lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zufall

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
21

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zufall Der

Bd. 5, Sp. 893a
Der Zufall, — es, Mz. — fälle. 1) Der Zustand, da etwas ohne hinreichenden Grund, wie es uns scheint, geschieht, oder da etwas unvermuthet und aus uns unbekannten Ursachen geschieht, wo man im gemeinen Leben das, was auf solche Art geschieht, einem gewissen Etwas zuschreibt; ohne Mehrzahl. S. Ungefähr und Schicksal. Das ist durch Zufall so gekommen. Sich dem Zufalle überlassen. Der Zufall hat es so gefügt. 2) Ein Ereigniß, welches unerwartet und ohne daß wir seine Ursache kennen, oder uns ihrer bewußt sind, eintritt. Vergl. Vorfall, Vorgang  Daß ich jetzt hier bin, ist ein bloßer Zufall, ich bin nicht absichtlich hergekommen. Ein widriger Zufall. Ein ungefährer, ein blinder Zufall. »Je weniger Gründe und Ursachen wir vor oder nach dem Zufall wahrnehmen, die ihn herbeiführen konnten, desto mehr nennen wir ihn einen ungefähren Zufall oder ein Ungefähr. — Daß ein Dachziegel bei einem Sturmwinde herabfällt und einen Vorübergehenden tödtet, ist ein Zufall, wenn dieses bei stillem Wetter geschähe, würden wir sagen, daß es durch ein bloßes Ungefähr geschehen sei.« Eberhard. Vergl. das Ungefähr. »Das Los ist ein Zufall, von welchem ein Glück oder Unglück und oft eine ganze Reihe von Glück und Unglück abhängt. I engern Sinne unterscheidet es (das Los) sich vom Zufall und Ungefähr dadurch, daß, vermöge einer vorhergegangenen Verabredung, davon die Entscheidung eines Erfolges abhängen soll.« Eberhard. I engerer Bedeutung versteht man unter Zufall eine unvermuthete Veränderung der Gesundheit ins Schlimme, welche man nicht näher bezeichnen will oder kann. »Sie bekommt einen Zufall über den andern.« Gellert. »It ihr Zufall vorüber?« Ders. Gichtische, krampfhafte Zufälle.
1697 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zufall

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Zufall , des -es, plur. die -fälle. 1. Derjenige Zustand, da etwas unvermuthet und aus uns unbekannten Ursachen gesc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zufall

    Goethe-Wörterbuch

    Zufall [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zufall

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Zufall , lat. casus , daher das italien. caso , franz. und engl. hasard , ein Begriff, der als eine Krücke menschlicher …

  4. modern
    Dialekt
    Zufallm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Zu-fall m. : 'unvorhergesehenes Ereignis', Zufall [verbr., Lambert Penns 185 Krämer Gal 248]. Was for e Z.! [ Krämer Gal…

  5. Sprichwörter
    Zufall

    Wander (Sprichwörter)

    Zufall 1. Dat is 'n Tofall, zwölf I'r, un dörtühn Küken. – Schlingmann, 1363. 2. Der Zufall bringt oft weiter als Klughe…

  6. Spezial
    Zufall

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zu|fall m. (-[e]s, Zufälle) 1 caje (caji) m. 2 (zufälliges Ereignis) coinzidënza (-zes) f. , cajualité (-s) f.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 27 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zufall

24 Bildungen · 22 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

zufall‑ als Erstglied (22 von 22)

zufallen

DWB

zufallen , v. , mhd. zuovallen mhd. wb. 3, 217 b ; Lexer 3, 1188 , frühnhd. viel und mannigfach belegt. 1 1) räumlich: do muosz man ein gros…

zufallsartig

DWB

zufall·s·artig

-artig 431. die älteren bedeutungen ganz vereinzelt früher: der himmel lasse .. ihrer .. gemahlin ihre wochen ganz zufallsfrei und heiter zu…

Zufallserträge

Meyers

Zufallserträge ( Zufallshiebe , in Norddeutschland Totalitätshiebe genannt), die Erträge, die weiterwachsende Holzbestände aus allerhand Urs…

zufallsspiel

DWB

zufall·s·spiel

-spiel W. Riehl d. deutsche arbeit (1861) 161 ; C. Hauptmann Einhart d. lächler 2, 37 ,

zufallswörtchen

DWB

zufall·s·woertchen

-wörtchen Göthe 14, 185 ( Faust 3642). dazu das adv. zufallsweise. selten, jetzt unüblich ohne s: zufallwort Jean Paul 54, 39 H., zufallähnl…

zufallung

DWB

zufall·ung

zufallung , f. , mhd. zuovallung mhd. wb. 3, 221 a : darnach ist er in zuofallung der winterzeit mit vil gefangnen .. wider in Ungarn gezoge…

zufall als Zweitglied (1 von 1)

Matrikularzufall

DRW

Matrikularzufall, m. Anteil an Abgaben entsprechend der Matrikel (III) 1687 Moser,StaatsR. 31 S. 473 Faksimile

Ableitungen von zufall (1 von 1)

urzufall

DWB

urzufall , m. (ur- C 4 c): in diesem sinne ist es das urzufällige, der u. selbst Schelling II 1, 464; er ( d. urgrund ) ist das absolute dun…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zufall". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zufall/campe
MLA
Cotta, Marcel. „zufall". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zufall/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zufall". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zufall/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_zufall_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zufall"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zufall/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}