lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bescheidenheit

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
32

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bescheidenheit Die

Bd. 1, Sp. 479b
Die Bescheidenheit, o. Mz. die Einschränkung seiner wirklichen oder vermeintlichen Rechte, die aus dem mäßigen Urtheile von dem eigenen Werthe und der eigenen Vollkommenheit entspringt, und die Fertigkeit, die man darin erlangt hat, seine Ansprüche auf Verdienst und darauf gegründete äußere Vorzüge zu mäßigen, keine hohe Meinung von sich zu hägen und noch viel weniger zu äußern. Nach Kants Bestimmung: »die Mäßigung in Ansprüchen, d. i. die freiwillige Einschränkung der Selbstliebe durch die Selbstliebe Andrer.« Er äußerte darauf mit großer Bescheidenheit seine Meinung über diese Sache. Alles was er spricht und thut, hat einen Anstrich von liebenswürdiger Bescheidenheit. »Die Bescheidenheit richtet sich genau nach dem Verdienste, das sie vor sich hat, sie giebt jedem, was jedem gebühret; aber die schlaue Höflichkeit giebt Allen Alles, um von Allen Alles wieder zu erhalten.« Lessing. »Ein eitler Mann ist zwar höflich, aber nie bescheiden.« Ders. »Aber wissen sie auch, daß die Bescheidenheit tadelnswürdig ist, so bald man sie bis zum Mißtrauen gegen sich selbst treibet?« Weiße. Ehemahls bedeutete Bescheidenheit auch, das Vermögen Gutes und Böses, Nützliches und Schädliches zu unterscheiden, Einsicht; wie auch, einen beschiedenen oder bestimmten Theil; auch, eine Bedingung, wovon bei Frisch Beispiele zu finden sind.
1335 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bescheidenheitstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    bescheidenheit stf. 1. verstand. diu dritte kraft heiʒet bescheidenheit rationale myst. 2,319,27. man sicht oft daʒ ein …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beschêⁱdenhêⁱtf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    beschêⁱdenhêⁱt , f. , 1. Bedingung, Bestimmung . 2. Einsicht, Weisheit, Klugheit, Wissen; Gesittung. 3. Bescheid, Auskun…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bescheidenheit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Bescheidenheit , plur. car. 1. * Das Vermögen, Gutes und Böses, Nützliches und Schädliches gehörig zu unterscheiden,…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bescheidenheit

    Goethe-Wörterbuch

    Bescheidenheit etwa fünf Sechstel der rund 140 Belege in Bed 3; gelegentl ‘mit (..) B. 1 im Anschluß an ältere Bedeutung…

  5. modern
    Dialekt
    Bescheidenheitf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bescheidenheit f. Überlegung, Einsicht, Weisheit: 'da denn der Präceptor mit aller Vernunft und Bescheidenheit mit diese…

  6. Sprichwörter
    Bescheidenheit

    Wander (Sprichwörter)

    Bescheidenheit 1. Beschaidenhait ist vertriben zu Hof. – Agricola, II, 75-77. 2. Bescheidenheit ein schönes (das schönst…

  7. Spezial
    Bescheidenheit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|schei|den|heit f. (-,-en) 1 (Genügsamkeit) modestia (-ies) f. 2 (Einfachheit) scemplité (-s) f. 3 (Mäßigung) moderazi…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bescheidenheit

5 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bescheidenheit 3 Analysen

be- + scheidenheit

bescheidenheit leitet sich vom Lemma scheidenheit ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+scheiden+-heit bescheiden+-heit

bescheidenheit‑ als Erstglied (2 von 2)

Bescheidenheitel

Wander

Bescheidenheitel Bescheidenheitel kommt um den Geldbeutel. Will sagen: Nur nicht zu blöde und höflich!

bescheidenheit als Zweitglied (2 von 2)

unbescheidenheit

DWB

unbescheiden·heit

unbescheidenheit , f. , gegentheil der bescheidenheit, abstract und concret, auch im plur. mhd. neben unbescheidenheit auch unbescheidenunge…

wolbescheidenheit

KöblerMhd

wolbescheiden·heit

wolbescheidenheit , st. F. nhd. enge Vertrautheit Q.: MinnerI (um 1340) (FB wolbescheidenheit) E.: s. wol (2), bescheiden, heit W.: nhd. DW-…

Ableitungen von bescheidenheit (1 von 1)

unbescheidenheit

DWB

unbescheidenheit , f. , gegentheil der bescheidenheit, abstract und concret, auch im plur. mhd. neben unbescheidenheit auch unbescheidenunge…