Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
bescheidenheit stf.
bescheidenheit stf.
1. verstand. diu dritte kraft heiʒet bescheidenheit rationale myst. 2,319,27. man sicht oft daʒ ein mensche sein bescheidenheit verleust, wenne eʒ gewundet wirt oder hart geslagen vorn an daʒ haupt Megb. 5,10.
2. verständigkeit, einsicht; das wissen was sich gebührt. ich bin genant bescheidenheit, diu aller tugende krône treit Vrid. 1,1. vgl. Renner 6165. ir güete und ir bescheidenheit ist leider gar gên mir entslâfen MS. 1,26. b. bescheidenheit diu hœret zallen dingen das. 2,88. b. swer dar umbe wil mîden hôher êren zil daʒ im gelît ein laster obe, der ist bescheidenheite bar der hat kein richtiges urtheil das. 203. a. daʒ dritte was bescheidenheit diu disiu zwei zesamne sneit Trist. 4567. 4575. sô ist ouch bescheidenheit und diu zuht von hof verjeit Teichn. 218. 269. die wilden junges muotes an der bescheidenheite sint sô toup und alsô rehte blint, daʒ guotiu rede und edel sanc si dunket leider alze kranc troj. s. 2. a. mit bescheidenheite Trist. 3059. Teichn. 142. 192. Suchenw. 22,51. du hâst wol nâch bescheidenheit diz guote bîspel mir geseit Barl. 49,37 Pf. — eʒ stê an ir bescheidenheit ermessen, wie vil si dir her ûʒ geben myst. 339,3. dâ stât des burgers buoʒe an des râtes bescheidenheit ûf ir eit daʒ ze rihten zürch. richtebr. 16. 21. und sol sie tuon nâch irer bescheidenheit, swaʒ sie wil münch. str. 307. vergl. zürch. richtebr. 58. 62. 79. als dem râte der denne sitzet ûf sîn bescheidenheit wol gevalle das. 82. — personificiert: nu kunt diu bescheidenheit und sprichet: wiltu steln myst. 273,37. frou Bescheidenheit Gr. über Vrid. 51.
1. verstand. diu dritte kraft heiʒet bescheidenheit rationale myst. 2,319,27. man sicht oft daʒ ein mensche sein bescheidenheit verleust, wenne eʒ gewundet wirt oder hart geslagen vorn an daʒ haupt Megb. 5,10.
2. verständigkeit, einsicht; das wissen was sich gebührt. ich bin genant bescheidenheit, diu aller tugende krône treit Vrid. 1,1. vgl. Renner 6165. ir güete und ir bescheidenheit ist leider gar gên mir entslâfen MS. 1,26. b. bescheidenheit diu hœret zallen dingen das. 2,88. b. swer dar umbe wil mîden hôher êren zil daʒ im gelît ein laster obe, der ist bescheidenheite bar der hat kein richtiges urtheil das. 203. a. daʒ dritte was bescheidenheit diu disiu zwei zesamne sneit Trist. 4567. 4575. sô ist ouch bescheidenheit und diu zuht von hof verjeit Teichn. 218. 269. die wilden junges muotes an der bescheidenheite sint sô toup und alsô rehte blint, daʒ guotiu rede und edel sanc si dunket leider alze kranc troj. s. 2. a. mit bescheidenheite Trist. 3059. Teichn. 142. 192. Suchenw. 22,51. du hâst wol nâch bescheidenheit diz guote bîspel mir geseit Barl. 49,37 Pf. — eʒ stê an ir bescheidenheit ermessen, wie vil si dir her ûʒ geben myst. 339,3. dâ stât des burgers buoʒe an des râtes bescheidenheit ûf ir eit daʒ ze rihten zürch. richtebr. 16. 21. und sol sie tuon nâch irer bescheidenheit, swaʒ sie wil münch. str. 307. vergl. zürch. richtebr. 58. 62. 79. als dem râte der denne sitzet ûf sîn bescheidenheit wol gevalle das. 82. — personificiert: nu kunt diu bescheidenheit und sprichet: wiltu steln myst. 273,37. frou Bescheidenheit Gr. über Vrid. 51.