lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwunderung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwunderung f.

Bd. 25, Sp. 2374

verwunderung , f. , bewunderung, erstaunen; verbalabstraktum zu verwundern. mnl. verwonderinge, nl. verwondering. seit dem 15. jh. lexikalisch verzeichnet: thauma verwunderung (16. jh., obd. ), verwonderinge ( nrh. ) Diefenbach gl. 574 a ; torpor angst, virwonderunghe (15. jh., md. ) ebda 589 a ; verwunderung, wunderung, erschrecken, erschrecknusz stupor, voc. theut. (1482) kk 3 a ; verwunderunge admiratio, voc. inc. teut. ( um 1485) ii 6 b ; admiratio est suspensio mentis ad aliquod magnum cognoscendum ein verwunderung voc. pred. (1486) A 4 b ; admirabilitas verwunderung Frisius (1556) 38 a .…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verwunderungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verwunderung , f. , bewunderung, erstaunen; verbalabstraktum zu verwundern. mnl. verwonderinge, nl. verwondering. seit d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verwunderung

    Goethe-Wörterbuch

    Verwunderung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Verwunderung

    Elsässisches Wb.

    Verwunderung , s. uf sperre n .

  4. —
    Sprichwörter
    Verwunderung

    Wander (Sprichwörter)

    Verwunderung Eine Verwunderung dauert selten drei Tage.

  5. —
    Spezial
    Verwunderung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|wun|de|rung f. (-,-en) 1 morvëia (-ies) f. 2 pöde m. ▬ zu meiner größten Verwunderung por mia gran morvëia.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwunderung

10 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verwunderung 3 Analysen

ver- + wunderung

verwunderung leitet sich vom Lemma wunderung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+wunder+-ung verwundern+-er+-ung

Zerlegung von verwunderung 3 Komponenten

(ver+wunde)+rung

verwunderung setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwunderung‑ als Erstglied (9 von 9)

verwunderungsauge

DWB

verwunderung·sauge

verwunderungsauge , n. : lasset uns anschauen ... cum admiratione mit verwunderungs-augen Dannhawer catech.-milch (1657) 6, 359 ; als wir no…

verwunderungsausruf

DWB

verwunderung·s·ausruf

-ausruf , m. : ihre frohen verwunderungsausrufe Jung-Stilling s. schr. (1835) 1, 405 ; wechselseitiger verwunderungsausruf, freude des wiede…

verwunderungsvoll

DWB

verwunderung·s·voll

verwunderungsvoll , adj. 1 1) ' mit verwunderung erfüllt '. 1@a a) zuweilen mit unterschiedlicher deutlichkeit im sinne von ' bewundernd ', …

verwunderungswert

DWB

verwunderung·swert

-wert , adj. , bemerkenswert, in erstaunlicher weise: man höre, was sich hier verwundrungswerth zutrug Gryphius trauersp. 453 Palm; ist's ni…

verwunderungswort

DWB

verwunderung·swort

verwunderungswort , n. , ein wort, das verwunderung ausdrückt. ähnlich bereits im 15. jh.: vau verwunderende woirt G. v. d. Schueren teuth. …

verwunderungswürdig

DWB

verwunderung·s·wuerdig

-würdig , adj. , ' bewunderungswürdig ': drum du verwunderungswürdige kunst! wer wolte dich nicht rühmen! Kuhnau music. quack-salber (1700) …

verwunderungszeichen

DWB

verwunderung·s·zeichen

verwunderungszeichen , n. , signum admirationis; ausrufungszeichen. der begriff begegnet zuerst bei den humanisten des 15. jhs., die dieses …

Ableitungen von verwunderung (1 von 1)