lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

woertchen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
0
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wörtchen n.

Bd. 30, Sp. 1552

wörtchen , n. , deminutivbildung zu wort. als ursprünglich md. ( mhd. = (e)chen, mnd. = (e)kîn) bildung neben ursprünglich obd. wörtlein ( s. d. ). mhd. und noch bis zum ausgang des 16. jh. ganz vereinzelt: wortichen in einer nrh. hs. d. 14. jh. bei Seuse 536 Bihlm., vgl. dazu ebda * 46; wordeken (1534) B. Rotmann restitution 75 ndr. im 17. jh. wächst der gebrauch und überflügelt bald in der schriftsprache das bis dahin vorherrschende wörtlein weit. neben wortichen, wordeken ( s. ob. ) vgl. noch wörtichen (1618) M. Rinckhart jubelcomödie 20 Rembe. im 17. und 18. jh. häufig als wörtgen, namentl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wörtchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wörtchen , n. , deminutivbildung zu wort. als ursprünglich md. ( mhd. = (e)chen, mnd. = (e)kîn) bildung neben ursprüngli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wörtchen

    Goethe-Wörterbuch

    Wörtchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Sprichwörter
    Wörtchen

    Wander (Sprichwörter)

    Wörtchen Eh' man noch ein Wörtchen spricht, weiss Gott schon, was uns gebricht. – Schottel, 1142 a ; Simrock, 3875; Sail…

  4. —
    Spezial
    Wörtchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wört|chen n. (-s,-) picia parora f.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit woertchen

19 Bildungen · 0 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von woertchen

wort + -chen

woertchen leitet sich vom Lemma wort ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

‑woertchen als Zweitglied (19 von 19)

Sterbenswörtchen

RDWB1

Sterbenswörtchen n darüber hat er kein ~ gesagt - он не проронил об этом ни словечка идиом. , он об этом ни гу-гу идиом. , разг. , он об это…

Bind(e)wörtchen

GWB

binde·woertchen

Bind(e)wörtchen in iron Kennzeichnung des auf Verknüpfung dringenden Kanzleistils kein Und, kein B. sonst darf aussenbleiben, und von allen …

honigwörtchen

DWB

honig·woertchen

honigwörtchen , n. : da setzte es tausend und hunderterlei verliebte gespräche, da eiferten wir in die wette, einander in honigwörtchen zu ü…

Pips-wörtchen

RhWB

pips·woertchen

Pips-wörtchen meist pips-, seltener -ī- Allg. [ pibχəs- Bitb-Wiersd ] n.: kä P. kein Sterbenswörtchen. Die Fraen, die kän P. wäckter (weiter…

Pip-wörtchen

RhWB

pip·woertchen

Pip-wörtchen pīp- Sol ; pīpə- Aach-Stdt ; pip- uWupp; mehr pips- (s. d.) n.: in der Wend.: Gen P. mih sagen keinen Laut mehr von sich geben.

Schnips-wörtchen

RhWB

schnips·woertchen

Schnips-wörtchen -ibswīərdχən Bitb-Rittersd Sg. t. n.: in der Wend.: Heən hat ke Schn. drop (dergent) gesot nicht das geringste Wörtchen erw…

sprichwörtchen

DWB

sprichwort·chen

sprichwörtchen , n. , demin. zum vorhergehenden: ich würde mich gewundert haben, wenn du nicht ein sprichwörtchen in dein gespräch eingemisc…

sterbenswörtchen

DWB

sterbens·woertchen

-wörtchen , n. , dass., ebenfalls fast nur in negativen wendungen: kein wort hat er mir gesagt, kein sterbenswörtchen A. Ruge s. w. 7, 274 ;…

sterbewörtchen

DWB

sterbe·woertchen

-wörtchen , n. , leises wort ( s. o. sterbenswort): selbigem entwischte nämlich nimmermehr ein sterbewörtchen Daumer Mahomed (1848) 203 . —

trostwörtchen

DWB

trost·woertchen

trostwörtchen , n. : dann speculirte er nach seiner kindischen weise über seinen künftigen zustand und verschlang jedes trostwörtgen mit beg…

vorsetzungswörtchen

DWB

vorsetzung·s·woertchen

-wörtchen , -wörtlein : die vorsetzungswörtlein der, die, das Heräus ged. u. inschr. (1721) 19 ; vorsetzungswörtl Gottsched beytr. z. crit. …

vorsetzwörtchen

DWB

vorsetzwort·chen

-wörtchen , n. : ur, das vorsetzwörtchen Gottsched dtsche sprachk. (1748) 109 ; ( wenn ) ein stiller buchstabe zwischen zween lauten steht, …

vorwörtchen

DWB

vorwort·chen

vorwörtchen , n. , diminutivbildung zu vorwort 2 a, vereinzelt bei Adelung : das anfangs-b ist auch hier ( in ' bringen '), wie in so vielen…

zufallswörtchen

DWB

zufall·s·woertchen

-wörtchen Göthe 14, 185 ( Faust 3642). dazu das adv. zufallsweise. selten, jetzt unüblich ohne s: zufallwort Jean Paul 54, 39 H., zufallähnl…