lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bescheidenheit

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher
Anchors
17 in 17 Wb.
Verweise rein
28
Verweise raus
29
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bescheidenheit f.

Bd. 1, Sp. 1557

bescheidenheit , f. , nach der verschiednen bedeutung von bescheiden. 1 1) peritia, scientia, discretio, erfahrenheit, einsicht, verstand, wie mhd. zu eingang des Freidank : in der tugend bescheidenheit und in der bescheidenheit mäszigkeit ( vulg. in virtute scientiam, in scientia abstinentiam). 2 Petr. 1, 5. 6 ; warheit gehört daz ( zum schwören ) und hört darz bescheidenheit, das ein mensch bescheidenlich schwer, das ist, das er nit on not schwer, so dich der richter darz haltet. Keisersberg sünden des munds 21 a ; also schelten oder lestern in strafsweis, aber mit bescheidenheit, ist nit…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bescheidenheitstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB bescheidenheit stf. 1. verstand. diu dritte kraft heiʒet bescheidenheit rationale MWVQVZ myst. 2,319…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beschêⁱdenhêⁱtf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    beschêⁱdenhêⁱt , f. , 1. Bedingung, Bestimmung . 2. Einsicht, Weisheit, Klugheit, Wissen; Gesittung. 3. Bescheid, Auskun…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bescheidenheit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Bescheidenheit , plur. car. 1. * Das Vermögen, Gutes und Böses, Nützliches und Schädliches gehörig zu unterscheiden,…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bescheidenheit

    Goethe-Wörterbuch

    Bescheidenheit etwa fünf Sechstel der rund 140 Belege in Bed 3; gelegentl ‘mit (..) B. 1 im Anschluß an ältere Bedeutung…

  5. modern
    Dialekt
    Bescheidenheitf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Bescheidenheit f. Überlegung, Einsicht, Weisheit: 'da denn der Präceptor mit aller Vernunft und Bescheidenheit …

  6. Sprichwörter
    Bescheidenheit

    Wander (Sprichwörter)

    Bescheidenheit 1. Beschaidenhait ist vertriben zu Hof. – Agricola, II, 75-77. 2. Bescheidenheit ein schönes (das schönst…

  7. Spezial
    Bescheidenheit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|schei|den|heit f. (-,-en) 1 (Genügsamkeit) modestia (-ies) f. 2 (Einfachheit) scemplité (-s) f. 3 (Mäßigung) moderazi…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bescheidenheit

11 Bildungen · 2 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bescheidenheit 3 Analysen

be- + scheidenheit

bescheidenheit leitet sich vom Lemma scheidenheit ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+scheiden+-heit bescheiden+-heit

bescheidenheit‑ als Erstglied (2 von 2)

Bescheidenheitel

Wander

Bescheidenheitel Bescheidenheitel kommt um den Geldbeutel. Will sagen: Nur nicht zu blöde und höflich!

bescheidenheit als Zweitglied (8 von 8)

redbescheidenheit

DWB

red·bescheidenheit

redbescheidenheit , f. geschicklichkeit im reden: wolgeberdig, holdseliger anmaszung, und anmütiger redbescheidenheit. Garg. 77 a .

unbescheidenheit

DWB

unbescheiden·heit

unbescheidenheit , f. , gegentheil der bescheidenheit, abstract und concret, auch im plur. mhd. neben unbescheidenheit auch unbescheidenunge…

Ableitungen von bescheidenheit (1 von 1)

unbescheidenheit

DWB

unbescheidenheit , f. , gegentheil der bescheidenheit, abstract und concret, auch im plur. mhd. neben unbescheidenheit auch unbescheidenunge…