s·dorf

Waltersdorf , Dorf in der sächs. Kreish. Bautzen, Amtsh. Zittau, 404 m ü. M., hat eine evang. Kirche, ein Denkmal des hier gebornen Komponis…

Waltershausen

Meyers

walter·s·hausen

Waltershausen , Stadt im Herzogtum Sachsen-Gotha, am Nordabhang des Thüringer Waldes und an der Staatsbahnlinie Fröttstedt-Georgenthal, 320 …

Waltershausengletscher

Meyers

waltershausen·gletscher

Waltershausengletscher , s. Kaiser Franz Joseph Fjord.

Waltershausen, Wolfg

DWBQVZ

Waltershausen, Wolfg. s. Sartorius v. Waltershausen, Wolfg.

Waltershof

Meyers

walter·s·hof

Waltershof , Gut in der hamburg. Landherrenschaft der Marschlande, auf einer Elbinsel am Elbarm Köhlbrand, hat die Deutsche Seemannsschule u…

Waltersklam

PfWB

walter·s·klam

Walters-klam f. : FlN, Waltersglam [ Zink FlN 138]. —

Waltersloch

PfWB

walter·sloch

Walters-loch n. : FlN. a. 1521 (Abschr. 1760): Item dasselbig Bächel hinauf aufs Waltersloch, darnach auf den Waltersstachel und fürder hina…

Waltersstück

PfWB

walter·s·stueck

Walters-stück n. : FlN, amtl. Walterstück [ BZ-Schweig ].

Walter von Chatillon

Meyers

Walter von Chatillon , s. Alexandersage .

walterwahse

KöblerMhd

walterwahse , st. M., sw. M. nhd. „Waltenwachs“, Nerv, Sehne, tierischer Muskel ÜG.: lat. nervus Gl, pulpa Gl Q.: Gl, Myns, VocOpt, WvRh (En…

‑walter als Zweitglied (30 von 93)

Amtsrentverwalter

Campe

amts·rentverwalter

† Der Amtsrentverwalter , s. Amtsverwalter.

amtsverwalter

DWB

amts·verwalter

amtsverwalter , m. administrator praefecturae. amptsverwalter. Kirchhof wendunm. 144 a .

Angewalter

DRW

ange·walter

Angewalter Vertreter als eyn vulmechtiger angewalter 1524 Lasch,SchriftsprBerlin 217

Anwalter

DRW

anwal·ter

Anwalter Bevollmächtigter, Anwalt wir ... de fürstin zcu Lublin, adir vnnsser anweldir adir amecht lewte 1480 CDSiles. I 136 ... gemechtiget…

Arme(n)guetsverwalter

Idiotikon

arme(n)guet·s·verwalter

Arme(n)guetsverwalter Band 15, Spalte 1672 Arme(n)guetsverwalter 15,1672

Bagetëllverwalter

Idiotikon

bagetëll·verwalter

Bagetëllverwalter Band 15, Spalte 1673 Bagetëllverwalter 15,1673

bauverwalter

DWB

bau·verwalter

bauverwalter , m.

bernsteinverwalter

DWB

bernstein·verwalter

bernsteinverwalter , m.

Bezirksverwalter

Idiotikon

bezirk·s·verwalter

Bezirksverwalter Band 15, Spalte 1673 Bezirksverwalter 15,1673

Būwverwalter

Idiotikon

Būwverwalter Band 15, Spalte 1673 Būwverwalter 15,1673

Chilche(n)guetsverwalter

Idiotikon

chilche(n)guet·s·verwalter

Chilche(n)guetsverwalter Band 15, Spalte 1672 Chilche(n)guetsverwalter 15,1672

erwalter

MWB

erwalter stM. ‘der Verwegene, Vermessene’ das der weg ze schaden den erwalldern werde versperret und die anndern werden gepessert. HvHürnh 1…

Fischverwalter

Idiotikon

fisch·verwalter

Fischverwalter Band 15, Spalte 1672 Fischverwalter 15,1672

Flōßverwalter

Adelung

floss·verwalter

Der Flōßverwalter , des -s, plur. ut nom. sing. ein Floßbedienter, der bey kleinern Flößen die Stelle eines Floßmeisters vertritt, an andern…

forstverwalter

DWB

forst·verwalter

forstverwalter , m. custos silvae.

Fuerverwalter

Idiotikon

fuer·verwalter

Fuerverwalter Band 15, Spalte 1672 Fuerverwalter 15,1672

Fürwalter

Idiotikon

Fürwalter Band 15, Spalte 1675 Fürwalter 15,1675

G(e)mei(n)verwalter

Idiotikon

G(e)mei(n)verwalter Band 15, Spalte 1673 G(e)mei(n)verwalter 15,1673

G(e)richtsverwalter

Idiotikon

g(e)richt·s·verwalter

G(e)richtsverwalter Band 15, Spalte 1673 G(e)richtsverwalter 15,1673

gerichtsverwalter

DWB

gerichts·verwalter

gerichtsverwalter , m. der an stelle und im namen des gerichtsherrn das gericht verwaltet und gericht hält, s. gerichtsverweser , -halter: d…

Gutsverwalter

Wander

guts·verwalter

Gutsverwalter Neue Gutsverwalter sorgen bald fürs eigene Alter. It. : Fattore – fatto re. ( Giani, 653. )

handelsverwalter

DWB

handel·s·verwalter

handelsverwalter , m. der einem handelsgeschäfte für einen andern vorsteht. Adelung.

hausverwalter

DWB

haus·verwalter

hausverwalter , m. oeconomus. Maaler 215 b ; geschäfts träger, hausverwalter, küchen- und kellermeister. Wieland 25, 6 . arci praepositus, b…

holzverwalter

DWB

holz·verwalter

holzverwalter , m. verwalter des geschlagenen und zum verkaufe bestimmten holzes; auch vorsteher eines landesherrlichen holzhandels oder hol…

hüttenverwalter

DWB

huetten·verwalter

hüttenverwalter , m. verwalter eines hüttenwerks.

Kanzelleyverwalter

Adelung

kanzelley·verwalter

Der Kanzelleyverwalter , des -s, plur. ut nom. sing. siehe Kanzelley 2.

Kǖschheitsverwalter

Idiotikon

Kǖschheitsverwalter Band 15, Spalte 1673 Kǖschheitsverwalter 15,1673

landesverwalter

DWB

landes·verwalter

landesverwalter , m. verwalter eines landes. landesverwalter, in Crain, vice-lands-hauptmann. Frisch 1, 572 a .

Landvogtīverwalter

Idiotikon

Landvogtīverwalter Band 15, Spalte 1672 Landvogtīverwalter 15,1672

Mautamtsverwalter

DRW

mautamt·s·verwalter

Mautamtsverwalter, m. (stellvertretender?) Vorsteher eines Mautamtes 1631 Dollinger,MaxFinanzref. 528

walter

walter‑ als Erstglied (28 von 28)

‑walter als Zweitglied (30 von 93)

Ableitungen von walter (5 von 5)